"择将付以职"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“择将付以职”出自宋代王安石的《省兵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zé jiāng fù yǐ zhí，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《省兵》
内容：	有客语省兵，兵省非所先。 方今将不择，独以兵乘边。 前攻已破散，後距方完坚。 以众亢彼寡，虽危犹幸全。 将既非其才，议又不得专。 兵少败孰继，胡来饮秦川。 万一虽不尔，省兵当何缘。 骄惰习已久，去归岂能田。 不田亦不桑，衣食犹兵然。 省兵岂无时，施置有後前。 王功所由起，古有七月篇。 百官勤俭慈，劳者已息肩。 游民慕草野，岁熟不在天。 择将付以职，省兵果有年。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	有客人对省兵，战争不是要先检查。 现在将不选择，独自率兵乘边。 前攻已破散，后距方完坚。 以众亢彼寡，虽然危险但幸好全。 将既不是他们的才能，讨论又不能专。 兵少败孰继，胡来饮秦川。 万一虽不这样，省兵当何缘。 骄惰习已久，去归岂能田。 不田亦不桑，衣食犹战争是。 省兵岂无时，施置有后前。 王功所产生，古代有七月篇。 百官勤俭慈，来慰劳的人已经休息。 游民慕草野，丰收之年不在天。 选择将付以职，省兵果然有年。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yǒu kè yǔ shěng bīng, bīng shěng fēi suǒ xiān. 有客语省兵，兵省非所先。 fāng jīn jiāng bù zé, dú yǐ bīng chéng biān. 方今将不择，独以兵乘边。 qián gōng yǐ pò sàn, hòu jù fāng wán jiān. 前攻已破散，後距方完坚。 yǐ zhòng kàng bǐ guǎ, suī wēi yóu xìng quán. 以众亢彼寡，虽危犹幸全。 jiāng jì fēi qí cái, yì yòu bù dé zhuān. 将既非其才，议又不得专。 bīng shǎo bài shú jì, hú lái yǐn qín chuān. 兵少败孰继，胡来饮秦川。 wàn yī suī bù ěr, shěng bīng dāng hé yuán. 万一虽不尔，省兵当何缘。 jiāo duò xí yǐ jiǔ, qù guī qǐ néng tián. 骄惰习已久，去归岂能田。 bù tián yì bù sāng, yī shí yóu bīng rán. 不田亦不桑，衣食犹兵然。 shěng bīng qǐ wú shí, shī zhì yǒu hòu qián. 省兵岂无时，施置有後前。 wáng gōng suǒ yóu qǐ, gǔ yǒu qī yuè piān. 王功所由起，古有七月篇。 bǎi guān qín jiǎn cí, láo zhě yǐ xī jiān. 百官勤俭慈，劳者已息肩。 yóu mín mù cǎo yě, suì shú bù zài tiān. 游民慕草野，岁熟不在天。 zé jiāng fù yǐ zhí, shěng bīng guǒ yǒu nián. 择将付以职，省兵果有年。
韵脚：	拼音：zé jiāng fù yǐ zhí 平仄：平平仄仄平 韵脚：(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	择 ：择 (形声。从手,瞘声。本义选取,挑选) 同本义 择,柬选也。--《说文》 与恶剑无择。--《吕氏春秋·简选》。注别也。” 而错择名利。--《淮南子·俶真》。注取也。” 申此择辞。--《汉书·韦元成传》。注谓创艾也。” 择师而教之。--唐·韩愈《师说》 择其一二。--宋· 苏轼《石钟山记》 不择食矣。--清·方苞《狱中杂记》 不择人而问焉。--清·刘开《问说》 又如择席之癖(有选择睡铺的习惯);择吉结缡(选择吉日,迎娶完婚);择邻(选择邻居);择木(选择主人,为其效劳);择术(选择职业 择(擇)zé ⒈挑拣，挑选选～。～良友。不～手段。 择（擇）zhái ⒈挑拣，挑选（用于口语）～菜。她～席，睡不着。任你选～啦。 择yì 1.人名用字。 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 付 ：付〈动〉 (会意。从人,从寸。从寸”,表示与手的动作有关。意思是以手持物交付给别人。本义给予) 同本义 付,与也。--《说文》 付,予也。--《广雅》 若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。--诸葛亮《出师表》 操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。--宋·司马光《资治通鉴》 又如付法(传授佛法);付任(把事情交给别人去做);付治(交有司治罪);付推(交付有审问);付度(移交,交代);付命(授以天命) 支付 当下付了茶钱。--《儒林外史》 又如付借款的利息 托付。委托他人 付 fù ⒈交给，授予，支出～之东流。可～一笑。交～他办。～款给她。 ⒉量词。 ①同"副 ⒋"。 ②同"服"三～中药。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 职 ：职 (形声。从耳,只声。职”是记”的意思。段玉裁凡言职者,谓其善听也。”故从耳。本义识;记。职为识之本字) 同本义 职,记微也。--《说文》 章画职墨兮,前度未改。--《史记·屈原贾生列传》 主管;任职 天职生覆。--《列子·天端》。注主也。” 职于南京。--《明史》 又如职称言路(做谏官);职任民社(管理人民与国家);职客(红、白喜事的主持人);职内(古官名。掌邦赋收入) 尽职;称职 职（職）zhí ⒈分内应做的或所担任的事情～务。～责。尽～。称～。 ⒉在工作中的位置或地位～位。～称。官～。在～。兼～。任要～。 ⒊掌管～掌。 ⒋旧时下属对上司的自称～遵命前去。 ⒌主要～由于此。 ⒍由于～此。～是之故。 ⒎ ⒏ ⒐ 职tè 1.小木桩。