"忙忙劫劫苦贪求"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“忙忙劫劫苦贪求”出自宋代无名氏的《锦堂春》， 诗句共7个字，诗句拼音为：máng máng jié jié kǔ tān qiú，诗句平仄：平平平平仄平平。
出处：	《锦堂春》
内容：	活骷髅。 算来有甚风流。 着衣衫、遮形盖体，弄精神、虚度春秋。 又不念、无常近也，又不怕、阎老来勾。 巧使机关，张罗活计，忙忙劫劫苦贪求。 空热闹虚名薄利，分外惹闲愁。 三寸气，一朝断了，独卧荒丘。 叹古今、几番成败，光阴迅速难留。 好＊闲、修真养性，把从前、伎俩都休。 放下尘劳，悟明心地，凌风飘荡野云收。 江山静，太虚空廓，星月照瀛洲。 真个好，逍遥快乐，不羡王侯。
朝代：	宋代
分类：	锦堂春
诗人：	无名氏
诗人：
翻译：	活两个骷髅算。 看来有很高雅。 穿衣衫、遮形盖体，游戏精神、虚度春秋。 又不念、不常接近的，又不怕、阎老来勾。 技巧使机关，张罗活计，忙忙抢劫痛苦贪求。 空热闹虚名薄利益，分外惹闲愁。 三寸气，一旦断了，独卧荒丘。 叹古今、几番成败，光阴迅速难留。 好＊闲、修行养性，把从前面、伎俩都休息。 放下尘劳，悟明白地，凌风吹打野说收。 江山清静，太虚空廓，星月照耀瀛洲。 真个好，逍遥快乐，不羡王侯。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	huó kū lóu. 活骷髅。 suàn lái yǒu shèn fēng liú. 算来有甚风流。 zhuó yī shān zhē xíng gài tǐ, nòng jīng shén xū dù chūn qiū. 着衣衫、遮形盖体，弄精神、虚度春秋。 yòu bù niàn wú cháng jìn yě, yòu bù pà yán lǎo lái gōu. 又不念、无常近也，又不怕、阎老来勾。 qiǎo shǐ jī guān, zhāng luó huó jì, máng máng jié jié kǔ tān qiú. 巧使机关，张罗活计，忙忙劫劫苦贪求。 kōng rè nào xū míng bó lì, fèn wài rě xián chóu. 空热闹虚名薄利，分外惹闲愁。 sān cùn qì, yī zhāo duàn le, dú wò huāng qiū. 三寸气，一朝断了，独卧荒丘。 tàn gǔ jīn jǐ fān chéng bài, guāng yīn xùn sù nán liú. 叹古今、几番成败，光阴迅速难留。 hǎo xián xiū zhēn yǎng xìng, bǎ cóng qián jì liǎng dōu xiū. 好＊闲、修真养性，把从前、伎俩都休。 fàng xià chén láo, wù míng xīn dì, líng fēng piāo dàng yě yún shōu. 放下尘劳，悟明心地，凌风飘荡野云收。 jiāng shān jìng, tài xū kōng kuò, xīng yuè zhào yíng zhōu. 江山静，太虚空廓，星月照瀛洲。 zhēn gè hǎo, xiāo yáo kuài lè, bù xiàn wáng hóu. 真个好，逍遥快乐，不羡王侯。
韵脚：	拼音：máng máng jié jié kǔ tān qiú 平仄：平平平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	忙 ：忙 (形声。从心,亡声。本义急迫,慌忙) 同本义 出门看火伴,火伴皆惊忙。--《木兰诗》 又如急忙(心里着急,行动加快);忙丢丢(急急忙忙);忙不择价(匆忙出卖东西,就卖不到好价钱);忙迫(仓皇迫促;忙碌紧张);忙手忙脚(做事时心慌忙乱的样子);忙促(匆忙急促 ;忙碌而紧张);忙碌碌(匆忙急迫貌);忙忙迭迭(十分匆忙的样子) 事情多,繁忙 田家少闲月,五月人倍忙。--白居易《观刈麦》 又如忙工(在农忙时雇用的临时工);忙事(忙碌的事);忙上加忙(分外忙碌);忙忙叨叨(忙忙碌碌);忙 忙máng ⒈事情多，没有空闲～碌。繁～。他工作很～。 ⒉急迫，急着做～生产。～收割。 忙 ：忙 (形声。从心,亡声。本义急迫,慌忙) 同本义 出门看火伴,火伴皆惊忙。--《木兰诗》 又如急忙(心里着急,行动加快);忙丢丢(急急忙忙);忙不择价(匆忙出卖东西,就卖不到好价钱);忙迫(仓皇迫促;忙碌紧张);忙手忙脚(做事时心慌忙乱的样子);忙促(匆忙急促 ;忙碌而紧张);忙碌碌(匆忙急迫貌);忙忙迭迭(十分匆忙的样子) 事情多,繁忙 田家少闲月,五月人倍忙。--白居易《观刈麦》 又如忙工(在农忙时雇用的临时工);忙事(忙碌的事);忙上加忙(分外忙碌);忙忙叨叨(忙忙碌碌);忙 忙máng ⒈事情多，没有空闲～碌。繁～。他工作很～。 ⒉急迫，急着做～生产。～收割。 劫 ：劫 (会意。从力,去声。本义以强力使对方欲去而不得) 威胁;威逼 劫,人欲去,以力胁止,曰劫。--《说文》 劫之以众。--《礼记·儒行》 已珉欲以齐秦劫魏。--《战国策·秦策》 故口可劫而使墨云。--《荀子·解蔽》 不可劫以死生。--《淮南子·精神》 因以劫众。--《汉书·高帝纪》 积威所劫。--宋·苏洵《六国论》 又如劫杀(劫持并加以杀害);劫略(以威力胁迫于人);劫盟(以暴力逼人缔结盟约);劫质(挟持人质,借此勒索) 抢夺;强取 乃欲以生劫之,必得约契以报太子。--《战国策 劫（刦、刼）jié ⒈强夺，掠取～夺。抢～。趁（乘）火打～。 ⒉威逼，要挟～持人质。 ⒊灾难～难。遭～遇害。 劫 ：劫 (会意。从力,去声。本义以强力使对方欲去而不得) 威胁;威逼 劫,人欲去,以力胁止,曰劫。--《说文》 劫之以众。--《礼记·儒行》 已珉欲以齐秦劫魏。--《战国策·秦策》 故口可劫而使墨云。--《荀子·解蔽》 不可劫以死生。--《淮南子·精神》 因以劫众。--《汉书·高帝纪》 积威所劫。--宋·苏洵《六国论》 又如劫杀(劫持并加以杀害);劫略(以威力胁迫于人);劫盟(以暴力逼人缔结盟约);劫质(挟持人质,借此勒索) 抢夺;强取 乃欲以生劫之,必得约契以报太子。--《战国策 劫（刦、刼）jié ⒈强夺，掠取～夺。抢～。趁（乘）火打～。 ⒉威逼，要挟～持人质。 ⒊灾难～难。遭～遇害。 苦 ：苦〈名〉 (形声。从苃,古声。本义苦菜) 同本义,即荼” 苦,大苦苓也。--《说文》 采苦采苦,首阳之下。--《诗·唐风·采苓》 濡豚包苦实蓼。--《礼记·内则》 天子于是食苦。--《穆天子传》 又如苦苣(野苣。又名荼);苦荼(苦菜);苦賨(苦菜) 病;病痛 自苦而居海上。--《吕氏春秋·遇合》。注;伤也。” 皆甚苦之。--《吕氏春秋·贵卒》。注病也。” 苦垮之家。--《淮南子·精神》。注疾也。” 又如苦车(晕车。乘车时有晕眩呕吐等感觉);苦船(晕船。乘船时有晕眩呕吐 苦kǔ ⒈跟"甜"、"甘"相对，像黄连或胆计那样的滋味～药。～菜。 ⒉灾难，艰难，劳累～难。艰～。劳～。辛～。能吃～。～中求乐。～尽甘来。 ⒊为某种事物所苦～旱。～雨。～恼。～于病痛。 ⒋深沉地，耐心地，竭力地～思冥想。～口婆心。～求真理。刻～学习。～战能过关。 ⒌使受苦这回可～了他。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 苦gǔ 1.粗劣。 2.止，息。 苦hù 1.地名。春秋楚邑，汉初置淮阳国，属陈县，东晋咸康三年改名谷阳。故城在今河南省鹿邑县东。 贪 ：贪 (形声。从贝,今声。从贝”,与财物有关。本义贪财) 同本义 贪,欲物也。--《说文》 晋、魏河内之比,谓惏曰残。楚谓之贪。--《方言一》 贪于饮食,惰于作务。--《墨子·非儒下》 贪货弃命。--《左传·襄公二十三年》 爱财曰贪,爱食曰婪。--《楚辞·离骚》注 虞公贪利其璧与马而欲许之。--《韩非子·十过》 又如贪赃(官吏接受贿赂);贪便宜;贪得无厌;贪冒(贪图财利);贪鄙(贪婪卑鄙);贪汙(贪求私利,取非分的财物);贪墨(贪财受贿);贪夫徇财(贪婪的人为财而死) 贪婪。多欲而不知满足 贪tān图财。原指贪财，后多指贪污。不知足的求取严惩～官。～赃枉法。～耍。～婪。～便宜。～心不足。 求 ：求 (《说文》以求”为裘”之古文。省衣,象形。金文与战国古文作求”。本是裘衣”的裘”。古人皮衣一般毛朝外,所以甲骨文在衣”字外加毛。表示裘衣。本义皮 衣) 裘”的古字。皮衣 乐正求。--《汉书》 姓 求 〈动〉 请求;干请;乞助 求,乞也。--《增韵》 因留怀王以求割地。--《史记·屈原列传》 求救于齐。--《战国策·赵策》 有求于我也。--《战国策·齐策》 求其能千里也。 求救于孙将军。--《资治通鉴》 又如求浼(请求;央求);求神福(祈求神灵保佑;祝福);求张良,拜 求qiú ⒈寻找，想办法得到～解。～学。寻～。精益～精。上下～索。 ⒉恳请，乞助～人。～救。请～。乞～。 ⒊需要需～。要～。供～相应。