小区吧首页 查名句 * 斫冰我欲访湘君

"斫冰我欲访湘君"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:02:35


简介: “斫冰我欲访湘君”出自宋代范成大的《次韵王浚明用时举苦热韵见赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhuó bīng wǒ yù fǎng xiāng jūn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《次韵王浚明用时举苦热韵见赠》
内容:
暑窗当午思昏昏,雷起千峰睡不闻。
铄石谁能招楚魄,斫冰我欲访湘君
年华祗合加餐饭,事业休工刺绣文。
赖有两贤南北巷,岁寒幽谷共兰薰。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《次韵王浚明用时举苦热韵见赠》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暑窗当午思昏昏,
雷起千峰睡不闻。
铄石谁能招楚魄,
斫冰我欲访湘君。
年华祗合加餐饭,
事业休工刺绣文。
赖有两贤南北巷,
岁寒幽谷共兰薰。

诗意:
这首诗词以夏日炎热的午后为背景,表达了诗人范成大对于人生的思考和感慨。他坐在闷热的窗前,思绪迷离,似乎不知雷声已经响起,千山万岭已经被惊醒。诗人想起了铄石招引楚魄的故事,表达了他对于宏大历史和人生意义的追寻。而他自己则有如斫冰寻找湘君,湘君可能代表着追求的理想或追求的对象。在岁月的流转中,光阴匆匆,诗人感慨时光荏苒,只能在日常的餐饭中寄托岁月的痕迹。他提到事业休工,刺绣文,可能是指他自己的创作或文学事业受到了某种阻碍或停滞。然而,他庆幸自己有两位贤人相伴,他们分别居住在南北巷中,共同分享岁寒时的幽谷芬芳和温暖。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人范成大在平凡生活中的思考和感慨。通过描绘暑日午后的窗前景象,诗人将个人内心的迷茫与外部世界的喧嚣形成鲜明的对比。他通过铄石和斫冰的比喻,表达了对于历史和理想的追寻,以及对于人生意义的思考。诗中的"湘君"可能是指某种追求或理想,而诗人渴望能够找到它。这种对于追求和渴望的表达,使诗词充满了浪漫主义色彩。

诗词的最后两句,提到了两位贤人居住在南北巷中,共同分享岁寒时的幽谷芬芳和温暖。这里可以理解为诗人在困境中找到了朋友和支持者,他们相互扶持,共同度过了人生中的艰难时刻。这种情感上的温暖与寄托,为整首诗词带来了一丝希望和慰藉。

总的来说,这首诗词通过对于人生意义和追寻的思考,以及对于友情和温暖的描绘,展现了范成大才情横溢的诗人情怀和对于人生的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǔ chuāng dāng wǔ sī hūn hūn, léi qǐ qiān fēng shuì bù wén.
暑窗当午思昏昏,雷起千峰睡不闻。
shuò shí shuí néng zhāo chǔ pò, zhuó bīng wǒ yù fǎng xiāng jūn.
铄石谁能招楚魄,斫冰我欲访湘君。
nián huá zhī hé jiā cān fàn, shì yè xiū gōng cì xiù wén.
年华祗合加餐饭,事业休工刺绣文。
lài yǒu liǎng xián nán běi xiàng, suì hán yōu gǔ gòng lán xūn.
赖有两贤南北巷,岁寒幽谷共兰薰。
韵脚: 拼音:zhuó bīng wǒ yù fǎng xiāng jūn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :斫 (形声。从斤,石声。斤,斧属。本义斧刃) 同本义 斧以金为斫。--《墨子》 大锄 二月冰解地干,烧而耕之,仍即下水,十日块既散液,持木斫平之,纳种如前法。--《齐民要术》 斫 用刀、斧等砍劈 因拔刀斫前奏案。--宋·司马光《资治通鉴》 斫而为琴,弦而鼓之。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 斫直、删密、锄正。--清·龚自珍《病梅馆记》 挥刀奋斫所当无不披靡。(奋斫尽力砍杀)--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如斫旗(砍倒彩旗);斫柴(砍柴);斫柴 斫(斲)zhuó砍,削~削。~木。~轮老手(斫木制造车轮的老工人。〈喻〉经验丰富,技艺精湛的人)。

:冰 (会意。从仌,从水。金文作仌”。金文字形表示水凝成冰后,体积增大,表面上涨(上拱)形。《说文》冻也,象水凝之形”。小篆繁化,增加水”变成。从仌”从水” 的会意字,于是仌”就专用作部首。本义水冻结而成的固体) 同本义 冰,水坚也。--《说文》 履霜坚冰至。--《易·坤》 迨冰未泮。--《诗·邶风·匏有苦叶》 冰者,阴之盛而水滞者也。--《汉书·五行志》 冰,水为之。--《荀子·劝学》 冰解而冻释。--《管子·五行》 公徒释甲,执冰而踞。--《左传·昭公二十五年》 又如冰扳(冰镇);冰麝(冰片与

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

访 :访 (形声。从言,方声。本义广泛地征求意见) 同本义 詌,泛谋也。--《说文》 詌,谋也。--《尔雅》 王访于箕子。--《书·洪范》 访予落止。--《诗·周颂·访落》 受纳访--《周礼·内史》 使访物官。--《国语·楚语》 穆公访诸蹇叔。--《左传·僖公三十二年》 又如访断(咨询决疑);访覃(问及);访讯(讯问;打听) 引申为访问、拜访(敬词) 此行殊访戴,自可缓归桡。--李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》 时余方访君寓。--清·梁启超《谭嗣同传》 径造庐访成。--《聊斋志异·促织》 又如访 访 fǎng ⒈询问,调查~贫济困。查~。采~。 ⒉探望~亲会友。相~。探~。拜~。〈引〉寻求~求。 ⒊查,侦察明察暗~。 ⒋ 【访问】有目的地探望~问水稻专家。

:湘

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋