小区吧首页 查名句 C 葱昽晓光开

"葱昽晓光开"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:31:26


简介: “葱昽晓光开”出自宋代苏轼的《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cōng lóng xiǎo guāng kāi,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作》
内容:
除夜雪相留,元日晴相送。
东风吹宿酒,瘦马兀残梦。
葱昽晓光开,旋转余花弄。
下马成野酌,佳哉谁与共。
须臾晚云合,乱洒无缺空。
鹅毛垂马骏,自怪骑白凤。
三年东方旱,逃户连欹栋。
老农释耒叹,泪入饥肠痛。
春雪虽云晚,春麦犹可种。
敢怨行役劳,助尔歌饭瓮。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
除夜雪相留,元日晴相送。
东风吹宿酒,瘦马兀残梦。
葱昽晓光开,旋转余花弄。
下马成野酌,佳哉谁与共。
须臾晚云合,乱洒无缺空。
鹅毛垂马骏,自怪骑白凤。
三年东方旱,逃户连欹栋。
老农释耒叹,泪入饥肠痛。
春雪虽云晚,春麦犹可种。
敢怨行役劳,助尔歌饭瓮。

诗意:
这首诗词以冬天的大雪为背景,描绘了作者在潍州除夜和元旦期间的所见所感。诗中通过描写雪、马、花等细节,表达了作者对自然景色的观察和感受,同时也融入了对社会现实的关注。诗人通过雪的变幻和自然景色的描绘,展示了时间的流转和人生的起伏,以及对农民劳作和生活的思考和关切。

赏析:
这首诗词以苏轼独特的笔墨展现了冬天的雪景和元旦的清晨氛围。“除夜雪相留,元日晴相送”,通过雪和晴天的对比,表达了岁月更迭的情感。诗中的“东风吹宿酒,瘦马兀残梦”描绘了人们守岁之夜的场景,自然景色与人的情绪相互交织。接着,诗人以细腻的笔触描绘了早晨的自然景色,“葱昽晓光开,旋转余花弄”,表现了春天的气息逐渐苏醒,生机勃勃的景象。而“下马成野酌,佳哉谁与共”则展示了作者与友人一同欣赏景色的愉悦心情。

然而,诗人并没有忽视社会的困苦和艰难。他提到了东方连续三年的旱情,“三年东方旱,逃户连欹栋”,以及农民艰辛劳作和生活的痛苦,“老农释耒叹,泪入饥肠痛”。这些描写既是对农民的同情和关怀,也是对社会现实的批判和思考。最后两句“春雪虽云晚,春麦犹可种。敢怨行役劳,助尔歌饭瓮”,表达了作者对农民的鼓励和支持,呼吁大家勇敢面对困难,坚持努力。

整首诗词通过对冬天雪景和元旦氛围的描绘,展示了作者对自然景色的细腻观察和对社会现实的关注。同时,通过对农民劳作和生活的描写,表达了作者对这首诗词的中文译文为:

除夜雪相留,元日晴相送。
东风吹宿酒,瘦马兀残梦。
葱昽晓光开,旋转余花弄。
下马成野酌,佳哉谁与共。
须臾晚云合,乱洒无缺空。
鹅毛垂马骏,自怪骑白凤。
三年东方旱,逃户连欹栋。
老农释耒叹,泪入饥肠痛。
春雪虽云晚,春麦犹可种。
敢怨行役劳,助尔歌饭瓮。

诗意和赏析:
这首诗词以冬天的大雪为背景,描述了在潍州除夜和元旦时的景象。诗人苏轼通过细腻的描写,表达了对自然景色的观察和对社会现实的关怀。

诗的开头写到除夜的雪依然停留,元旦的天晴洒下阳光,通过雪和晴天的对比,展现了岁月更迭的情感。接着,诗人描绘了除夜之夜的场景,东风吹散宿酒的余香,瘦马在寒冷中迷失残缺的梦境,这些描写具有浓郁的冬夜氛围。

诗的后半部分转向描写元旦的早晨景色,春光明媚,花朵在微风中旋转绽放,展示了春天的希望与活力。下马之后,诗人与友人一同品味大自然的美景,共同分享美好时光。

然而,诗中也融入了对社会现实的关注。诗人提到了东方连续三年的旱情,农民的生活陷入困境,他们不得不逃离家园。老农释放耒,叹息着泪水流入饥饿的胃,展现了农民的艰辛和痛苦。然而,诗人仍然鼓励农民们坚持努力,春雪虽然来得晚,但春麦仍然可以种植。

整首诗词通过对自然景色和社会现实的描绘,表达了诗人对自然美的赞美和对农民的同情和鼓励。诗中的细腻描写和情感表达使读者可以感受到诗人对大自然和人民的关怀,同时也反映了诗人对社会困境的思考和对人生的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chú yè xuě xiāng liú, yuán rì qíng xiāng sòng.
除夜雪相留,元日晴相送。
dōng fēng chuī sù jiǔ, shòu mǎ wù cán mèng.
东风吹宿酒,瘦马兀残梦。
cōng lóng xiǎo guāng kāi, xuán zhuǎn yú huā nòng.
葱昽晓光开,旋转余花弄。
xià mǎ chéng yě zhuó, jiā zāi shuí yǔ gòng.
下马成野酌,佳哉谁与共。
xū yú wǎn yún hé, luàn sǎ wú quē kōng.
须臾晚云合,乱洒无缺空。
é máo chuí mǎ jùn, zì guài qí bái fèng.
鹅毛垂马骏,自怪骑白凤。
sān nián dōng fāng hàn, táo hù lián yī dòng.
三年东方旱,逃户连欹栋。
lǎo nóng shì lěi tàn, lèi rù jī cháng tòng.
老农释耒叹,泪入饥肠痛。
chūn xuě suī yún wǎn, chūn mài yóu kě zhǒng.
春雪虽云晚,春麦犹可种。
gǎn yuàn xíng yì láo, zhù ěr gē fàn wèng.
敢怨行役劳,助尔歌饭瓮。
韵脚: 拼音:cōng lóng xiǎo guāng kāi
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :葱 (形声。从苃,悤声。本义葱,一种蔬菜) 有圆筒状中空叶的植物之一 ? 葱有冬春二种,有胡葱、木葱、山葱,二月别小葱,六月别大葱,夏葱曰小,冬葱曰大。--《齐民要术》 指如削葱根,口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 青绿色 葱 cōng ①草本植物。叶圆筒形,中空,是普通蔬菜及调味品。 ②青色~茏、~翠。 【葱翠】草木青翠茂盛的样子。 【葱茏】草木青翠茂盛春天,大地一片~。 【葱郁】葱茏。 葱chuāng 1.见"葱灵"。

:昽hù 1.明白,分明。 2.文采斑斓貌。 3.引申为文饰,修饰。

:晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓(曉)xiǎo ⒈天亮拂~。天~。 ⒉知道,明白~得。家喻户~。 ⒊告知~以利弊。

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑

:开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开(開)kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开~门。~窗。~锁。〈引〉 ①放散,张开百花盛~。笑逐颜~。~口讲话。 ②化整体为部分六十四~本。 ③凝合物融化~冻(解冻)。 门、电键。 ⒉发掘,辟出,使显露出来~发。~辟。~煤矿。~荒山。~采黄金。 ⒊发动,发放,操纵~火车。~枪。~炮。~动机器。 ⒋起始~始。~头。~学。~春。 ⒌创立,建立,设置~创。~拓创新。~建。~国(建立新国家)大典。 ⒍举行~会讨论。~学典礼。 ⒎揭示,表明~诚布公。~宗明义。 ⒏通,启发,使通~通。~导。~窍。~路先锋。 ⒐列举,列出~清单。计~。〈引〉逐个付出~支。~销。 ⒑清除,革除~除。 ⒒摆脱~脱。 ⒓沸,滚喝~水。汤~了。 ⒔分离,分配分~。离~。三七~。 ⒕写~处方。~收据。 ⒖扩大,发展~拓。~展。~源节流。 ⒗广阔,爽朗,乐观~阔。~朗。 ⒘用在动词后面,〈表〉效果走~。传~了。打~窗户。张~嘴巴。睁~眼睛。放~双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位,二十四~为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称,符号k。⒛