小区吧首页 查名句 G 筼筜千个碧

"筼筜千个碧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 22:39:45


简介: “筼筜千个碧”出自宋代喻良能的《端午至太平寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún dāng qiān gè bì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《端午至太平寺》
内容:
客里逢端午,僧廊雨气凉。
筼筜千个碧,薝蔔六花香。
鲁頖程尤远,潘舆兴自长。
糁蒲倾美酒,笑入醉中乡。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 喻良能
诗人介绍: 婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
翻译:

《端午至太平寺》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在客人所住的地方逢到了端午节,
僧人的走廊中雨水清凉。
筼筜簇拥着成千上万的碧绿,
薝蔔散发着六朵花的香气。
鲁頖和程尤的距离遥远,
潘舆的兴致却自然而长久。
倾倒美酒于蒲席之上,
笑语融入了醉乡之中。

诗意和赏析:
这首诗以端午节为背景,描述了诗人在客人所住的地方度过端午节的情景。雨水的降临使僧廊清凉宜人,为这个节日增添了凉爽的氛围。诗中提到的筼筜,指的是竹篾编织的器皿,用来盛放端午节的食品。碧绿的筼筜簇拥成千上万,展现了独特的景象。薝蔔散发出六朵花的香气,给人以清新的感觉。

接下来,诗人以古代的历史人物为引子,表达了对远方友人的思念之情。鲁頖和程尤都是历史上的重要人物,他们与诗人之间的距离遥远,但他们的存在仍然给诗人带来了慰藉与温暖。潘舆则象征着自然的兴盛与长久,他的兴致与热情也是持久的。

最后,诗人以糁蒲倾美酒的场景作为结尾,将笑语融入醉乡之中。这一句描绘了诗人与友人们共饮美酒、畅谈欢笑的情景,将节日的气氛推向高潮。整首诗以细腻的描写和情感的表达,展示了端午节的独特魅力和人们心中的喜悦之情。

通过对这首诗词的分析,我们可以感受到喻良能细腻的描写和真挚的情感表达。他通过描绘端午节的景象和表达对远方友人的思念,展示了节日的欢乐和人情之美,让读者在阅读中感受到节日的喜庆氛围和诗人的情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kè lǐ féng duān wǔ, sēng láng yǔ qì liáng.
客里逢端午,僧廊雨气凉。
yún dāng qiān gè bì, zhān bó liù huā xiāng.
筼筜千个碧,薝蔔六花香。
lǔ pàn chéng yóu yuǎn, pān yú xìng zì zhǎng.
鲁頖程尤远,潘舆兴自长。
sǎn pú qīng měi jiǔ, xiào rù zuì zhōng xiāng.
糁蒲倾美酒,笑入醉中乡。
韵脚: 拼音:yún dāng qiān gè bì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :筼yào 1.铺在椽上瓦下用以防漏的竹席或苇席。 2.用同"珓"。占卜用具。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:个 通用个体量词,表示单独的人或物 个,枚也。--《集韵》 俎释三个。--《仪礼·士虞礼》 竹竿万个。--《史记·货殖列传》。正义竹曰个,木曰枚。” 字亦作箇” 箇,箇数,又枚也。--《广韵》 俗又作個” 只有个爹爹,十三年前上朝取应去了。--关汉卿《窦娥冤》 七八个星天外,两三点雨山前。--辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》 用于没有专用量词的事物。如一个人;一个影子 也可用于某些有专用量词的事物 一面旗,白胡阑套住个迎霜兔。--睢景臣《哨遍·高祖还 个(個、箇)gè ⒈单,独~人。~别。~体。 ⒉量词洗了~澡。两~苹果。三~月。竹竿万~。 ⒊此,这~中。~样。 ⒋〈表〉动作行为打他~落花流水。 ⒌〈表〉身材或物体的大小瘦~儿。包子~儿不小。 ⒍〈表〉程度或持续笑~不停。讲~没完。 ⒎语气助词。无义明儿~。 个(個)gě 个gàn 1.古代射礼用的箭靶两旁上下伸出的部分,又叫舌。

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。