"云飞朝栋剩挥毫"的意思及出处来源翻译赏析

《送施元光赴江西幕府》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

镇南旌旆照江皋，
入幕如今客最高。
月暗秋城稀击柝，
云飞朝栋剩挥毫。

译文：
南方的旌旗在江边照耀，
进入幕府，如今成为最高的客人。
月亮昏暗，秋天的城市稀疏地敲打着柝子，
云飞舞，朝府的栋梁只剩下挥毫的声音。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人送别施元光赴江西幕府的情景。施元光是一个重要的官员，他被任命到江西的幕府任职，因此成为了幕府中的高官。诗人通过描绘江边的旌旗照耀、进入幕府的庄严氛围以及秋天城市的寂静，表达了对施元光的赞美和祝福。

诗中的月亮昏暗、城市稀疏的描写，暗示着施元光离开后的寂寥和孤独。而云飞舞、栋梁挥毫的描绘，则表达了诗人对施元光在幕府中发挥才华的期望和祝愿。

整首诗词以简洁明快的语言表达了送别之情，展示了范成大独特的艺术才华。通过对自然景物和人物情感的描绘，诗人成功地传达了对施元光的敬佩和祝福，同时也展示了他对江西幕府的期待和希望。这首诗词在宋代文学中具有一定的影响力，被广泛传诵和赏析。