"潸然老泪涟"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《挽李楼山观文三首》

李曾伯在宋代所创作的《挽李楼山观文三首》是一首挽联，表达了诗人对逝去的友人的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
相从剑南幕，公壮我丁年。
寘彼诸生后，荐之明主前。
承颜台衮近，托迹午桥边。
壤厦千秋隔，潸然老泪涟。

诗意：
这首诗描绘了诗人对已故友人的怀念和追思之情。诗人和友人共事于剑南军，友人年轻英勇，与诗人相伴度过了青春年华。友人去世后，诗人将他的事迹推荐给明主，希望能为他争取荣誉和地位。诗人在承颜台和午桥边留下了自己的足迹，与友人的足迹相近，但壤厦千秋隔绝，诗人不禁流下了悲伤的泪水。

赏析：
《挽李楼山观文三首》通过诗人的感情表达和描写，展现了友情和对逝去亲友的怀念之情。首联中的“相从剑南幕，公壮我丁年”，表达了诗人与友人共同战斗，共同度过年轻时光的情感。次联中的“寘彼诸生后，荐之明主前”，表明诗人希望友人在明主那里得到认可和赏识。末联中的“壤厦千秋隔，潸然老泪涟”，表达了诗人对友人的思念之情，壤厦的隔绝使得他们无法再相见，诗人的泪水也因此而流淌。

整首诗以简练的语言表达了深沉的情感，体现了宋代诗人追求真挚感情和表达个人情感的特点。通过对友人的怀念，诗人也反映了人生的短暂和离别的无奈，以及对逝去时光的追忆和珍视。这首诗词以真挚而质朴的情感触动人心，让读者在感受亲情友情的同时，也对生命的脆弱和珍贵有所思考。