小区吧首页 查名句 * 睥睨鸦喧曙色明

"睥睨鸦喧曙色明"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:24:46


简介: “睥睨鸦喧曙色明”出自明代朱让栩的《拟古宫词一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pì nì yā xuān shǔ sè míng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《拟古宫词一百首》
内容:
睥睨鸦喧曙色明,丽谯隐隐尽钟声。
各宫装束焚香候,只恐君王道院行。
朝代: 明代
分类:
诗人: 朱让栩
诗人介绍: (?—1547)宗室。太祖第十一子蜀王朱椿五世孙,正德五年袭封蜀王。贤明喜儒雅,不迩声伎,创义学,修水利。孝宗赐书,赞其忠勤。世宗赐敕嘉奖,署其坊曰忠孝贤良。卒谥成。著有《长春竞辰稿》。
翻译:

这是一首明代朱让栩所作的《拟古宫词一百首》中的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
睥睨鸦喧曙色明,
丽谯隐隐尽钟声。
各宫装束焚香候,
只恐君王道院行。

诗意:
这首诗描绘了古代宫殿中的景象和场景。清晨的曙光中,鸦鸟的喧闹声渐渐消失,美丽的宫廷建筑隐隐可见,钟声渐渐停止。各个宫殿里的宫女们穿着华丽的服装,焚香等待君王的出现,只是担心君王已经去道院行宫。

赏析:
这首诗以宏伟的古代宫殿为背景,通过对宫廷景象的描绘,展现了宫廷生活的繁华和典雅。诗中运用了意象丰富的语言,将清晨的宫廷景色与鸦鸟的喧闹声相对照,突出了宫廷的宁静和庄严。通过描述宫女们焚香等待君王的情景,表达了对君王的敬仰和期待,同时也透露出一丝担忧,担心君王可能已经去了道院行宫,而自己错过了与君王相见的机会。

整体而言,这首诗以其优美的描写和丰富的意象,展现了古代宫廷的壮丽与特色,同时也表达了对君王的崇敬和忧虑之情,给人以沉静华美的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pì nì yā xuān shǔ sè míng, lì qiáo yǐn yǐn jǐn zhōng shēng.
睥睨鸦喧曙色明,丽谯隐隐尽钟声。
gè gōng zhuāng shù fén xiāng hòu, zhǐ kǒng jūn wáng dào yuàn xíng.
各宫装束焚香候,只恐君王道院行。
韵脚: 拼音:pì nì yā xuān shǔ sè míng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :睥睨 睥pì(又读bì)

:睨〈动〉 (形声。从目,兒声。本义斜视) 同本义 睨,视也。--《说文》 余与褐之父睨之。--《左传·哀公十三年》 睨而视之。--《礼记·中庸》 虽羿逢蒙不能眄睨也。--《庄子·山水》 相如持其璧睨柱。--《史记·廉颇蔺相如列传》 卖油翁释担而立,睨之,久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 又如睨注(斜着眼睛注视);睨笑(斜视而笑);睨视(斜视,旁视;傲视) 视 旨酒一盛兮,余与褐之父睨之。--《左传·哀公十三年》 陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。--《楚辞·离骚》。玉逸注睨,视也。” 顾视,回视 睨nì

:鸦 鸟名。各种大型的、通常是亮黑色的鸦属(corvus)成员 鸱鸦耆鼠。--《庄子·齐物论》 又如鸦鹊无声(鸦雀无声);鸦巢生凤(比喻平庸的家庭,出了优秀的子弟) 比喻黑色 鸦(鵶)yā ⒈鸟名。嘴大,翼长,羽毛多为黑色。种类很多,常见的有乌~(俗称"老鸹")、寒~等,现今均难见到,要保护,禁止猎杀。 ⒉ ⒊ 需经高级医师处方,慎重使用。

:喧 (形声。从口,宣声。宣”有宣扬”义,也有表义作用。本义声音大而嘈杂) 同本义 喧,大语也。--《玉篇》 结庐在人境,而无车马喧。--陶潜《饮酒》 上林催猎响,河桥争渡喧。--北周·庚信《同州还》 夜风一何喧,大舶双橹。--宋·王安石《金山寺》 蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。--陆游《喜雨》 又如喧议(喧闹议论);喧埃(尘世的喧嚷);喧吓(喧哗恐吓);喧卑(喧闹低下);喧哄(喧闹) 喧(諠)xuān声音大,声音杂乱~哗。~嚣。锣鼓~天。 喧xuǎn 1.哭泣。

:曙 (形声。从日,署声。本义天刚亮时) 同本义 曙,东方明也。--《玉篇》 思不眠以至曙。--《楚辞·悲回风》 自昏达日曙,目不交睫。--《聊斋志异·促织》 又如曙天(黎明时的天空);曙日(朝阳);曙月(晓月);曙更(黎明的更柝声);曙角(拂晓的号角声);曙河(拂晓的银河);曙星(拂晓之星。多指启明星);曙风(晓风) 曙 天亮,破晓 鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 曙 shǔ破晓,天刚亮~光(又指光明和希望)。

:色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色(用于口语)掉~儿。印彩~吧。 色sè ⒈指颜色红~。黄~。目能辨~。 ⒉脸的表情、样子脸~。喜形于~。 ⒊种类,品种货~齐全。各~食品。 ⒋品质,质量英雄本~。成~。足~金首饰。 ⒌情景,景象天~。景~。春~。 ⒍妇女容貌姿~。 ⒎情欲~情。

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。