小区吧首页 查名句 L 聊将涤砚濡我笔

"聊将涤砚濡我笔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:15:16


简介: “聊将涤砚濡我笔”出自宋代范成大的《扇子峡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liáo jiāng dí yàn rú wǒ bǐ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
出处: 《扇子峡》
内容:
兹行看山真饱谙,今晨出峡仍穷探。
南矶北矶白铁壁,千峰万峰苍玉篸。
横前直疑江已断,崛起竞与天相搀。
蜀山欲穷此盘礡,禹力已尽犹镌劖。
望舒宫中金背蟾,泥涂脱尽余老馋。
下饮岷江不知去,流涎落吻如排髯。
挈瓶檥棹斞清甘,未暇煮茗和姜盐。
聊将涤砚濡我笔,恍惚诗律高巉岩。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《扇子峡》

中文译文:
我来到这里,看山已是熟悉的了,
今天早晨再次来到峡谷深处探寻。
南岩北岩如同白铁壁,
千峰万峰仿佛是苍玉篸。
横眺前方,竟然怀疑江水已断绝,
陡峭的山峰竞相与天空相融合。
蜀山要将我困住,这样的景色让人叹为观止,
即使禹王的力量已尽,仍无法雕刻出这样的壮丽。
望着舒宫内金背的蟾蜍,
泥涂已经脱落,只剩下干瘪的老蟾馋。
我不知道该往哪里去,就在岷江边畅饮,
口水流下,如同滴落胡须的样子。
我提着瓶子,撑着船桨,享受着清甜的酒,
连煮茶和加姜盐的工夫都顾不上。
只是随意地涤洗墨砚,沾湿我的笔,
恍惚间,感受到了高峻巉岩的诗律。

诗意和赏析:
《扇子峡》是宋代诗人范成大所作,描绘了作者在扇子峡的壮丽景色和内心的感受。诗中通过描写山峡的险峻和气势,展现了自然景观的壮美之处。作者用形象生动的语言,描绘了南岩北岩如白铁壁,千峰万峰仿佛苍玉篸的景象,使读者感受到了山峡的雄奇和壮丽。

诗中还表达了作者对自然的敬畏和对禹王创造力量的敬仰。作者观赏到蜀山欲将自己困住的景色,赞叹不已,同时提及禹王雕刻山川的神力已经用尽,却无法创造出如此壮丽的景色,体现了作者对自然的敬畏和对禹王的崇敬之情。

诗中还穿插了一些幽默和俏皮的描写,如望舒宫中金背蟾泥涂脱尽余老馋,形象地描绘了蟾蜍的干瘪和老态。同时,作者对自己在岷江边畅饮的情景进行了生动的描写,流涎落吻如排髯,形象地表达了作者对美酒的喜爱和享受。

最后几句表现了作者在山水之间的宁静和思索,挈瓶檥棹斞清甘,未暇煮茗和姜盐。作者不再顾及茶和调料,只专注于涤砚濡笔,恍惚间感受到了高巉岩的诗律,展现了作者在自然中汲取灵感、陶冶情操的境界。

整首诗通过对山水景色的描绘和对自然力量的崇敬,展示了作者的情感和对诗意的体悟,给人以壮丽、宁美、俏皮的感受。同时,通过对自然景观和个人情感的交融,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到作者的思考和情绪。《扇子峡》以其独特的描写手法和丰富的意象,为读者呈现了一幅富有诗意的山水画卷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zī xíng kàn shān zhēn bǎo ān, jīn chén chū xiá réng qióng tàn.
兹行看山真饱谙,今晨出峡仍穷探。
nán jī běi jī bái tiě bì, qiān fēng wàn fēng cāng yù cǎn.
南矶北矶白铁壁,千峰万峰苍玉篸。
héng qián zhí yí jiāng yǐ duàn, jué qǐ jìng yǔ tiān xiàng chān.
横前直疑江已断,崛起竞与天相搀。
shǔ shān yù qióng cǐ pán bó, yǔ lì yǐ jǐn yóu juān chán.
蜀山欲穷此盘礡,禹力已尽犹镌劖。
wàng shū gōng zhōng jīn bèi chán, ní tú tuō jǐn yú lǎo chán.
望舒宫中金背蟾,泥涂脱尽余老馋。
xià yǐn mín jiāng bù zhī qù, liú xián luò wěn rú pái rán.
下饮岷江不知去,流涎落吻如排髯。
qiè píng yǐ zhào yǔ qīng gān, wèi xiá zhǔ míng hé jiāng yán.
挈瓶檥棹斞清甘,未暇煮茗和姜盐。
liáo jiāng dí yàn rú wǒ bǐ, huǎng hū shī lǜ gāo chán yán.
聊将涤砚濡我笔,恍惚诗律高巉岩。
韵脚: 拼音:liáo jiāng dí yàn rú wǒ bǐ
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :聊〈动〉 (形声。从耳,卯声。本义耳鸣) 同本义 聊,耳鸣也。--《说文》 横舟航而济湘兮,耳聊啾而戃慌。--刘向《九叹》 又如聊啾(耳鸣) 依赖,凭藉 百姓不聊生。--《战国策·秦策》 衣与缪与不女聊。--《荀子·子道》 上下相愁民无所聊。--《战国策·秦策》 苦不聊生,自经于道树。--《史记·平津侯主父列传》 穷饿无聊。--宋·文天祥《指南录后序》 不复聊赖--《聊斋志异·促织》 又如聊生;聊赖 聊 〈副〉 略微,略 开春理常 聊liáo ⒈姑且,略微~以塞责。~胜于无。 ⒉依靠,依赖民无所~。 ⒊闲谈~天⊥他们~了一阵。别闲~啦!寥liáo ⒈稀少,孤单,稀疏~ ~无几。~若晨星。 ⒉空虚寂~。

:将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。

:涤 (形声。从水,条声。本义洗) 同本义 涤,洒也。--《说文》 射人宿视涤。--《仪礼·大射仪》 水曰清涤。--《礼记·曲礼》 及执事,视涤濯。--《周礼·太宰》 又如涤篆(洗印。用以检查印是否有缺陷);涤濯(洗涤);涤耳(洗耳) 除,清除 进明德而崇业,涤饕餮之贪欲。--张衡《东京赋》 又如涤瑕(洗除瑕疵。有改过迁善之意);涤地无类(荡涤无遗。形容清除得彻底) 打扫 十月涤场。--《诗·豳风·七月》 又如涤场(打扫场地) 涤 涤宫,古代宫中饲养祭祀牲畜的房子 古 涤 dí洗~除、洗~。 【涤荡】同荡涤。洗涤;清除。 【涤纶】一种合成纤维。用乙二醇、对苯二甲酸二甲酯等原料合成。 【涤罪所】见【炼狱】。

:砚 (形声。从石,见声。本义砚台,磨墨器) 光滑的石头 砚,石滑也。--《说文》。段玉裁注谓石性滑利也。 砚,研也。研墨使和濡也。--《释名》 砚台 一砚。--清·周容《芋老人传》 砚冰坚。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如砚瓦(砚台);笔砚 砚 制作砚 砚yàn ⒈磨墨用的文具~台。 ⒉有同学关系的~兄。

:濡 古水名 濡,濡水,出涿郡故安,东入涞。--《说文》 在河北省 尿 病方今客肾濡,此所谓肾痹”也。--《史记》 通儒”。儒士,学者 海内称之曰濡术之宗。--《济阴太守孟郁修尧庙碑》 少以濡术。--《尉卫卿衡方碑》 假借为堧”。空地 自以城池道濡麦。--《鲁相史晨飨孔庙后碑》 濡 沾湿 不濡其翼。--《诗·曹风·候人》 春雨露既濡。--《礼记·祭义》 濡濯弃于坎。--《礼记·丧大记》 今客贤濡。--《史记·扁仓传》 又如濡墨 濡rú ⒈潮湿~衣。 ⒉浸,润泽~笔。 ⒊沾染耳~目染。 ⒋停留,迟慢~滞。~缓。 ⒌柔软,含忍~木。~忍。 濡nuán 1.水名。今河北省滦河。 濡ér 1.谓以汁调和烹煮。 濡róu 1.见"濡忍"﹑"濡愞"。 濡ruǎn 1.柔软;柔弱。 濡nuò 1.水貌。见《集韵.去过》。 2.通"糯"。黏性的。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:笔 (会意。从竹,从聿。聿”),是笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字笔”,从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐 隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义毛笔) 同本义 筽,秦谓之筽。从聿从竹。--《说文》。按,此秦制字。秦以竹为之,加竹。 史载笔,士载言。--《礼记·曲礼》 不能竟书而搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮纸的代称) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作 笔 bǐ ①写字画图的用具钢~、蜡~、粉~。 ②(写字、画画、作文等的)笔法运~得当。 ③用笔写出代~。 ④笔画二字有两~。 ⑤量词一~帐、一~好字。 【笔触】书画、文学作品等的笔法,格调锋利的~。 【笔调】文章风格~清新。 【笔端】写作、写字、绘画时的运笔以及所表现的意境奇光异景尽收~。 【笔法】写字、画画、作文的技巧或特色这篇小说的~很新颖。 【笔锋】 ①笔尖。 ②书画的笔势;文章的气势。 【笔供】用笔写出来的供词。与口供相对。 【笔画笔顺检字法】汉字字典查阅检索方法之一。要求根据笔画的多少和笔顺的先后来查检。 【笔记文】文体的一种。以随笔记录为主,多由分条的短篇汇集而成。 【笔力】写字、画画或做文章所表现出的功力~刚劲。 【笔路】 ①笔法。 ②写作的思路这篇文章~奇特。 【笔势】 ①写字、画画用笔的风格。 ②文章的气势。 【笔削】古时在竹简、木简上写字,要删改得用刀刮去,称削◇来用做请人修改文章的敬辞。笔记录。削删改。 【笔意】书画或诗文中所表现出的作者的意境。写字、绘画时运笔的精心构思以及所表现的风格、功力。也指诗文的意境。 【笔札】札是古时写字用的小木片,后来用笔札指纸笔,又转指写的文章。 【笔战】用文章来进行辩论,打官司,与舌战相对。 【笔者】某篇文章或某书的作者(多为作者的自称)。