| 简介： | “绡从海室夺烟雾”出自唐代罗隐的《寄酬邺王罗令公五首（前三首一作感德叙怀寄上罗邺王）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiāo cóng hǎi shì duó yān wù，诗句平仄：平平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《寄酬邺王罗令公五首（前三首一作感德叙怀寄上罗邺王）》 |
| 内容： |
营室东回荫斥丘，少年承袭拥青油。 坐调金鼎尊明主，横把雕戈拜列侯。 书札二王争巧拙，篇章七子避风流。 西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游。 脉散源分历几朝，纵然官宦只卑僚。 正忧末派沦沧海，忽见高枝拂绛霄。 十万貔貅趋玉帐，三千宾客珥金貂。 良时难得吾宗少，应念寒门更寂寥。 敢将衰弱附强宗，细算还缘血脉同。 湘浦烟波无旧迹，邺都兰菊有遗风。 每怜罹乱书犹达，所恨云泥路不通。 珍重珠玑兼绣段，草玄堂下寄扬雄。 水云开霁立高亭，依约黎阳对福星。 只见篇章矜镂管，不知勋业柱青冥。 早缘入梦金方砺，晚为传家鼎始铭。 鹤发四垂烟阁远，此生何处拜仪形。 锦笈朱囊连复连，紫鸾飞下浙江边。 绡从海室夺烟雾，乐奏帝宫胜管弦。 长笑应刘悲显达，每嫌伊霍少诗篇。 戴湾老圃根基薄，虚费工夫八十年。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 罗隐 |
| 诗人介绍： | 罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。 |
| 翻译： | 营室、东回荫斥丘，少年时继承拥有青油。 坐调金鼎尊明主， 横把雕戈为列侯。 书法两王争巧拙，篇章七子避风流。 西园遗迹现在应在，衰老无因奉胜游。 脉散源分历几朝，即使这样官只卑属。 正担心末股沉沦沧海， 忽然看见高枝拂绛霄。 十万勇猛之师去玉帐，三千宾客珥金貂。 良时难以得到我家少，应考虑寒门再寂寥。 敢将衰弱依附强宗大族，仔细一算还沿着血脉相同。 湘浦烟波没有过去的遗迹， 邺都兰菊有遣风。 常常同情遭受乱书仍达，我恨说泥道路不通。 珍重珠宝兼绣段，草玄堂下寄扬雄。 水说开停立高亭，按照约黎阳对福星。 只见文章以镂管， 不知道建功立业柱青天。 早缘进入梦金正在训练，晚上是传记家鼎开始铭。 鹤发四垂烟阁远，这产生什么地方被任命为仪形。 锦书箱红色袋子连又连，紫鸾飞下浙江边。 丝绸从海室夺烟雾， 乐奏皇帝宫优美音乐。 长笑着答应刘悲显达，每次嫌弃伊尹、霍光那样少诗篇。 戴湾园艺根基浅薄，虚费工如果80年。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yíng shì dōng huí yīn chì qiū, shào nián chéng xí yōng qīng yóu. 营室东回荫斥丘，少年承袭拥青油。 zuò diào jīn dǐng zūn míng zhǔ, 坐调金鼎尊明主， héng bǎ diāo gē bài liè hóu. 横把雕戈拜列侯。 shū zhá èr wáng zhēng qiǎo zhuō, piān zhāng qī zǐ bì fēng liú. 书札二王争巧拙，篇章七子避风流。 xī yuán jiù jī jīn yīng zài, shuāi lǎo wú yīn fèng shèng yóu. 西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游。 mài sàn yuán fēn lì jǐ cháo, zòng rán guān huàn zhǐ bēi liáo. 脉散源分历几朝，纵然官宦只卑僚。 zhèng yōu mò pài lún cāng hǎi, 正忧末派沦沧海， hū jiàn gāo zhī fú jiàng xiāo. 忽见高枝拂绛霄。 shí wàn pí xiū qū yù zhàng, sān qiān bīn kè ěr jīn diāo. 十万貔貅趋玉帐，三千宾客珥金貂。 liáng shí nán de wú zōng shǎo, yīng niàn hán mén gèng jì liáo. 良时难得吾宗少，应念寒门更寂寥。 gǎn jiāng shuāi ruò fù qiáng zōng, xì suàn hái yuán xuè mài tóng. 敢将衰弱附强宗，细算还缘血脉同。 xiāng pǔ yān bō wú jiù jī, 湘浦烟波无旧迹， yè dū lán jú yǒu yí fēng. 邺都兰菊有遗风。 měi lián lí luàn shū yóu dá, suǒ hèn yún ní lù bù tōng. 每怜罹乱书犹达，所恨云泥路不通。 zhēn zhòng zhū jī jiān xiù duàn, cǎo xuán táng xià jì yáng xióng. 珍重珠玑兼绣段，草玄堂下寄扬雄。 shuǐ yún kāi jì lì gāo tíng, yī yuē lí yáng duì fú xīng. 水云开霁立高亭，依约黎阳对福星。 zhī jiàn piān zhāng jīn lòu guǎn, 只见篇章矜镂管， bù zhī xūn yè zhù qīng míng. 不知勋业柱青冥。 zǎo yuán rù mèng jīn fāng lì, wǎn wèi chuán jiā dǐng shǐ míng. 早缘入梦金方砺，晚为传家鼎始铭。 hè fà sì chuí yān gé yuǎn, cǐ shēng hé chǔ bài yí xíng. 鹤发四垂烟阁远，此生何处拜仪形。 jǐn jí zhū náng lián fù lián, zǐ luán fēi xià zhè jiāng biān. 锦笈朱囊连复连，紫鸾飞下浙江边。 xiāo cóng hǎi shì duó yān wù, 绡从海室夺烟雾， lè zòu dì gōng shèng guǎn xián. 乐奏帝宫胜管弦。 cháng xiào yīng liú bēi xiǎn dá, měi xián yī huò shǎo shī piān. 长笑应刘悲显达，每嫌伊霍少诗篇。 dài wān lǎo pǔ gēn jī báo, xū fèi gōng fu bā shí nián. 戴湾老圃根基薄，虚费工夫八十年。 |
| 韵脚： | 拼音：xiāo cóng hǎi shì duó yān wù 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
绡 ：绡
(形声。从糸,肖声。本义生丝或以生丝织成的薄绸子) 同本义
绡,生丝也。--《说文》
绡幕鲁也。--《礼记·檀弓》
曳雾绡之轻裾。--曹植《洛神赋》
泉室潜织而卷绡。--左思《吴都赋》
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。--白居易《卖炭翁》
红绡不知数。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
紫鹃放下绡帐,移灯掩门而去。--《红楼梦》
又如绡巾(丝巾,薄纱巾);绡衣(用绫绡制成的衣裳)
绡xiāo生丝，也指薄的生丝纺织品。
绡shāo 1.船上挂帆的木柱。 从 ：从 (会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义随行,跟随) 同本义 従,随行也。--《说文》 客从拜辱于朝。--《周礼·司仪》 或从王事。--《易·坤》 啬人不从。--《易·夏小正》 从以孙子。--《诗·邶风·击鼓》 禽兽可羁而从之。--《淮南子·泛论》 一狼得骨止,一狼仍从。--《聊斋志异·狼三则》 又如从龙(随从帝王创业开国);从学(跟随受学);从骑(骑马随从的人);从嫁(陪嫁的侍婢);从井救人(跟着跳下井去营救落井者) 顺从;依从 不昭不从。--《左传·昭公十一年》 妇人从人者也。--《礼 从 cóng ①跟着跟～。 ②顺应；听从～命。 ③从事；参与～军。 ④采取某种方式或态度～宽处理、～略。 ⑤跟随的人随～。 ⑥从属的；次要的主～关系、～犯。 ⑦堂房（亲属）～兄。 ⑧提示空间和时间的起点～北京到南京、～二月到三月。 ⑨提示经过的地方、处所～门外走过。 ⑩从来（用于否定词前）～未到过、～未见过如此美丽的茶花。(11)姓。 【从长计议】把时间放长些，多加考虑和商量。即不急于作出决定。 【从犯】我国刑法关于共同犯罪人的一种分类。指在共同犯罪中起次要或辅助作用的人。对于从犯，应当比照主犯从轻、减轻或免除处罚。 【从谏如流】旧时用以形容君王乐于听取臣属的劝谏，接受其意见。 【从句】由联接词引导的句子，从属于主句，并充当主句的一个成分。如英语he is the man who wrote a famousnovel.（他就是写了一本著名小说的那个人）wrote a famousnovel是个定语从句，由who引导，修饰man。 【从军】参军；当兵。 【从良】指妓女不再卖身而嫁人。 【从容】 ①镇定，不慌乱举止～。 ②宽裕时间～。 【从容不迫】不慌不忙，镇定自若。 【从容自如】不慌不忙，神态沉着自然。 【从善如流】形容能很快地听取好意见或善意的规劝。 【从属关系】两个概念之间一个概念的外延包含另一个概念全部外延的关系。如工业与轻工业。 【从征】随军出征。 从zōng 1.后多作"踪"。踪迹。 从sǒng 1.通"耸"。 2.通"怂"。参见"从容"﹑"从谀"。 从zòng 1.直。南北曰从，东西曰横。 2.合纵。 3.放纵。 4.纵然。 从cōng 1.见"从容"。 从zǒng 1.见"从从"。 海 ：海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东～。渤～。地中～。 ⒉大湖或大池的名称青～。洱～。中南～。 ⒊巨大的～盆。～量。夸～口。 ⒋众多的林～。文～。会～。人山人～。 ⒌容量大的器皿～坛。墨～。 ⒍ 室 ：室 (会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义内室) 同本义 室,实也。--《说文》。段注古者前堂后室。释名曰室,实也,人物实满其中也。” 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。--《易·系辞》传 室,堂之内,人所安止也。--《说文系传》 若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”--《礼记·曲礼上》疏 入室 室shì ⒈房屋教～。寝～。入～。 ⒉工作部门办公～。资料～。 ⒊〈古〉指妻子夫有～。 ⒋〈古〉指家，家族。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 夺 ：夺 (会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义丧失) 同本义 夺,手持隹失之也。--《说文》 给夺慈仁。--《礼记·仲尼燕居》。注犹乱也。” 精气夺则虚。--《素问·通评虚实论》 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。--《论语·子罕》 勿夺农时。--《荀子·富国》 又如夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩) 强取 夺,取也。--《玉篇》 夺 duó ①强取。 ②争取得到～标。 ③使失去剥～。 ④做决定定～。 ⑤文字脱漏讹～。 【夺标】 ①争夺锦标；争当冠军。 ②夺到锦标；争得冠军。 【夺目】（光彩）耀眼。 夺duì 1.狭路。《礼记．檀弓下》"齐庄公击莒于夺，杞梁死焉。"郑玄注"隧﹑夺声相近，或为兑。"陈澔集说"隧，狭路也。"一说，地名。见《集韵．去夳》。 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。 雾 ：雾 接近地面的空气中的水蒸气 透明。如大雾;浓雾;雾合(如云雾般的聚合);雾析(雾气消散);雾岑(云雾缭绕的山峰);雾卷(雾气离散);雾杳(雾气深广的样子);雾会(如云雾般聚集在一起。形容其多);雾驳( 形容事物像雾色一样斑斓驳杂) 像雾的许多小水滴 雾 比喻轻细的 比喻浓密的 昏晦,昏暗 雾（靎）wù ⒈飘浮在近地面空气中的大量小水滴或冰晶，主要是水蒸气遇冷后凝结而成大～弥江。 ⒉像雾的东西吐～。喷～洒水。 雾méng 1.昏暗。 |