小区吧首页 查名句 X 旭日筛金影

"旭日筛金影"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 18:20:42


简介: “旭日筛金影”出自宋代郭印的《云溪杂咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xù rì shāi jīn yǐng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《云溪杂咏》
内容:
小桥藏曲折,幽径一溪分。
旭日筛金影,春流展縠文。
周遭无限玉,参错几重云。
觌面融真意,相知只此君。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 郭印
诗人介绍: 宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
翻译:

《云溪杂咏》是一首宋代的诗词,作者是郭印。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
小桥藏曲折,幽径一溪分。
旭日筛金影,春流展縠文。
周遭无限玉,参错几重云。
觌面融真意,相知只此君。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅优美的自然景观,以及其中蕴含的情感。

诗的开头写道,“小桥藏曲折,幽径一溪分”,形容了一座小桥蜿蜒曲折地隐藏在幽深的小径中,小径旁流淌着一条溪流。这种描绘给人一种幽静、清新的感觉,暗示了作者追求宁静与自然之美的心境。

接下来的两句,“旭日筛金影,春流展縠文”,描绘了早晨的阳光透过树叶的间隙洒在地面上,形成金色的斑影,春天的溪流波光粼粼,展现出银白色的波纹。这些描写以色彩鲜明的形象,展现了大自然的美丽和生机。

诗的后半部分,“周遭无限玉,参错几重云。觌面融真意,相知只此君”,表达了作者对周围景物的赞美和对知己的思念之情。诗中的“周遭无限玉”指的是四周的景物如同珍贵的宝玉般美丽。而“参错几重云”则形容了云彩的层次错落有致,给人一种变幻莫测的感觉。

最后两句“觌面融真意,相知只此君”表达了作者与知己相逢时心灵的交流与融合。这种真挚的情感通过触面相对而融合在一起,只有这位知己能够真正理解和理会作者的内心世界。

整首诗以自然景物为背景,通过对细腻的描写和情感的抒发,展示了作者对自然之美和人与人之间真挚情谊的推崇。读者在阅读诗词时,不仅能感受到自然景观的美丽,还能体味到诗人内心深处的情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎo qiáo cáng qū zhé, yōu jìng yī xī fēn.
小桥藏曲折,幽径一溪分。
xù rì shāi jīn yǐng, chūn liú zhǎn hú wén.
旭日筛金影,春流展縠文。
zhōu zāo wú xiàn yù, cēn cuò jǐ zhòng yún.
周遭无限玉,参错几重云。
dí miàn róng zhēn yì, xiāng zhī zhī cǐ jūn.
觌面融真意,相知只此君。
韵脚: 拼音:xù rì shāi jīn yǐng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :旭 (形声。从日,九声。本义太阳初出的样子) 同本义 旭,日旦出貌。--《说文》 旭日始旦。--《诗·邶风·匏有苦叶》 方出旭旭。--《太玄·从》。注未明之间。” 欢来苦夕短,已复至天旭。--晋·陶潜《归园田居》 又如旭旭(日将出的样子) 旭 初出的太阳,晨曦 光 玄门一掩,寒灯无旭。--唐·佚名《处士张兴墓志铭》 姓 旭xù ⒈初生的阳光初~。 ⒉ ⒊ ⒈田间水道,沟渠沟~。 ⒉护城河城~。 ⒊虚,败坏。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:筛 (形声。从竹,师声。本义一种竹器,筛子) 同本义 滤泉花满筛。--唐·李洞《喜鸾公自蜀归》 又如筛子喂驴(歇后语。筛子喂驴,豆必漏下。漏豆谐漏透”,即用光、穷极之意) 筛 用筛子过物 筛土筑阿房之宫。--《汉书·贾山传》 又如筛瓦(从瓦隙筛过);筛糠(用筛子来回摇晃糠。比喻身体发抖打颤);筛箩(一种形似筛子的竹器);筛扬(用筛簸扬);引申为穿过孔隙 窗外疏梅筛月影,依稀掩映。--清·林觉民《与妻书》 斟酒 击,敲 筛(簓)shāi ⒈ ⒉用筛子过漏东西~米。~沙石。 ⒊敲击~锣。 ⒋斟酒或将酒弄热~酒。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像,或因反射而显现的虚像人~儿。树~子。镜中~。水中倒~。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的~子。 ⒉照片,形像~像集。旧日留~。 ⒊电影的简称~片。~评。 ⒋描摹,照相翻印~宋本。~印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的~响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的~响下,他变好了。