小区吧首页 查名句 P 譬如追风骥

"譬如追风骥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 05:51:05


简介: “譬如追风骥”出自宋代苏轼的《送吕行甫司门倅河阳》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pì rú zhuī fēng jì,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《送吕行甫司门倅河阳》
内容:
结交不在久,倾盖如平生。
识子今几日,送别亦有情。
子生公相家,高义久峥嵘。
天才既超诣,世故亦屡更。
譬如追风骥,岂免羁与缨。
念我山中人,久与麋鹿并。
误出挂世网,举动俗所惊。
归田虽未果,已觉去就轻。
河阳岂云远,出处恐异程。
便当従此别,有酒无徒倾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《送吕行甫司门倅河阳》是苏轼的一首诗词,以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
结交不在久,倾盖如平生。
认识吕行甫不久,但情谊深厚如平生。
识子今几日,送别亦有情。
我认识吕行甫已经有些日子了,现在要与他分别,也是情意深长的告别。
子生公相家,高义久峥嵘。
吕行甫出生于官宦之家,他的高尚品德长期以来一直受到赞誉。
天才既超诣,世故亦屡更。
他的才华已经超越了常人,对于世事的了解也多次改变。
譬如追风骥,岂免羁与缨。
就像追逐风的骏马一样,怎能免除被束缚与马缰绳的命运呢?
念我山中人,久与麋鹿并。
我心中思念着我在山中的生活,长久以来与麋鹿为伍。
误出挂世网,举动俗所惊。
我不慎离开了山野的生活,陷入了尘世的纷扰,我的举动引起了世俗的惊讶。
归田虽未果,已觉去就轻。
虽然未能实现回归田园的愿望,但我已经感觉离去变得轻松自在。
河阳岂云远,出处恐异程。
河阳并不遥远,但离开这里的原因可能会引起人们的疑惑。
便当従此别,有酒无徒倾。
现在我们应该从此分别,有酒无人共享。

诗意和赏析:
这首诗写的是苏轼送别吕行甫的情景。诗人与吕行甫的交往虽然时间不长,但彼此之间的感情却非常深厚。吕行甫来自官宦之家,品德高尚,才华出众,对世事的了解也不断变化。然而,就像追逐风的骏马一样,才华出众的人也难以避免被世俗所束缚。诗人思念自己在山中的生活,与自然和动物为伍,但不慎陷入了尘世的纷扰,举动引起了人们的惊讶。尽管未能实现回归田园的愿望,但诗人已经感觉到离去变得轻松自在。河阳虽然并不遥远,但离开这里可能会引起人们的疑惑。最后,诗人表示现在他们应该从此分别,虽然有酒可饮,但却没有人与之共享。

整首诗以送别的场景为背景,表达了诗人对吕行甫的深情厚意,同时也反思了人生的无常和世俗的束缚。通过对自然和田园生活的描绘,诗人表达了对纯粹和自由的向往,同时也表达了对友情和离别的感慨。整首诗抒发了诗人对于人生境遇的思考和对于情感和价值观的追求。它展示了苏轼对于自我和社会的反思,同时也反映了他对于友谊和自由的珍视。这首诗词在表达情感的同时,通过对自然和人生的对比,展示了苏轼对于人生追求和思考的独特见解,具有深刻的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jié jiāo bù zài jiǔ, qīng gài rú píng shēng.
结交不在久,倾盖如平生。
shí zi jīn jǐ rì, sòng bié yì yǒu qíng.
识子今几日,送别亦有情。
zi shēng gōng xiāng jiā, gāo yì jiǔ zhēng róng.
子生公相家,高义久峥嵘。
tiān cái jì chāo yì, shì gù yì lǚ gèng.
天才既超诣,世故亦屡更。
pì rú zhuī fēng jì, qǐ miǎn jī yǔ yīng.
譬如追风骥,岂免羁与缨。
niàn wǒ shān zhōng rén, jiǔ yǔ mí lù bìng.
念我山中人,久与麋鹿并。
wù chū guà shì wǎng, jǔ dòng sú suǒ jīng.
误出挂世网,举动俗所惊。
guī tián suī wèi guǒ, yǐ jué qù jiù qīng.
归田虽未果,已觉去就轻。
hé yáng qǐ yún yuǎn, chū chù kǒng yì chéng.
河阳岂云远,出处恐异程。
biàn dāng cóng cǐ bié, yǒu jiǔ wú tú qīng.
便当従此别,有酒无徒倾。
韵脚: 拼音:pì rú zhuī fēng jì
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :譬〈名〉 (形声。从言,辟声。本义譬如,比喻) 同本义 譬,喻也。--《说文》 譬彼舟流。--《诗·小雅·小弁》 能近取譬。--《论语》 臣窃为公譬可也。--《战国策·齐策》 又如譬如(举例以比喻);譬犹(譬诸。譬若。譬如);譬况(比喻形容);譬谕(比喻) 譬 〈动〉 晓谕,使人知晓 又譬诸外戚。--《后汉书》。注譬,晓谕也。” 又如譬称(用譬喻的言辞解说);譬类(以类相比喻) 明白,晓得 言之者虽诚,而闻之未譬。--《后汉书》。注譬,犹晓也。” 譬pì ⒈比喻,打比方~喻。~如。 ⒉了解,领会闻之未~。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:追 (本义追赶) 同本义(使追赶对象回来) 追,逐也。--《说文》 以比追胥。--《周礼·小司徒》。注逐寇也。” 公追戎于济西。--《左传·庄公十八年》 驰车充国者,追寇之马也。--《管子·七臣七主》 追亡逐北。--汉·贾谊《过秦论》 壶子曰追之!”列子追之不及。--《庄子·应帝王》 公使阳处父追之。--《左传·僖公三十三年》 汉主追韩信,苍生起谢安。--唐·杜甫《宴王使君宅题二首》 闻追豫州。--《资治通鉴》 又 追操至南郡。 追购又急。--宋·文天祥《后序》 又如穷寇勿 追zhuī ⒈赶,紧跟~赶。~逐。~随。~击。奋起直~。 ⒉查问,寻求,竭力探求~问。~求。~究责任。~本穷源。~根究底。 ⒊回顾过去~念。~悼。~溯。 ⒋事后补做~认。~加预算。 追duī 1.钟纽。参见"追蠡"。 2.古代冠名。 3.通"雕"。雕琢。 4.通"堆"。小丘。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:骥 (会意。从马,冀声。按左传,冀之北上,马之所生,是冀亦兼会意。本义好马;良马) 同本义 骥,千里马也。--《说文》 骥不称其力,称其德也。--《论语·宪问》 又如骥子(良马;比喻才能特出的人);骥尾(千里马的尾巴。比喻追随在德行好、地位高或能力强的人的后面);骥足(千里马的脚。比喻高才) 比喻杰出的人才 世不乏骥,求则可致。--《晋书·虞预传》 骥骜 良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》 骥jì骏马,好马按图索~。老~伏栃志在千里(栃马槽)。