"憧憧四方客"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“憧憧四方客”出自宋代梅尧臣的《次韵和司马学士虑囚》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chōng chōng sì fāng kè，诗句平仄：平平仄平仄。
出处：	《次韵和司马学士虑囚》
内容：	缧囚往虑问，勤恤意不息。 猛虎在陷穽，挑尾尚求食。 常忧有诖误，非罪罹暴迫。 蔼蔼万乘都，憧憧四方客。 一遭纤微衅，监垢莫磨拭。 是以大君心，惟恐横抵摘。 前法著以律，後法编以册。 每当炎蒸时，狱器用刷涤。 应无古冤血，地下化为碧。 我今因牵吟，聊以肝胆沥。 刑人皆得辜，不以尤地脉。 间归即解鞍，浣手嫌控靮。 昔言善烹鱼，必先溉釜鬲。 愿言保兢慎，切勿厌此役。 夜月可留翫，清樽可独适。 一榻宽且平，群动都已寂。 可用休其劳，不休庶终夕。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	囚禁囚犯去考虑问题，关心意不息。 猛虎在陷陷穽，挑尾巴还在寻找食物。 常常忧虑有牵连，不是罪遭受暴力迫。 蔼蔼大国都，摇曳不定四方宾客。 一次细微裂痕，监督污染没有磨擦。 因此大你的心，惟恐横抵摘。 前法著以律，后法编以册。 每当炎蒸时，案件使用刷子清洗。 应没有古代冤案血，地下化为绿色。 我现在就拉吟，姑且以肝胆汁。 刑人都得无辜，不用特别地山脉。 之间回家立即解下马鞍，洗手摩擦控制靮。 从前说善于烹鱼，一定要先灌溉锅锅。 愿望保持谨慎小心，千万不要满足这项工程。 夜月亮可以留在赏玩，清樽可以独自去。 一床宽且平，许多活动都已经沉寂。 可以用休的辛劳，也许整晚不停。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	léi qiú wǎng lǜ wèn, qín xù yì bù xī. 缧囚往虑问，勤恤意不息。 měng hǔ zài xiàn jǐng, tiāo wěi shàng qiú shí. 猛虎在陷穽，挑尾尚求食。 cháng yōu yǒu guà wù, fēi zuì lí bào pò. 常忧有诖误，非罪罹暴迫。 ǎi ǎi wàn shèng dōu, chōng chōng sì fāng kè. 蔼蔼万乘都，憧憧四方客。 yī zāo xiān wēi xìn, jiān gòu mò mó shì. 一遭纤微衅，监垢莫磨拭。 shì yǐ dà jūn xīn, wéi kǒng héng dǐ zhāi. 是以大君心，惟恐横抵摘。 qián fǎ zhe yǐ lǜ, hòu fǎ biān yǐ cè. 前法著以律，後法编以册。 měi dāng yán zhēng shí, yù qì yòng shuā dí. 每当炎蒸时，狱器用刷涤。 yīng wú gǔ yuān xuè, dì xià huà wéi bì. 应无古冤血，地下化为碧。 wǒ jīn yīn qiān yín, liáo yǐ gān dǎn lì. 我今因牵吟，聊以肝胆沥。 xíng rén jiē dé gū, bù yǐ yóu dì mài. 刑人皆得辜，不以尤地脉。 jiān guī jí jiě ān, huàn shǒu xián kòng dí. 间归即解鞍，浣手嫌控靮。 xī yán shàn pēng yú, bì xiān gài fǔ gé. 昔言善烹鱼，必先溉釜鬲。 yuàn yán bǎo jīng shèn, qiē wù yàn cǐ yì. 愿言保兢慎，切勿厌此役。 yè yuè kě liú wán, qīng zūn kě dú shì. 夜月可留翫，清樽可独适。 yī tà kuān qiě píng, qún dòng dōu yǐ jì. 一榻宽且平，群动都已寂。 kě yòng xiū qí láo, bù xiū shù zhōng xī. 可用休其劳，不休庶终夕。
韵脚：	拼音：chōng chōng sì fāng kè 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	憧 ：憧 (形声。从心,童声。本义心神不定) 同本义 憧,意不定也。--《说文》 憧憧往来。--《易·咸》 心憧憧若涉大川,遭风而未薄。--《盐铁论》 通憃”。愚笨的 作起不敬以欺惑憧愚。--《大戴礼记·千乘》 憧 摇晃;摇曳 憧 chōng 【憧憧】往来不定；亿不定灯影～。 【憧憬】对美好事物的向往～未来。 憧chōng ⒈心意不定。 ⒉ ⒊ 憧zhuàng 1.愚昩无知。 憧 ：憧 (形声。从心,童声。本义心神不定) 同本义 憧,意不定也。--《说文》 憧憧往来。--《易·咸》 心憧憧若涉大川,遭风而未薄。--《盐铁论》 通憃”。愚笨的 作起不敬以欺惑憧愚。--《大戴礼记·千乘》 憧 摇晃;摇曳 憧 chōng 【憧憧】往来不定；亿不定灯影～。 【憧憬】对美好事物的向往～未来。 憧chōng ⒈心意不定。 ⒉ ⒊ 憧zhuàng 1.愚昩无知。 四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。 客 ：客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人，请来的人，跟"主"相对～人。宾～。来～。会～。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门～。食～三千。 ⒊寄居在外的～籍。沿海～商。五载～蜀郡（载年。蜀四川）。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾～是上帝。各位乘～。游～甚多。 ⒌为一定的目的奔走，从事其活动的人来了说～。是个侠～。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两～饭。三～饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界，包括自然界和人类社会～观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发，不加个人成见的～观的看。