小区吧首页 查名句 C 椽烛那知夜漏残

"椽烛那知夜漏残"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 06:09:33


简介: “椽烛那知夜漏残”出自宋代陆游的《懹成都十韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuán zhú nǎ zhī yè lòu cán,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
出处: 《懹成都十韵》
内容:
放翁五十犹豪纵,锦城一觉繁华梦。
竹叶春醪碧玉壶,桃花骏马青丝鞚。
斗鸡南市各分朋,射雉西郊常命中。
壮士臂立绿绦鹰,佳人袍画金泥凤。
椽烛那知夜漏残,银貂不管晨霜重。
一梢红破海棠回,数蕊香新早梅动。
酒徒诗社朝暮忙,日月匆匆迭宾送。
浮世堪惊老已成,虚名自今笑何用。
归来山舍万事空,卧听糟床酒鸣瓮。
北窗风雨耿青灯,旧游欲说无人共。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《懹成都十韵》是宋代陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

放翁五十犹豪纵,
锦城一觉繁华梦。
竹叶春醪碧玉壶,
桃花骏马青丝鞚。

这首诗的开头描述了作者陆游五十岁的时候仍然保持着豪放的性格。他在锦城(指成都)一觉醒来,发现繁华的梦境已经消散。

斗鸡南市各分朋,
射雉西郊常命中。
壮士臂立绿绦鹰,
佳人袍画金泥凤。

接下来的几句描述了成都的一些景象。南市的斗鸡场上人们分成不同的团体,西郊的射雉场上射中的次数很多。壮士们站立着,手臂上有绿色的绦带,仿佛是猎鹰一样威武。而美丽的女子们穿着画有金色泥凤的袍子。

椽烛那知夜漏残,
银貂不管晨霜重。
一梢红破海棠回,
数蕊香新早梅动。

接下来的几句表达了时光的流逝和人事的变迁。椽烛之下,人们不知道夜晚的时钟已经走到了尽头,银貂也不管晨霜的重厚。一朵朵红色的海棠花凋谢后又重新开放,几朵香气扑鼻的早梅也开始摇曳生姿。

酒徒诗社朝暮忙,
日月匆匆迭宾送。
浮世堪惊老已成,
虚名自今笑何用。

这几句描绘了酒徒和诗社的忙碌生活,日月匆匆地交替着,宾客们也纷纷离去。作者感叹人生如梦,年华已逝,虚名又有何用。

归来山舍万事空,
卧听糟床酒鸣瓮。
北窗风雨耿青灯,
旧游欲说无人共。

最后几句表达了归家后的寂寞和无聊。回到山舍,万事皆空,作者躺在糟床上,只听到酒瓮中的酒声。北窗外风雨交加,灯火依然耿耿。他想要述说往日的旅游经历,但却没有人可以共享他的回忆。

这首诗词通过描绘成都的景物和人物,以及对时光流逝和人生无常的思考,表达了作者对人生的感慨和对虚名的嘲讽。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更加生动有趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fàng wēng wǔ shí yóu háo zòng, jǐn chéng yī jiào fán huá mèng.
放翁五十犹豪纵,锦城一觉繁华梦。
zhú yè chūn láo bì yù hú, táo huā jùn mǎ qīng sī kòng.
竹叶春醪碧玉壶,桃花骏马青丝鞚。
dòu jī nán shì gè fēn péng, shè zhì xī jiāo cháng mìng zhòng.
斗鸡南市各分朋,射雉西郊常命中。
zhuàng shì bì lì lǜ tāo yīng, jiā rén páo huà jīn ní fèng.
壮士臂立绿绦鹰,佳人袍画金泥凤。
chuán zhú nǎ zhī yè lòu cán, yín diāo bù guǎn chén shuāng zhòng.
椽烛那知夜漏残,银貂不管晨霜重。
yī shāo hóng pò hǎi táng huí, shù ruǐ xiāng xīn zǎo méi dòng.
一梢红破海棠回,数蕊香新早梅动。
jiǔ tú shī shè zhāo mù máng, rì yuè cōng cōng dié bīn sòng.
酒徒诗社朝暮忙,日月匆匆迭宾送。
fú shì kān jīng lǎo yǐ chéng, xū míng zì jīn xiào hé yòng.
浮世堪惊老已成,虚名自今笑何用。
guī lái shān shě wàn shì kōng, wò tīng zāo chuáng jiǔ míng wèng.
归来山舍万事空,卧听糟床酒鸣瓮。
běi chuāng fēng yǔ gěng qīng dēng, jiù yóu yù shuō wú rén gòng.
北窗风雨耿青灯,旧游欲说无人共。
韵脚: 拼音:chuán zhú nǎ zhī yè lòu cán
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :椽 (形声。从木,彖(畴溄?? )声。本义承屋瓦的圆木) 同本义 椽,榱也。--《说文》 以大宫之椽归,为卢门之椽。--《左传·桓公十四年》 采椽不斫。--《韩非子·五蠹》 架梁之椽,多于机上之工女。--杜牧《阿房宫赋》 不数岁,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躰各千计。--《聊斋志异·促织》 又如椽杙(椽子和小木桩);椽桷(承屋瓦用的圆木与方木。圆的叫椽,方的叫桷。泛指椽子);椽笔(大笔);椽栋(椽子与正梁) 椽条 椽子 椽 chuán放在檩上架着屋顶的木条或木棒。 椽chuán

:烛 (形声。从火,蜀声。本义古代照明用的火炬) 同本义 烛,庭燎大烛也。--《说文》。按,燋也。未爇曰燋,执之曰日烛,树地曰庭燎。苇薪为之,小者麻蒸为之。 执烛于西阶上。--《仪礼·燕礼》 共坟烛庭燎。--《周礼·司烜氏》。注树于门外,曰大庭燎。” 独不见跋。--《礼记·曲礼》 火在地曰燎,执之曰烛。--《仪礼·士丧礼》注 举烛者,尚明也。--《韩非子·外储说左上》 昼短苦夜长,何不秉烛游?--《古诗十九首·生年不满百》 江月亭前桦烛香,龙门阁上驮声长。--陆游《雪夜感旧》 又如烛火(火炬,火把);烛 烛(爐)zhú ⒈以线绳或苇子做中心,周围用蜡和油脂包裹,点燃取光的东西蜡~成灰泪始干。 ⒉照见,照耀火光~天。〈引〉明察洞~其奸。 ⒊

:那〈代〉 (形声。小篆字形,从邑,冄声。邑与地名或行政区域有关◇省作那”。①本义国名。《说文》西夷国。”②指示代词。特指某个人、某个时间、某个地方或某个事物。 不一定是远指之词,如那件事你我心里都清楚。”) 指示代词 指代较远的人或事物。如那厮(那个家伙,表示鄙视的意思);山坡上有一个穿红衣服的姑娘,那就是他的未婚妻 指代较远的时间、处所 那时使吾。--清·林觉民《与妻书》 又如那昝(那咱。那时);从那以后,我就再也没见过她;那厢(那边);那头儿(极点;尽头);那哈儿(那儿,那里) 指较远的人或事物。如这时 那nā姓。 那nà ⒈跟"这"相对。指较远的时间、地点、人物等~时。~里。~边。~人。~样。~件事。 ⒉ ①那样就~么办。他就是~么个脾气。 ②承接连词。跟"如果"、"若是"等相应如果他不来,~么我们就到他家里去。 那nèi ⒈"那"与"一"的合音。指数量时,既可〈表〉"一"也可〈表〉"多数"~个。~些。~五年。 那nuó 1.多。 2.安闲貌。 3.美好。 4.对于。 5."奈何"的合音。 6.用同"挪"。移用钱粮。 7.用同"挪"。移动位置﹑时间。 8.姓。明有那嵩。见明陈士元《姓觿 》卷三﹑《明史》本传。 那nǎ 1.疑问代词。如何;怎么。 2.疑问代词。哪里;何处。 那nuò 1.语助词。表疑问。 2.语助词。表感叹。 3.语助词。表祈使。 那né 1.见"那咤"。

:知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:漏〈名〉 (形声。从水,屚声。本义漏壶的简称。古代滴水计时的仪器) 同本义 漏尽钟鸣,箭驰风追。--《马稚暨妻张氏墓志》 漏,以铜受水,刻节。--《说文》。按这就是铜壶滴漏的漏”。 晷漏肃唱。--《文选·左思·魏都赋》 漏刻,谓以筒受水,刻节,昼夜百刻也。--《华严经音义下引文字集略》 又如漏下(漏刻的水面已经下落);漏永更长(比喻深夜);漏尽钟鸣(黎明时分);漏夜(深夜);漏板(古代报更用的铜板);漏刻(古计时器) 孔隙,孔穴;漏洞 禹耳参漏。--《淮南子·修务》 又如漏目(漏洞);漏眼(漏洞,毛病);漏窗 漏lòu ⒈物体从孔隙透过或滴下~水。~油。~气。 ⒉泄露泄~。走~风声。  ⒊遗落遗~。挂一~万。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 漏lóu 1.一种臭气。

:残 (形声。从歹)声。从歹”表示与死亡有关。本义伤害) 同本义 残,伤也。--《苍颉篇》 昔智伯瑶残范中行。--《战国策·秦策》。注灭也。” 废为残贼。--《诗·大雅·民劳》 则汝残矣。--《战国策·齐策》。注坏也。” 凡二十七县残。--《史记·樊郦滕灌传》。集解谓多所杀伤也。” 张仪之残,樗里疾也。--《战国策·秦策》。注害也。” 放轼其君则残之。--《周礼·夏官》 残名以逞。--《左传·宣公二年》 又如摧残(使蒙受严重损失);残心(残害人的心);残贼(杀害);残灭(残杀毁灭); 残 cán ①不完整~缺。 ②剩余的;快完了的~冬。 ③伤害;毁坏~害。 ④凶恶~忍、~酷。 【残杯冷炙】见【残羹冷炙】。 【残编断简】残缺不全的书籍。又作残篇断简、断编残简、断简残篇、断简残编。 【残羹】吃剩的酒食。残羹剩饭剩菜。冷炙已凉的烤肉。又作残杯冷炙。 【残骸】人或动物不完整的尸骨。借指残破的建筑物、机械、车辆等。 【残年】 ①指人的晚年风烛~。 ②一年将尽的时候。 【残篇断简】见【残编断简】。 【残渣余孽】比喻残存的坏人,未消灭干净的邪恶势力。 【残障】残疾。 【残照】落日的光。蚕家蚕、柞蚕等的统称。蚕丝是纺织绸缎的重要原料。 【蚕豆】豆科。一年生或越年生草本植物。茎方中空,花白色有紫斑。种子供食用,茎杆作饲料或肥料『代从西域传入,我国主要分布在西南、华中和华东。又叫胡豆。 【蚕食】像蚕吃桑叶一样。比喻一步步地侵占。惭羞愧大言不~。 【惭色】羞愧的表情。