| 简介： | “违远去左右”出自宋代郑刚中的《代上傅帅十二月二十三日生辰》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wéi yuǎn qù zuǒ yòu，诗句平仄：平仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《代上傅帅十二月二十三日生辰》 |
| 内容： |
牙地霜月红，稚耋拥晴书。 百拜黄堂前，共上太守寿。 皆谓去年时，黠虏已深寇。 一炮惊江南，衢婺几失守。 傍徨千里心，竄逸欲相蹂。 公以活人手，衔金力营救。 信赏激忠勇，厚礼罗杰秀。 坐回虏马头，遁去如惊兽。 邦人未遑息，鼠辈复狂嗾。 郡兵无奇画，辙乱失领袖。 闭关守孤城，惴栗鹿在囿。 我公登高墉，威德即下覆。 仰见吾父者，欢舞悉解胄。 一犂春雨耕，乐业遂如旧。 生成荷终始，铭刻念前后。 公之所常活，庸可亿万究。 吾闻天地间，祸福靡虚授。 阴功满东吴，冥报岂空缪。 当能寿我公，炯炯如列宿。 下吏闻此言，喜跃倒冠绶。 中兴须钜人，理亦天所佑，矧复有厚德，福禄宜愈茂。 自恨如漂萍，孤迹太冗陋。 邑佐虽贱役，不许久奔走。 行将罢摘尾，违远去左右。 敛板集公门，依依已延脰。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 郑刚中 |
| 诗人介绍： | 郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。 |
| 翻译： | 牙地霜月红，稚老拥有晴书。 百拜黄堂前，共上太守寿。 都对去年时，狡猾的敌人已经深入侵犯。 一声惊江南，街婺几乎失守。 彷徨千里心，窜逸想互相践踏。 公以让人的手，衔着金全力营救。 奖赏激励忠诚勇敢，厚礼罗秀丽。 坐回俘虏马头，如惊兽逃走了。 国人还没有来得及休息，老鼠们又狂唆使。 郡兵无奇画，车辙混乱失去领袖。 闭关守孤城，但是栗鹿在园林。 我公登上高高的城墙，威德即使下覆。 抬头看见我父亲的，欢舞都脱下头盔。 一翻犁春雨耕种，娱乐业就如旧。 生成荷始终，铭文刻念前后。 公所常活，怎么可以亿万研究。 我听说天地间，祸福不虚教授。 阴功满东吴，冥报哪空错误。 应当能够长寿我公，炯炯如天上的星宿。 官吏们听到这些话，喜跃倒冠印。 中兴需要钜人，管理也是上天的保佑， 何况又有深厚，福禄应该更加美好。 恨自己就像漂萍，我痕迹太多丑陋。 县佐虽然贱役，不允许长时间奔跑。 行将结束摘尾，远远违背了左右。 收敛板集公门，依依已伸长脖子。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yá dì shuāng yuè hóng, zhì dié yōng qíng shū. 牙地霜月红，稚耋拥晴书。 bǎi bài huáng táng qián, gòng shàng tài shǒu shòu. 百拜黄堂前，共上太守寿。 jiē wèi qù nián shí, xiá lǔ yǐ shēn kòu. 皆谓去年时，黠虏已深寇。 yī pào jīng jiāng nán, qú wù jǐ shī shǒu. 一炮惊江南，衢婺几失守。 bàng huáng qiān lǐ xīn, cuàn yì yù xiāng róu. 傍徨千里心，竄逸欲相蹂。 gōng yǐ huó rén shǒu, xián jīn lì yíng jiù. 公以活人手，衔金力营救。 xìn shǎng jī zhōng yǒng, hòu lǐ luó jié xiù. 信赏激忠勇，厚礼罗杰秀。 zuò huí lǔ mǎ tóu, dùn qù rú jīng shòu. 坐回虏马头，遁去如惊兽。 bāng rén wèi huáng xī, shǔ bèi fù kuáng sǒu. 邦人未遑息，鼠辈复狂嗾。 jùn bīng wú qí huà, zhé luàn shī lǐng xiù. 郡兵无奇画，辙乱失领袖。 bì guān shǒu gū chéng, zhuì lì lù zài yòu. 闭关守孤城，惴栗鹿在囿。 wǒ gōng dēng gāo yōng, wēi dé jí xià fù. 我公登高墉，威德即下覆。 yǎng jiàn wú fù zhě, huān wǔ xī jiě zhòu. 仰见吾父者，欢舞悉解胄。 yī lí chūn yǔ gēng, lè yè suì rú jiù. 一犂春雨耕，乐业遂如旧。 shēng chéng hé zhōng shǐ, míng kè niàn qián hòu. 生成荷终始，铭刻念前后。 gōng zhī suǒ cháng huó, yōng kě yì wàn jiū. 公之所常活，庸可亿万究。 wú wén tiān dì jiān, huò fú mí xū shòu. 吾闻天地间，祸福靡虚授。 yīn gōng mǎn dōng wú, míng bào qǐ kōng móu. 阴功满东吴，冥报岂空缪。 dāng néng shòu wǒ gōng, jiǒng jiǒng rú liè sù. 当能寿我公，炯炯如列宿。 xià lì wén cǐ yán, xǐ yuè dào guān shòu. 下吏闻此言，喜跃倒冠绶。 zhōng xīng xū jù rén, lǐ yì tiān suǒ yòu, 中兴须钜人，理亦天所佑， shěn fù yǒu hòu dé, fú lù yí yù mào. 矧复有厚德，福禄宜愈茂。 zì hèn rú piào píng, gū jī tài rǒng lòu. 自恨如漂萍，孤迹太冗陋。 yì zuǒ suī jiàn yì, bù xǔ jiǔ bēn zǒu. 邑佐虽贱役，不许久奔走。 xíng jiāng bà zhāi wěi, wéi yuǎn qù zuǒ yòu. 行将罢摘尾，违远去左右。 liǎn bǎn jí gōng mén, yī yī yǐ yán dòu. 敛板集公门，依依已延脰。 |
| 韵脚： | 拼音：wéi yuǎn qù zuǒ yòu 平仄：平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
违 ：违
(形声。从辵,韦声。本义离开;背离)
同本义
违,离也。--《说文》
违,远也。--《尔雅》
中心有违。--《诗·邶风·谷风》。传离也。”
薄违农父。--《书·酒诰》
虽信美而无礼兮,来违弃而改求。--《楚辞·离骚》
又如违别(离别);违离(离别;分离;背离);违恋(依依惜别);违阔(离别;阔别);违署(离开官署。指辞去官职);违远(远离;离别);违间(离别);违弃(离弃;丢弃);违异(离别;分离
)
避开
纪侯大去其国,违齐难也。--《左传·庄公四年》
又如违强凌弱(畏避强大,欺凌弱小);违难(避难);违避(避开
违（違）wéi
⒈背，反，不遵守～背。～反。～犯。～法。不～农时。
⒉离别，不见面久～了。
⒊〈古〉避开以～其害。
⒋〈古〉邪恶昭德塞～（发扬好的品德，杜绝邪恶）。
违huí 1.掉转。 2.返回。 远 ：远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远（遠）yuǎn ⒈空间或时间的距离长，跟"近"相对～方。～古。路～。长～。久～。 ⒉不接近，关系疏～亲。疏～。 ⒊（差别）大相差甚～。 ⒋深远言近旨～（说话浅近，含意深远）。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。 左 ：左 (会意。甲骨文字形,象手的象形。本义辅佐,从旁帮助◇作佐”) 同本义 左,手相左助也。--《说文》。俗字作佐”。 以左右民。--《易·象上传》 予欲左右有民。--《虞书》 实左右商王。--《诗·商颂·长发》 以左右刑罚。--《周礼·士师》 左右就养无方。--《礼记·檀弓》。注谓扶持之。” 辅相天地之宜,以左右民。--《易·泰》 朕且继礼左助听政。--《后汉书·殇帝纪》 贬谪,从朝廷下放到地方为官 左,谪官为左迁。自汉起至唐,亦谓去朝廷为州县曰左迁。--《增韵 左zuǒ ⒈方位词。跟"右"相对，面向南时在东的一边～脚。～边。江～（江东）。山～（太行山以东，特指山东）。 ⒉思想政治上属于进步的或激进的～派。～翼。 ⒊相反，不合意见相～。 ⒋偏，差错，邪僻想～了。别说～了。旁门～道。 ⒌附近～近。～邻。 ⒍证据，证人～证。 ⒎ ⒏ ⒐ ①左和右两方面～右开弓。～右为难。 ②上下五十～右。 ③影响，操纵不受他人～右。 ④反正，横竖算了吧，～右都一样。 ⑤侍从，随从有～右相随。 ⒑ 右 ：右 (会意。从口,从又(手)。口手并用帮助别人。本义右助。见《说文》。这个意义后来写作佑”) 助;帮助◇多作佑” 右,手口相助也。--《说文》。字亦作佑。 右者,助也。--《易·系辞》 以左右刑罚。--《周礼·士师》。注左右,助也。” 王右伯舆。--《左传·襄公十年》。注助也。” 保右命之。--《诗·大雅·嘉乐》 又如右援(援助;引荐);右序(辅助;佑助);右饷(谓享受祭献,佑助降福);右与(佑助,帮助) 尊崇;崇尚 兼爱,尚贤,右鬼,非命,墨子之所立也。--《淮南子》。高诱注右,犹尊也。” 右yòu ⒈方位名。跟"左"相对～边。～脚。 ⒉面向南时，西方为右江～（江西）。山～（太行山以西，后专指山西）。 ⒊〈古〉以右为上。〈表〉尊贵无出其～。〈引〉重视，尊重～贤尚功。 ⒋〈古〉通"佑"。帮助。 ⒌思想政治上属于保守的或反动的～倾。～派。 ⒍ |