小区吧首页 查名句 * 酹酒相扶将

"酹酒相扶将"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 21:41:34


简介: “酹酒相扶将”出自宋代周文璞的《送涧泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lèi jiǔ xiāng fú jiāng,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《送涧泉》
内容:
一自接道谊,形容生辉光。
束情谢流宕,捧咏增惭惶。
矫足时切闚,云海何颓唐。
长安卖药市,堇堇十载强。
复缀守藏史,得近中书堂。
心计常自珍,孰云失其防。
稽首谢众去,酹酒相扶将
融风促绿荫,代对日夜忙。
石涧流自涌,玉山禾欲长。
安得便奋飞,相从决高羞。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周文璞
诗人介绍: 周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。
翻译:

诗词:《送涧泉》

送别朋友,形容其辉煌光彩。心中感慨,感谢他的慷慨与深情厚意,使我的诗歌更加光彩照人。我感到惭愧和惶恐,因为他的赞美使我倍感荣幸,但也感到自己的才华与他相比显得逊色。他的举足轻重时刻来临,这使我想到了如今的社会浮躁和沉沦。长安城里有一个药市,十年如一日地兴盛。他的学问像一本珍贵的藏书,受到了中央政府的重视,被邀请到中书堂来。他时常自信地珍视自己的计划,但谁能保证不会失去警惕呢?我向他鞠躬告别,我们举杯相送。融合的风吹拂着绿荫,我们替代了彼此的日夜辛勤努力。石涧中的泉水涌动不止,山上的庄稼茁壮成长。我希望我能勇往直前,和他一起摆脱羞愧的束缚,飞向更高的境界。

这首诗以送别朋友为主题,通过表达诗人对朋友的敬意和自己的惭愧之情,展现了友情的珍贵和朋友间的真挚情感。诗中描绘了朋友的才华与成就,以及他的地位和学问在社会上的影响。诗人虽然羡慕朋友的成就,但也在努力追求自己的目标,并希望能够和朋友一起奋发向前。诗中运用了自然景物的描写,如绿荫、石涧和玉山,以增加诗歌的意境和艺术性。

整体而言,这首诗以简洁而含蓄的语言展现了诗人对友情的赞美和自己的努力追求,通过自然景物的描绘增添了诗意的层次和意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī zì jiē dào yì, xíng róng shēng huī guāng.
一自接道谊,形容生辉光。
shù qíng xiè liú dàng, pěng yǒng zēng cán huáng.
束情谢流宕,捧咏增惭惶。
jiǎo zú shí qiè kuī, yún hǎi hé tuí táng.
矫足时切闚,云海何颓唐。
cháng ān mài yào shì, jǐn jǐn shí zài qiáng.
长安卖药市,堇堇十载强。
fù zhuì shǒu cáng shǐ, dé jìn zhōng shū táng.
复缀守藏史,得近中书堂。
xīn jì cháng zì zhēn, shú yún shī qí fáng.
心计常自珍,孰云失其防。
qǐ shǒu xiè zhòng qù, lèi jiǔ xiāng fú jiāng.
稽首谢众去,酹酒相扶将。
róng fēng cù lǜ yīn, dài duì rì yè máng.
融风促绿荫,代对日夜忙。
shí jiàn liú zì yǒng, yù shān hé yù zhǎng.
石涧流自涌,玉山禾欲长。
ān dé biàn fèn fēi, xiāng cóng jué gāo xiū.
安得便奋飞,相从决高羞。
韵脚: 拼音:lèi jiǔ xiāng fú jiāng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :酹〈动〉 将酒倒在地上,表示祭奠或立誓 人生如梦,一樽还酹江月。--苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 酹而哭者。--《明史》 又如酹地(祭奠时以酒洒地);酹酒(把酒洒在地上);酹觞(把酒洒在地上时所用的酒杯) 酹lèi将酒洒在地上表示祭奠。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。 ⒊看~中。左~右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗,不一致行为~左。 ⒍ ①互相对立,一方对另一方拔刀~对。 ②比较的~对稳定。 ③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺~当。 ②合适,适宜正~当。用词~当。 ③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。 ⒉察看,仔细看~马。~机行事。 ⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。 ⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。

:扶〈动〉 (形声。从手,夫声。从手”,表示与手的动作有关。本义搀扶) 同本义 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?--《论语·季氏》 车至门扶。--《战国策·卫策》。注扶,谓下车。” 遂扶以下。--《左传·宣公二年》 扶杖望朱砂庵而登。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如扶绰(搀扶,扶托);扶策(扶助,搀扶);扶掖(搀扶;扶助);扶挈(以手搀扶);扶将(搀扶) 扶持;护持 蓬生麻中,不扶而直。--《荀子·劝学》 又如扶树(扶持培植);扶舁(扶持;搀扶);扶舁(护持扛抬);扶倾(扶 扶 fú ⒈搀,用手支住、按着或把持着使不倒~老携幼。~墙。~拦杆。 ⒉帮助,援助,培植~弱抑强。救死~伤。~植新生事物。 ⒊ 【扶手】手可以握着当倚靠的东西,如拐杖、楼梯旁的栏杆、公共汽车上的把手等。 扶fū 1.古代长度计算单位。并四指的宽度为一扶。 扶pú 1.见"扶服"。

:将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。