小区吧首页 查名句 C 冲雨憩山邮

"冲雨憩山邮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 14:04:01


简介: “冲雨憩山邮”出自宋代陆游的《闲游》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chōng yǔ qì shān yóu,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《闲游》
内容:
已破京麈梦,还寻剡曲游。
戴星离古戍,冲雨憩山邮
壁认曾题字,门横昔渡舟。
经行固多感,随处寄悠悠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《闲游》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已破京麈梦,还寻剡曲游。
戴星离古戍,冲雨憩山邮。
壁认曾题字,门横昔渡舟。
经行固多感,随处寄悠悠。

诗意:
这首诗词描绘了诗人闲逛的情景,表达了他对过去的回忆和对旅途中的感慨。诗人已经破灭了在京城的美好梦想,现在他寻找着剡曲的游玩之地。他戴着星星离开了古老的边塞城堡,冲着雨水在山间的邮路上休息。他在壁上认出了曾经题写的字迹,门横在昔日渡船的位置。在旅途中,他经历了许多感慨,无论身处何地,他的思绪都飘荡不定。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了诗人的旅途经历和内心感受。诗人通过对景物的描写,展示了他对过去的怀念和对未来的追求。他破灭了在京城的梦想,但仍然保持着对美好事物的追求,寻找着新的游玩之地。诗中的戴星离古戍、冲雨憩山邮等描写,展示了诗人在旅途中的辛劳和休憩,同时也表达了他对自然的热爱和对人生的思考。最后两句“经行固多感,随处寄悠悠”,表达了诗人在旅途中的感慨和思绪的漂泊。整首诗词以简洁的语言传达了诗人的情感和思想,展示了他对人生的独特见解和对自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǐ pò jīng zhǔ mèng, hái xún shàn qū yóu.
已破京麈梦,还寻剡曲游。
dài xīng lí gǔ shù, chōng yǔ qì shān yóu.
戴星离古戍,冲雨憩山邮。
bì rèn céng tí zì, mén héng xī dù zhōu.
壁认曾题字,门横昔渡舟。
jīng xíng gù duō gǎn, suí chù jì yōu yōu.
经行固多感,随处寄悠悠。
韵脚: 拼音:chōng yǔ qì shān yóu
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :冲 (形声。从水,中声。本义向上涌流) 同本义 冲溶沅瀥。--木华《海赋》 直上 又如冲天(直上天空);冲汉(直上霄汉) 以水、酒等浇注调制 幸而后手里渐渐翻过来了,除了冲账的,反赢了好些--《红楼梦》 又如红字冲销 使曝光过的照相材料显影 用水或其他液体冲洗 冲 深远

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:憩 休息 憩,息也。--《尔雅》 召伯所憩。--《诗·召南·甘棠》 策扶老以流憩。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 憩书斋。--清·袁枚《祭妹文》 又如小憩;同作同憩;憩止(歇息,休息);憩休(歇息);憩泊(栖息);憩歇(休息,歇息) 憩室 开口于中空脏器(例如肠或膀胱)上的异常的囊袋 从体腔或管道中突出的盲管或囊 憩息 憩(憇)qì休息稍~片刻。观涛~樟楼。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:邮 (会意。从邑垂。垂,边郵;邑,城邑。邮”,从邑,由声。本义古地名。) 同本义 邮,左冯翊高陵,从邑,由声。--《说文》。按,邮亭,邮乡,在今陕西西安府高陵县。 传递文书的驿站 德之流行,速于置邮而传命。--《孟子·公孙丑上》 因邮上封事。--《汉书》 缮治邮亭。--《汉书·赵充国传》 又如邮吏(驿战管邮递的小官);邮馆(设在驿站的旅店);邮驿(古时办理传送公务信件的地方) 指传送文书的人 殷洪乔不为致书邮。--《晋书·殷浩传》 又如邮人(传递公文书信的人) 古代井田间 邮(郵)yóu ⒈寄递信件、金钱、物品等的专设机构、人员~局。~递员。 ⒉有关邮务的买~票。收~费。~寄。~购。 ⒊〈古〉通"尤"。过错,罪过不知其~。