小区吧首页 查名句 J 浆酒如江

"浆酒如江"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 13:49:28


简介: “浆酒如江”出自宋代苏辙的《和子瞻次韵陶渊明停云诗》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiāng jiǔ rú jiāng,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《和子瞻次韵陶渊明停云诗》
内容:
晚稻欲登,白露霄蒙。
人饮嘉平,浆酒如江
我独何为,观成于窗。
此心了然,来无所从。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏辙
诗人介绍: 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
翻译:

《和子瞻次韵陶渊明停云诗》是一首宋代苏辙所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚稻欲登,白露霄蒙。
人饮嘉平,浆酒如江。
我独何为,观成于窗。
此心了然,来无所从。

诗意:
这首诗表达了诗人在晚稻即将登场、白露迷漫的时节,观察着人们欢饮美酒、畅快忘我的情景,而自己却独自一人,不知所措,心境独特。

赏析:
该诗以自然景物和人情景色为背景,通过对晚稻登高和白露的描绘,营造出一种宁静而祥和的氛围。人们欢饮美酒,仿佛浆酒像江水一样流淌,形成了一幅生动的画面。而诗人却孤独地站在窗前,对这一切进行静观,心中的感受和体悟也与众不同。

诗的最后两句“此心了然,来无所从”,表达了诗人内心的彷徨和无奈。他对于他人的欢乐和独自一人的境遇有着清醒的认知,但却无法找到自己的归宿和出路。这种心境的描绘,可以引发读者对于人生意义、处境选择的思考。

整首诗以简洁、淡泊的语言表达了诗人内心的孤独和迷茫,同时也通过景物描写展示了大自然的美好和人们的欢乐。这种对矛盾情感和人生困境的描绘,使得这首诗具有较高的艺术性和思考性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǎn dào yù dēng, bái lù xiāo méng.
晚稻欲登,白露霄蒙。
rén yǐn jiā píng, jiāng jiǔ rú jiāng.
人饮嘉平,浆酒如江。
wǒ dú hé wéi, guān chéng yú chuāng.
我独何为,观成于窗。
cǐ xīn liǎo rán, lái wú suǒ cóng.
此心了然,来无所从。
韵脚: 拼音:jiāng jiǔ rú jiāng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :浆 (从水,将声。本义饮料) 古代一种微酸的饮料 浆,酢浆也。--《说文》 饮酒浆饮俟于东房。--《仪礼·公食礼》 箪食壶浆。--《三国志·诸葛亮传》 又如浆水(一种饮料);浆糗(饮料与干粮) 浓厚的液体 浆 用粉浆或米汤浸纱、布、衣服,使干后变硬变挺 浆(漿)jiāng ⒈较浓的液汁血~。绿豆~。泥灰~。 ⒉〈古〉一种带酸味的饮料,用以代酒。〈引〉酒玉液琼~。 ⒊用米汤或粉浆等浸透纱、布、衣服等物,使变硬变挺~布料。 ⒋见jiàng。 浆(漿)jiàng ⒈

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋