小区吧首页 查名句 Z 足疾新有瘳

"足疾新有瘳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 09:27:51


简介: “足疾新有瘳”出自宋代陆游的《登塔》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zú jí xīn yǒu chōu,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《登塔》
内容:
冷官无一事,日日得闲游。
壮哉千尺塔,摄衣上上头,眼力老未减,足疾新有瘳,幸兹济胜具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江东南流。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仰视去天咫,绝叫当闻不?帝阍守虎豹,此计终悠悠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《登塔》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗的中文译文:

冷官无一事,日日得闲游。
壮哉千尺塔,摄衣上上头,
眼力老未减,足疾新有瘳,
幸兹济胜具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江东南流。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仰视去天咫,绝叫当闻不?
帝阍守虎豹,此计终悠悠。

这首诗词表达了作者登上高塔的心境和感慨。诗中写到作者作为一位官员,没有太多繁忙的公务,每天有闲暇的时间去游玩。他欣赏着高耸入云的塔楼,感叹塔高得可将身上的衣服挂在塔顶。虽然年纪渐长,但他的视力仍然清晰,脚步也变得更轻快,身体的疾病也有所好转。他感到幸运能够登上这座壮丽的塔楼,从高处俯瞰着狭小的九州大地。他看到雪山横亘在西北方向,大江东流于东南方。塔楼上的画栋云气涌动,铁铎发出悠扬的风声。他的旅途之情突然涌上心头,情不自禁地流下了眼泪,无法抑制。他告别了在魏国的官职十年,怀念着在万里之外的松楸树。他仰望天空,想象着天之尽头,绝叫是否能传达到那里呢?然而,帝王派来守卫的阍者却如虎豹一般严密,他的计划最终遥遥无期。

这首诗词通过描绘作者登塔的情景,表达了他对自然景观的赞美和对过往的思念之情。作者以自己的目光和脚步的变化来反映时光的流转,表达了对光阴易逝的感慨和对岁月的留恋。他的情感在高处得到了释放,但也因离别和无法实现的愿望而产生了忧伤。这首诗词既展现了自然景色的壮丽和宏伟,又表达了作者内心的情感和对人生的思考,具有深刻的诗意和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lěng guān wú yī shì, rì rì dé xián yóu.
冷官无一事,日日得闲游。
zhuàng zāi qiān chǐ tǎ, shè yī shàng shàng tou, yǎn lì lǎo wèi jiǎn, zú jí xīn yǒu chōu, xìng zī jì shèng jù, fǔ yǎng ài jiǔ zhōu.
壮哉千尺塔,摄衣上上头,眼力老未减,足疾新有瘳,幸兹济胜具,俯仰隘九州。
xuě shān xī běi héng, dà jiāng dōng nán liú.
雪山西北横,大江东南流。
huà dòng yún qì yǒng, tiě duó fēng shēng qiú.
画栋云气涌,铁铎风声遒。
lǚ huái hū cè chuàng, tì xià bù néng shōu.
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
shí nián cí xiàng wèi, wàn lǐ huái sōng qiū.
十年辞象魏,万里怀松楸。
yǎng shì qù tiān zhǐ, jué jiào dāng wén bù? dì hūn shǒu hǔ bào, cǐ jì zhōng yōu yōu.
仰视去天咫,绝叫当闻不?帝阍守虎豹,此计终悠悠。
韵脚: 拼音:zú jí xīn yǒu chōu
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。

:疾 (会意。甲骨文字形,从大(人),从矢,字形象人腋下中箭。段玉裁《说文解字注》矢能伤人,矢之去甚速,故从矢会意。”本义受兵伤。泛指疾病) 轻微的叫疾 疾,病也。--《说文》。段注析言之则病为疾加,浑言之则疾亦病也。” 君有疾在腠理,不治将恐深。--《韩非子·喻老》 伯牛有疾,子问之。--《论语·雍也》 泛指病 司马子反辞以心疾。--《韩非子·十过》 如疾革(病情加重);疾损(病情减转,病情好转);疾动(发病;疾病发作);疾棘(病危) 废疾;废疾的人。亦泛指病人 疾jí ⒈病~病。~甚将死。〈引〉痛苦~苦。又〈引〉缺点,毛病残~。小~。讳~忌医。 ⒉厌恶,憎恨~恶如仇。吾~贫富不均,今为汝均之。 ⒊妒嫉~贤。~能。 ⒋快,急速,猛烈~行。~驶。~足先得。~风扫落叶。~雷不及掩耳。 ⒌疼痛~首蹙额。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:瘳 (形声。从疒”,表示与疾病有关。本义病愈) 同本义 其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳。--方苞《狱中杂记》 又如瘳恙(病愈);瘳健(病愈,恢复健康) 减损,损失 君不度而贺大国之袭,于己也何瘳?--《国语·晋语二》 瘳chōu ⒈病好了。 ⒉损失,损害。