简介: | “氤氲遍彻”出自元代王处一的《满庭芳 赠出家》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yīn yūn biàn chè,诗句平仄:平平仄仄。 |
出处: | 《满庭芳 赠出家》 |
内容: |
厌贵辞荣,甘贫慕道,谦和柔弱行藏。 通真内炼。 随步变清凉。 一点灵空顿晓,明显现、千古嘉祥。 因缘济,玉阳自此,同保见重阳。 心香通内外,氤氲遍彻,三界十方。 感大罗仙众,俯降恩光。 总救九玄七祖,离幽夜、高赴仙乡。 天元会,万神庆悦,齐唱满庭芳。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 满庭芳 |
诗人: | 王处一 |
诗人介绍: | (1142—1217)金宁海东牟(今山东乳山)人,道士,字玉阳,号全阳子,一说号华阳子。从王重阳学道,修真于昆崳山烟霞洞。人称“跌脚仙人”。章宗承安中,曾被召见。元世祖时赠玉阳体元广度真人。 |
翻译: |
《满庭芳 赠出家》是元代王处一创作的一首诗词。以下是我的译文、诗意和赏析: |
读音: | yàn guì cí róng, gān pín mù dào, qiān hé róu ruò xíng cáng. 厌贵辞荣,甘贫慕道,谦和柔弱行藏。 tōng zhēn nèi liàn. 通真内炼。 suí bù biàn qīng liáng. 随步变清凉。 yì diǎn líng kōng dùn xiǎo, míng xiǎn xiàn qiān gǔ jiā xiáng. 一点灵空顿晓,明显现、千古嘉祥。 yīn yuán jì, yù yáng zì cǐ, tóng bǎo jiàn chóng yáng. 因缘济,玉阳自此,同保见重阳。 xīn xiāng tōng nèi wài, yīn yūn biàn chè, sān jiè shí fāng. 心香通内外,氤氲遍彻,三界十方。 gǎn dà luó xiān zhòng, fǔ jiàng ēn guāng. 感大罗仙众,俯降恩光。 zǒng jiù jiǔ xuán qī zǔ, lí yōu yè gāo fù xiān xiāng. 总救九玄七祖,离幽夜、高赴仙乡。 tiān yuán huì, wàn shén qìng yuè, qí chàng mǎn tíng fāng. 天元会,万神庆悦,齐唱满庭芳。 |
韵脚: | 拼音:yīn yūn biàn chè 平仄:平平仄仄 韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
氤 :氤氲
灵山多秀色,空水共氤氲。--唐·张九龄《湖口望庐山瀑布泉》
云烟氤氲
氤yīn 氲 :氲〈名〉 (形声。从气,氲声。双音词氤氲”,指气或光色混和动荡的样子) --见氤氲” 氲yūn 遍 :遍 (形声。本义走遍) 同本义 徧,徧也。--《说文》 徧于群神。--《虞书》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 遍衙门告不成。--《陈州粜米》 遍 泛指普遍 室人交徧摧我。--《诗·邶风·北门》 公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。--《史记·魏公子列传》 又如满山遍野;遍窥(周览,尽见);遍体(浑身,全身) 遍 从头到尾经历一次 遍 biàn ①普遍;全部满山~野。 ②量词。一个动作从头至尾的整个过程为一遍细读了三~。 【遍体鳞伤】满身都是鱼鳞般密布的伤痕。形容伤势严重。 彻 :彻 (形声。从彳,甲骨文,从鬲”(炊具)从丑”(举手),表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符彳”,变成了形声字。本义撤除,撤去) 同本义 废彻不迟。--《诗·小雅·楚茨》 司宫彻之士。--《礼记·燕礼》 彻筮席。--《礼记·士冠礼》 大夫无故不彻县。--《礼记·曲礼》 且虽诸侯相见,军卫不彻,警也。--《左传·宣公十二年》 三家者以《雍》彻。--《论语·八佾上》 解车休马,罢酒彻乐。--《淮南子·原道》 又如彻案(撤去食案);彻坐(撤去座位);彻兵(撤军) 拆毁;拆下 彻 彻 chè通;透响~云霄、~夜不眠。 【彻骨】渗进骨头里。形容程度极深。 【彻头彻尾】从头到尾;完全彻底。 彻(徹)chè ⒈通,透,深透~夜。~上~下。透~‘风~骨。~头~尾(从头到尾,自始至终)。 ⒉〈古〉通"撤"~退。~去。 ⒊ |