| 简介： | “欂栌椳闑与扂楔兮”出自宋代王柏的《挽蔡文叔》， 诗句共8个字，诗句拼音为：bó lú wēi niè yǔ diàn xiē xī，诗句平仄：平平平仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《挽蔡文叔》 |
| 内容： |
南风之时兮吹彼棘薪，乔木斯坏兮栋梁曷任。 欂栌椳闑与扂楔兮，匠眯眯而弗寻。 况承天之八柱兮，穷岁月而莫登。 天岂不生材兮，郁牛山之嶙峋。 雨露之所润兮，存日夜之肫肫。 及大厦之将颠兮，无一木之可乘。 羌小民之怨咨兮，谓天不仁。 非道通乎三极兮，孰识天心。 天既仁爱我民兮笃生伟人，一去就兮治乱攸分。 天亦仁爱我公兮，不使见犬羊之骇奔，危机发兮众寐昏昏。 秉离明以为烛兮，魂营营而上征。 目断留田兮，歌南风之再吟。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王柏 |
| 诗人介绍： | 王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。 |
| 翻译： | 南风的时候啊吹拂枣树薪，乔木这坏啊栋梁为什么任。 壁柱椳短柱和扂楔啊，工匠眯眯而不寻。 何况承天的八柱啊，无穷岁月而没有登上。 天难道不生材啊，郁牛山的嶙峋。 雨露滋润啊，在白天和黑夜的诚恳。 和大厦的将倒啊，没有一棵树的可利用。 羌百姓的怨恨嗟叹啊，对上天不仁。 不是“通晓三极啊，谁知道天心。 上天既然仁爱我百姓啊养育伟人，一去完成啊治乱攸分。 天也是仁爱我公啊，不让见犬羊之惊骇奔跑， 危机发啊大家昏昏入睡。 举离明认为蜡烛啊， 灵魂忙碌而上征。 目断留田啊， 歌南风的再吟。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | nán fēng zhī shí xī chuī bǐ jí xīn, qiáo mù sī huài xī dòng liáng hé rèn. 南风之时兮吹彼棘薪，乔木斯坏兮栋梁曷任。 bó lú wēi niè yǔ diàn xiē xī, jiàng mī mī ér fú xún. 欂栌椳闑与扂楔兮，匠眯眯而弗寻。 kuàng chéng tiān zhī bā zhù xī, qióng suì yuè ér mò dēng. 况承天之八柱兮，穷岁月而莫登。 tiān qǐ bù shēng cái xī, yù niú shān zhī lín xún. 天岂不生材兮，郁牛山之嶙峋。 yǔ lù zhī suǒ rùn xī, cún rì yè zhī zhūn zhūn. 雨露之所润兮，存日夜之肫肫。 jí dà shà zhī jiāng diān xī, wú yī mù zhī kě chéng. 及大厦之将颠兮，无一木之可乘。 qiāng xiǎo mín zhī yuàn zī xī, wèi tiān bù rén. 羌小民之怨咨兮，谓天不仁。 fēi dào tōng hū sān jí xī, shú shí tiān xīn. 非道通乎三极兮，孰识天心。 tiān jì rén ài wǒ mín xī dǔ shēng wěi rén, yī qù jiù xī zhì luàn yōu fēn. 天既仁爱我民兮笃生伟人，一去就兮治乱攸分。 tiān yì rén ài wǒ gōng xī, bù shǐ jiàn quǎn yáng zhī hài bēn, 天亦仁爱我公兮，不使见犬羊之骇奔， wēi jī fā xī zhòng mèi hūn hūn. 危机发兮众寐昏昏。 bǐng lí míng yǐ wéi zhú xī, 秉离明以为烛兮， hún yíng yíng ér shàng zhēng. 魂营营而上征。 mù duàn liú tián xī, 目断留田兮， gē nán fēng zhī zài yín. 歌南风之再吟。 |
| 韵脚： | 拼音：bó lú wēi niè yǔ diàn xiē xī 平仄：平平平仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
欂 ：欂bó 1.见"欂栌"。 栌 ：栌 柱头承托栋梁的短木。即欂栌、斗栱 不可以为栌楝。--《淮南子·修务》 标栋欂栌,以相支持。--《淮南子·本经》 黄栌 华枫枰栌。--《汉书·司马相如传上》。注栌,今黄栌木也。” 栌（櫨）lú ⒈柱顶上承托栋梁的方木，即"斗拱"。 ⒉ 椳 ：椳wēi 1.承托门轴的门臼。 2.见"椳际"。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 扂 ：扂diàn 1.门闩。 楔 ：楔 (形声。从木,契声。本义楔子,上粗下锐的小木橛) 同本义 楔,櫼也。--《说文》 复楔齿缀足。--《礼记·檀弓》 大者以为舟航柱梁,小者以为楫楔。--《淮南子》 又如木楔,竹楔 楔形物 楔貌如轭上两末。--《仪礼·既夕礼》 又如光楔;雷楔 门两旁的木柱 枨谓之楔。--《尔雅》。注门两旁木。” 楔 把楔形物插入或捶打到物体里面 楔齿用角柶。--《仪礼·士丧礼》 又如楔齿(古时人初死,用柶撑其齿使不闭合,以便于饭含柶礼器 楔xiē ①楔儿] ①填充器物空隙使其牢固的竹片、木橛等这只床脚要加个～子。 ②杂剧里加在戏剧的开端或插在两折戏之间的小段。 ③小说的引子。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 |