小区吧首页 查名句 * 樗栎万世叶

"樗栎万世叶"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:36:00


简介: “樗栎万世叶”出自宋代黄庭坚的《八音歌赠晁尧民》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chū lì wàn shì yè,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《八音歌赠晁尧民》
内容:
金生寒沙中,见别会有时。
石上千年柏,材高用苦迟。
丝乱犹可埋,心乱不可治。
竹斋闻履声,乃是故人来。
匏苦只多叶,水深难为涉。
土床不安席,象床卧烨烨。
革与井同功,守道非关怯。
木直常先伐,樗栎万世叶
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《八音歌赠晁尧民》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金生寒沙中,见别会有时。
石上千年柏,材高用苦迟。
丝乱犹可埋,心乱不可治。
竹斋闻履声,乃是故人来。
匏苦只多叶,水深难为涉。
土床不安席,象床卧烨烨。
革与井同功,守道非关怯。
木直常先伐,樗栎万世叶。

诗意:
这首诗词以八音之名,歌颂了晁尧民,表达了对友谊的珍视,并通过自然界的比喻来抒发对人生的思考和感慨。

赏析:
黄庭坚在这首诗中运用了丰富的比喻手法,将自然界的景物与人生境遇相联系,表达出作者对友情和人生的感慨。

首句"金生寒沙中,见别会有时",描绘了金属在寒冷的沙子中生长,暗示了友情的珍贵和分离的痛苦。接下来的几句"石上千年柏,材高用苦迟。丝乱犹可埋,心乱不可治",通过柏树和乱丝的形象,表达了人生事物的延续和心情的无法平静。

接着,诗中出现了"竹斋闻履声,乃是故人来",此句以竹子的清脆声音来象征友情的回归,抒发了对故人的思念和欢迎。

"匏苦只多叶,水深难为涉。土床不安席,象床卧烨烨"这两句用匏瓜叶子和象牙床来比喻人生中的困境和舒适,表达了作者对困苦与安逸的思考。

最后两句"革与井同功,守道非关怯。木直常先伐,樗栎万世叶",以革命和井水的形象,表达了守道和坚定的意志。樗栎的叶子象征着代代相传的精神。

总体而言,这首诗词通过描绘自然界的景物,以及运用比喻和象征手法,抒发了作者对友情、人生和坚持信念的思考和感慨,展示了黄庭坚独特的诗意和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn shēng hán shā zhōng, jiàn bié huì yǒu shí.
金生寒沙中,见别会有时。
shí shàng qiān nián bǎi, cái gāo yòng kǔ chí.
石上千年柏,材高用苦迟。
sī luàn yóu kě mái, xīn luàn bù kě zhì.
丝乱犹可埋,心乱不可治。
zhú zhāi wén lǚ shēng, nǎi shì gù rén lái.
竹斋闻履声,乃是故人来。
páo kǔ zhǐ duō yè, shuǐ shēn nán wéi shè.
匏苦只多叶,水深难为涉。
tǔ chuáng bù ān xí, xiàng chuáng wò yè yè.
土床不安席,象床卧烨烨。
gé yǔ jǐng tóng gōng, shǒu dào fēi guān qiè.
革与井同功,守道非关怯。
mù zhí cháng xiān fá, chū lì wàn shì yè.
木直常先伐,樗栎万世叶。
韵脚: 拼音:chū lì wàn shì yè
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :樗〈名〉 臭椿 樗chū

:栎 即麻栎”。通称柞树” 栎,栎木也。--《说文》 山有苞栎。--《诗·秦风·晨风》 白于之山,下多栎檀。--《山海经·西山经》 槠栎草斗之实。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 一种落叶乔木,花黄褐色,果实叫橡子或橡斗。木材坚硬,可制家具,供建筑。树皮可鞣皮或做染料。叶子可喂柞蚕。另有一种栓皮栎,树皮质地轻软,富有弹性,是制造软木的主要 原料 山有苞栎,隰有六駮。--《诗·秦风·晨风》 又如栎散(栎木一类无用的木料);栎樗(比喻无用之材。作为才质不好的谦词) 栏杆之类 栎(櫟)lì ⒈俗称"柞树"或"麻栎"。落叶乔木,花黄褐色。果实叫"橡子"或"橡斗",可供药用。叶可喂柞蚕。木材可供建筑、做枕木、制家具等用。还有一种"栓皮栎",树皮质地轻而柔 软,富有弹性,是制造软木器具的主要原料。 栎(櫟)yuè ⒈

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。