小区吧首页 查名句 J 经岁旷音翰

"经岁旷音翰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 17:36:43


简介: “经岁旷音翰”出自宋代秦观的《春日杂兴十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng suì kuàng yīn hàn,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《春日杂兴十首》
内容:
潭潭故邑井,猗猗上宫兰。
不食自清渫,莫服更幽闲。
志士耻弱植,卷迹甘饥寒。
佳晨追良觌,触物悬悲端。
川途眇回远,经岁旷音翰
岂不慕裘马,诡得非所安。
蝉冕多怵迫,绳枢尟忧患。
枉寻竟何补,方枘诚独难。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《春日杂兴十首》

潭潭故邑井,
猗猗上宫兰。
不食自清渫,
莫服更幽闲。

志士耻弱植,
卷迹甘饥寒。
佳晨追良觌,
触物悬悲端。

川途眇回远,
经岁旷音翰。
岂不慕裘马,
诡得非所安。

蝉冕多怵迫,
绳枢尟忧患。
枉寻竟何补,
方枘诚独难。

中文译文:
潭潭故邑井,
古潭的故乡井,
猗猗上宫兰。
婀娜傲立于宫殿中的兰花。
不食自清渫,
它不以外物滋养,却自然清纯。
莫服更幽闲。
不服从于世俗的繁华。

志士耻弱植,
有志向的人羞于安于平凡,
卷迹甘饥寒。
抱着书卷,宁愿忍受饥寒。
佳晨追良觌,
在美好的早晨追寻优秀的人物。
触物悬悲端。
触及世间事物,引发悲伤之情。

川途眇回远,
川流曲折回旋,遥远而漫长。
经岁旷音翰。
历经岁月,音乐之才荒废。
岂不慕裘马,
难道不向往奢华和豪马?
诡得非所安。
但这种诡异并不能使人获得安宁。

蝉冕多怵迫,
戴着华丽冠冕的人常常感到束缚和压迫。
绳枢尟忧患。
权力之轴绳,稍有不慎便会引发忧虑和困扰。
枉寻竟何补,
徒劳地寻求,最终又能得到什么补益呢?
方枘诚独难。
正方形的凿子只能独自难以成就。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人秦观的《春日杂兴十首》中的一首,通过对社会和人生的思考,表达了作者对世俗之物的不屑和对高尚品质的追求。

诗中以自然景物和人事为比喻,运用了隐喻和象征手法,展示了作者对世俗浮华的厌弃和对高洁清雅的向往。他倡导志士不应安于平凡,应该追求卓越,不畏艰苦困苦。同时,他对权力和富贵的追逐持怀疑态度,认为这种追求是虚幻的,难以带来真正的安宁和满足。

诗歌的语言简练而有力,意境深远,通过对自然和人生的描绘,表达了作者的情感和思想。整首诗以对比和反转为手法,突出了作者的观点和情感。秦观以独特的视角和深入的思考展现了对社会的批判和对内心追求的呈现,体现了宋代文人的独立精神和追求高尚的品质。整首诗流露出一种清新淡泊的意境,启发人们反思世俗的虚妄和追逐,鼓励追求内心的真实和卓越的人生境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tán tán gù yì jǐng, yī yī shàng gōng lán.
潭潭故邑井,猗猗上宫兰。
bù shí zì qīng xiè, mò fú gèng yōu xián.
不食自清渫,莫服更幽闲。
zhì shì chǐ ruò zhí, juǎn jī gān jī hán.
志士耻弱植,卷迹甘饥寒。
jiā chén zhuī liáng dí, chù wù xuán bēi duān.
佳晨追良觌,触物悬悲端。
chuān tú miǎo huí yuǎn, jīng suì kuàng yīn hàn.
川途眇回远,经岁旷音翰。
qǐ bù mù qiú mǎ, guǐ dé fēi suǒ ān.
岂不慕裘马,诡得非所安。
chán miǎn duō chù pò, shéng shū xiǎn yōu huàn.
蝉冕多怵迫,绳枢尟忧患。
wǎng xún jìng hé bǔ, fāng ruì chéng dú nán.
枉寻竟何补,方枘诚独难。
韵脚: 拼音:jīng suì kuàng yīn hàn
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泾 (形声。从水,巠声。本义泾水) 同本义 泾,泾水也。--《说文》 雍州其川,泾沬。--《周礼·职方氏》 泾以渭浊。--《诗·邶风·谷风》 渭水支流。有南、北二源。北源出宁夏六盘山东麓固原县;南源出甘肃省华亭县,至平凉县境合流后,又东南流入陕西省,至高陵县入渭河 。如泾渭分明 古州名 县名 一条小船,在泾上慢慢地划着,这是神仙的乐趣。--叶圣陶《一课》 经(經)jīng ⒈织布的纵线叫"经",横线叫"纬"。 ⒉地面上东与西距离的度数称"经度"。地理上假定通过南极、北极同赤道成直角的线,以英国格林尼治天文台原址的子午线为起点,以东叫"东经",以西叫"西经",东、西各一 百八十度。 ⒊正常,常常,常规正~。~常。~费(经常支出的费用)。~也者,常也(所谓经,就是常规)。 ⒋具有典范性的~典。 ⒌宗教中宣讲教义的书佛~。圣~。古兰~。 ⒍治理,管理,营业~理(又称企业、商业的主管人)。~管。~商。 ⒎禁受,承受,忍受~受。饱~风霜。 ⒏〈表〉过去而且已完成~历。曾~。已~。身~百战。 ⒐通过,路过~手。~过。途~西安。 ⒑中医把人体气血运行的主干叫"经"~脉。~络。 ⒒妇女的月经~期。 ⒓上吊,缢死自~。~其颈于树枝。 ⒔ ⒕ ①经营,管理擅长~纪。 ②经纪人,为买卖双方撮合,从中获取佣金的人。 ⒖ ①社会生产关系的总合,也是政治和思想意识等上层建筑的基础,即经济基础。 ②国民经济的总称或指国民经济的某个部门~济状况。工业~济。 ③节约,便宜,化费少~济实惠。 ④收支状况~济宽裕。 ⑤对国民有利或有害的~济昆虫(有利的如蚕、蜜蜂等,有害的如蝗虫、蚜虫等)。 ⒗ ①从实践得来的知识或技能。 ②经历。 ⒘ 经jìng 1.谓织布前,于机杼上绷齐并梳整纱缕,使成为经线。 2.通"径"。直径。 3.通"径"。小路。 4.通"径"。直。

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。

:旷 (会义兼形声。从日,广声。本义光明;明朗) 同本义 旷,明也。--《说文》 旷,光明也。--《玉篇》 此人谓照旷。--《庄子·天地》 旷若发矇。--《后汉书》 又如旷旷(光明;明亮) 心境开阔,开朗 则有心旷神怡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如旷度(宽大的气度);旷澹(心胸豁达,不重名利);旷怀(开阔的心胸);旷逸(心胸开阔,性情超脱);旷士(胸襟开阔之士);旷如(开阔) 空旷;开阔 旷兮其若谷。--《老子》十五章 居于旷林。--《左传·昭公元年》 率彼旷 旷(曠)kuàng ⒈广大,空阔~野荒郊。空~无人。土地平~。 ⒉明朗,开朗~若发矇(发矇使瞎子睁开眼睛)。心~神怡。 ⒊空缺,荒废久~。~课。~工。~日持久。 ⒋历时久远~年。 ⒌ ⒍

:音 (指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音) 同本义 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》 八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》 凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》 夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》 鸡狗之音相闻。--《庄子》 北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》 鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》 又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动 音yīn ⒈声声~。 ⒉消息~讯。佳~。 ⒊音节,听觉上感受到的最小语言单位。一个汉字就是一个音节一字一~。双~词。

:翰 (形声。从羽,倝声。本义天鸡,也叫锦鸡或山鸡) 同本义 翰,天鸡,赤羽也。--《说文》 蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。--《逸周书·王会》 又如翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实) 长而硬的鸟羽 鸡曰翰音。--《礼记·曲礼》。注犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。 又如翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼) 长毛 犬色更赤,有长翰。--汉·刘向《列仙传》 故藉翰林以为主人。--《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰长 翰hàn ⒈古书上指雉科的锦鸡或山鸡等。 ⒉长而硬的羽毛,〈古〉用来写字。 ⒊毛笔~墨。〈引〉文辞、书信等~藻。文~。华~。瑶~。来~。