小区吧首页 查名句 J 韭黄犹短

"韭黄犹短"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:36:47


简介: “韭黄犹短”出自宋代王千秋的《点绛唇》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiǔ huáng yóu duǎn,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《点绛唇》
内容:
何处春来,试烦君向盘中看。
韭黄犹短
玉指呵寒翦。
犀_调匀,更为双双卷。
情何限。
怕寒须暖。
先酌黄金盏。
朝代: 宋代
分类: 春天,思念,爱情,感叹,人生,点绛唇
诗人: 王千秋
诗人介绍: 生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。
翻译:

《点绛唇》是宋代诗人王千秋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处春来,试烦君向盘中看。
韭黄犹短。玉指呵寒翦。
犀_调匀,更为双双卷。
情何限。怕寒须暖。先酌黄金盏。

诗意:
这首诗描绘了一个春日的景象,诗人请君看看盘中的景物。春天来到了,但韭黄还很短小。诗人的指尖因为寒冷而颤抖,他用玉制剪刀剪取着。他将两卷香气调匀,更加浓郁。他的情感是无限的,怕寒冷需要温暖。所以他先来饮用黄金酒杯。

赏析:
《点绛唇》通过对春日景象的描绘,展现了诗人内心的情感和对美好事物的渴望。诗中的点绛唇,指的是诗人点染红唇之意,暗喻着美好事物的诱惑。整首诗以春天和花朵为背景,通过描绘韭黄短小和寒冷的气氛,表达了诗人对春日温暖和美好事物的向往。诗中的玉指和犀_调匀,形象生动地描述了诗人的动作和情感,使读者能够感受到诗人内心的激动和情绪。最后一句"先酌黄金盏",暗示着诗人在享受美好事物之前,先要满足物质上的需求。整首诗以简洁明快的语言,通过对景物的描写和诗人情感的表达,展现了诗人对美好事物的追求和内心世界的丰富。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hé chǔ chūn lái, shì fán jūn xiàng pán zhōng kàn.
何处春来,试烦君向盘中看。
jiǔ huáng yóu duǎn.
韭黄犹短。
yù zhǐ ā hán jiǎn.
玉指呵寒翦。
xī tiáo yún, gèng wéi shuāng shuāng juǎn.
犀_调匀,更为双双卷。
qíng hé xiàn.
情何限。
pà hán xū nuǎn.
怕寒须暖。
xiān zhuó huáng jīn zhǎn.
先酌黄金盏。
韵脚: 拼音:jiǔ huáng yóu duǎn
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :韭 (象形。小篆,象韭菜长在地上的形状。本义韭菜) 同本义 韭,菜名,一种而久者,故谓之韭。--《说文》 囿有见韭。--《夏小正·正月》 丹熏之山,其草多韭。--《山海经·北山经》 韭曰丰本。--《礼记·曲礼》 四之日其蚤,献羔祭韭。--《诗·豳风·七月》 某些葱属植物的通称 韭(韮)jiǔ韭菜,多年生草本。叶细长而扁,丛生。夏秋开白色小花,种子黑色。叶和花苔是普通的蔬菜。种子和根可供药用。经软化栽培,叶成"韭黄",也是普通的蔬菜。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫~屈原于顷襄王。(《史记·屈原贾生列传》) ②与长(cháng)相对,用于长度、距离、时间~跑、~期。 ③缺少~两本书。 ④缺点取长补~。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射,因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高,它辐射中最强部分的波长愈短;反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k,其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同,体积仅长笛的一半,属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似,惟号管较短。演奏方法也与小号类似,但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻~。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时,电流过大易发生危险,在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小,情节简明,人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘,揭示出生活某些方面的本质规律,取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时,扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分,种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫,又称短打。