"蠲首托归风"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蠲首托归风”出自宋代贺铸的《送周寿元翁西上》， 诗句共5个字，诗句拼音为：juān shǒu tuō guī fēng，诗句平仄：平仄平平平。
出处：	《送周寿元翁西上》
内容：	露草蔓前庭，微虫思明月。 宵分耿不寐，怀我友生别。 舟师望箕宿，缀幔须明发。 蠲首托归风，安知川路阔。 夫君青云士，行奉紫宸谒。 一鹗抉尘笼，骞轩应霜节。 仰追鸾鹤驾，肯顾狐兔穴。 越客寓荒城，卑栖慕鸠拙。 衰迟积尪弊，未死人事缺。 嬾制一缄书，寄声彼朝列。 方今百废举，衮职补何阙。 每自幸余龄，江湖傲华发。 躬耕固难强，五斗代薇蕨。 摩腹遡南薰，苍生解烦暍。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	贺铸
诗人介绍：	贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
翻译：	露草蔓前庭，微动物思明月。 半夜耿不睡，怀念我朋友别。 水军朝箕宿，点缀在幔必须阐明。 免除头托回风，怎么知道川路宽。 国君青云人，行奉紫宸殿拜谒。 一鹗撬尘笼，张骞轩应霜节。 仰面追鸾鹤驾，肯对狐兔穴。 越客寓荒城，低栖慕鸠拙。 衰慢积累体弱疲惫，没有人死事缺。 嬾制一封信，歌声他朝列。 当今各种废举，职位空缺补什么。 每次亲临我龄，江湖傲华发。 亲自耕种很难强，五斗代薇蕨。 摩腹遡南薰，百姓解烦渴。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lù cǎo màn qián tíng, wēi chóng sī míng yuè. 露草蔓前庭，微虫思明月。 xiāo fēn gěng bù mèi, huái wǒ yǒu shēng bié. 宵分耿不寐，怀我友生别。 zhōu shī wàng jī sù, zhuì màn xū míng fā. 舟师望箕宿，缀幔须明发。 juān shǒu tuō guī fēng, ān zhī chuān lù kuò. 蠲首托归风，安知川路阔。 fū jūn qīng yún shì, xíng fèng zǐ chén yè. 夫君青云士，行奉紫宸谒。 yī è jué chén lóng, qiān xuān yīng shuāng jié. 一鹗抉尘笼，骞轩应霜节。 yǎng zhuī luán hè jià, kěn gù hú tù xué. 仰追鸾鹤驾，肯顾狐兔穴。 yuè kè yù huāng chéng, bēi qī mù jiū zhuō. 越客寓荒城，卑栖慕鸠拙。 shuāi chí jī wāng bì, wèi sǐ rén shì quē. 衰迟积尪弊，未死人事缺。 lǎn zhì yī jiān shū, jì shēng bǐ cháo liè. 嬾制一缄书，寄声彼朝列。 fāng jīn bǎi fèi jǔ, gǔn zhí bǔ hé quē. 方今百废举，衮职补何阙。 měi zì xìng yú líng, jiāng hú ào huá fà. 每自幸余龄，江湖傲华发。 gōng gēng gù nán qiáng, wǔ dǒu dài wēi jué. 躬耕固难强，五斗代薇蕨。 mó fù sù nán xūn, cāng shēng jiě fán yē. 摩腹遡南薰，苍生解烦暍。
韵脚：	拼音：juān shǒu tuō guī fēng 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蠲 ：蠲 虫名 蠲 除去、驱出、去掉。同捐” 宜弘大务,蠲略细微。--《后汉书·虑植传》 十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。--白居易《杜陵叟》 又如蠲资(出资);蠲恤(免去劳役赋税等项,并给与安慰或救济);蠲疴(除去疾病);蠲丁(免除丁口钱);蠲欠(免除积欠租税);蠲平(消除平息) 清除,疏通 应时而蠲。--扬雄《劇秦美新》 蠲浊而流清。--柳宗元《永州韦使君新堂记》 又如蠲疏(清除疏通);蠲涤(清除,除去);蠲荡(清除;废除) 使清洁 剖腹 蠲juān ⒈除去，免除～除肉刑。～免钱粮。 ⒉清洁～洁明亮。 ⒊明显，显示～其大德。 首 ：首 (象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义头) 同本义 首,阳也。--《汉书·天文志》 首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 愿言思伯,甘心首疾。--《诗·卫风·伯兮》 搔首踟蹰。--《诗·邶风·静女》 愿得将军之首以献秦。--《战国策·燕策》 以刀劈狼首。--《聊斋志异·狼三则》 又如昂首;叩首;搔首;首功(以获敌首论功);首虏(指斩获敌人的首级);首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼);首丘(归葬故乡; 亦指怀念故乡);首身 首shǒu ⒈头～饰。昂～阔步。俯～帖耳。 ⒉头头，最大的～领。罪魁祸～。 ⒊领导人～长。 ⒋最先，最早，第一～先。～创。～次。～席。～当其冲。～屈一指。 ⒌方面北～。下～。 ⒍有罪自陈或出面告发自～。出～。 ⒎量词。指诗词歌赋等民歌三～。唐诗三百～。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①最重要的，第一位的。 ②首脑～要人物。 ⒔ ①为首的人或机关。 ②国家的主要领导人。 托 ：托〈动〉 推。同拓” 托,推也。--《玉篇》 拓,手推物也。或作托。--《集韵》 用手掌附着或承着 泛指承托。支持使稳定在某一高度的位置 用作…的衬里 托 〈名〉 承托某些器物的座儿 安装步枪、猎枪的枪筒、接受器和其他装置的木头制作的供端起来瞄准射击的部件 托tuō ⒈用手掌承着物品～着梨子。 ⒉承托东西的器具～盘。茶～。花～儿。 ⒊衬，垫～起来℃云～月。 ⒋寄，暂放寄～。～儿所。 ⒌请人代办～付。委～。你去～他办理。 ⒍借故推委或躲闪～辞。～病。～故。推～。 ⒎旧的压强单位，现今改用"帕"。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。