小区吧首页 查名句 J 己须甘酒力

"己须甘酒力"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:04:14


简介: “己须甘酒力”出自宋代陈师道的《秋怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jǐ xū gān jiǔ lì,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《秋怀》
内容:
稍稍昏烟集,冬冬一再更。
短檠昏细字,高枕忘平生。
来雁妨身健,新杨唤眼明。
己须甘酒力,不用占时名。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈师道
诗人介绍: 陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
翻译:

《秋怀》是宋代诗人陈师道所作,这首诗通过独特的意象和抒情手法,表达了作者在秋天的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
稍稍昏烟集,
冬冬一再更。
短檠昏细字,
高枕忘平生。
来雁妨身健,
新杨唤眼明。
己须甘酒力,
不用占时名。

诗意:
这首诗词以秋天的景象作为背景,通过描绘一系列景物和情感的转变,表达了作者对时光流转的思考和对名利虚浮的冷静态度。

赏析:
诗的开篇,作者用"稍稍昏烟集"描绘了秋天微薄的雾气,暗示了时光的渐渐模糊。接着,"冬冬一再更"这句表达了时间不断推移的感觉,增强了岁月流转的意境。

接下来的两句"短檠昏细字,高枕忘平生",通过短檠和细字的昏暗、高枕忘却平凡的生活,表达了作者对世俗琐事的厌倦和对人生追求的超脱。

然后,"来雁妨身健,新杨唤眼明"这两句,通过描绘迁徙的大雁和嫩绿的杨树,突出了秋天的变化和自然界的生机,也间接暗示了作者积极的生命态度。

最后两句"己须甘酒力,不用占时名"表达了作者对自我追求的态度,认为应该以甘酒的力量来修身养性,而不是追逐虚浮的名利。

整首诗词以秋天为背景,通过对自然景物和人生的描绘,表达了作者对时光流转和名利虚浮的思考和感慨,展现了一种超脱世俗的生活态度和对内心平静的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shāo shāo hūn yān jí, dōng dōng yī zài gèng.
稍稍昏烟集,冬冬一再更。
duǎn qíng hūn xì zì, gāo zhěn wàng píng shēng.
短檠昏细字,高枕忘平生。
lái yàn fáng shēn jiàn, xīn yáng huàn yǎn míng.
来雁妨身健,新杨唤眼明。
jǐ xū gān jiǔ lì, bù yòng zhàn shí míng.
己须甘酒力,不用占时名。
韵脚: 拼音:jǐ xū gān jiǔ lì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :己 (象形。甲骨文字形,象绳曲之形。己”是古纪”字,假借作自己”用。①本义丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人 知己知彼,百战不殆。--《孙子兵法》 而己亦人也。--《吕氏春秋·察今》 自拟己头。--晋·干宝《搜神记》 且噬己也。--唐·柳宗元《三戒》 不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如舍己为公;异己;克己;知己;己身(自己);己私(自己的欲望);己里钱(血汗钱,私房钱) 己 天干的第六位 己与三相近 己jǐ ⒈自身自~。舍~救人。先人后~。知彼知~,百战不殆(殆危险,失败)。 ⒉天干第六位,也用作次序第六。 己qǐ 1.姓『有己茂。见《通志·氏族三》。

:须 (本字作须”◇来写成有魀,现在又简化为须”。象形。从页,从彡,页,头,彡,表毛饰。指人面上的毛。本义胡须) 同本义 须,面毛也。--《说文》 须,谓颐下之毛。--《礼记·礼运》引《说文》 有君子白皙鬷须眉。--《左传·昭公二十六年》 大夫以鱼须文竹。--《礼记·玉藻》 美须髯。--《汉书·高帝纪》 下担捋髭须。--《乐府诗集·木兰诗》 须发咀。--《汉书·李广苏建传》 又如须眉浊物(指趋炎附势,丧失气节的男人);虬须(卷曲的胡子);银须;黄须;长须;软须;须麋(须眉) 野兽的魀。泛指动、 须xū ⒈ ①须要务~注意、必~努力。 ②姓。 ⒉等待;等到。 ⒊ ①原来指长在下巴上的胡子,后来泛指胡须~发、~眉。 ②须子触~、花~。

:甘〈形〉 (会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的『字部首之一,从甘”的字往往与甜”、美味”有关。本义味美) 同本义 甘,美也。--《说文》 稼穑作甘。--《书·洪范》 以甘养肉。--《周礼·疡医》 甘胜碱。--《素问·阴阳应象大论》 秦王饮食不甘。--《韩非子·存韩》 何向者视渡老人之芋之香而甘也!--清·周容《芋老人传》 退而甘食其土之有,以尽吾齿。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如甘肥(味美香浓的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍馐美味);甘馨(美味 甘gān ⒈甜,跟"苦"相对~薯。~泉。~霖。苦尽~来。〈喻〉美好,味道好~美爽口。 ⒉自愿,乐意~愿。~心情愿。俯首~为孺子牛。 ⒊欢乐,幸福同~共苦。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:力〈名〉 (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。力”是汉字部首之一。本义体力,力气) 同本义 力,筋也。像人筋之形。--《说文》。筋下曰肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。 其行之以货力。--《礼记·礼运》。注筋骸强者也。” 力农数耘。--《汉书·食货志》。注谓勤作之也。” 有力如虎,执辔如组。--《诗·邶风》 力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 力lì ⒈能量,效能~量。~气。视~。电~。能~。效~。生产~。身强~壮。 ⒉用极大的力量尽~。竭~。~争上游。 ⒊物理学名词。改变物体运动状态的作用叫做力。~的大小、方向和作用点是力的三要素。