小区吧首页 查名句 G 箳篁濯锦江滨

"箳篁濯锦江滨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 03:51:01


简介: “箳篁濯锦江滨”出自宋代姚勉的《沁园春(寿趟倅)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:píng huáng zhuó jǐn jiāng bīn,诗句平仄:平平平仄平平。
出处: 《沁园春(寿趟倅)》
内容:
道骨仙风,海上骑鲸,端是後身。
把银河天巧,钟为文采,剑津宝气,融作精神。
壶玉储冰,掌金擎露,胸次全无一点尘。
年年里,早花朝六日,长庆生申。
箳篁濯锦江滨
人尽道如公清最真。
合沈香亭北,金笺奏曲,恩披兽锦,醉拭龙巾。
泥紫颁来,渠黄飞去,自是八花砖上人。
从後看,大钧播物,万象皆春。
朝代: 宋代
分类: 沁园春
诗人: 姚勉
诗人介绍: 姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
翻译:

《沁园春(寿趟倅)》是一首宋代的诗词,作者是姚勉。诗中描绘了春天的美景和人们的喜庆氛围,表达了对美好生活和祝福的期望。

诗词中文译文:
道骨仙风,海上骑鲸,
真是后世英雄的楷模。
宛如银河天上的巧星,
钟爱他的文采,
剑津散发宝气,
凝聚成为精神。
壶中玉人于冰中聚宝,
掌上举起金杯,
胸怀中毫无一点尘垢。
每年里,早春六日,
长庆庙会生申季。
箳竹和篁竹在江边摇曳,
人们赞叹如公清最真。
沈香亭北汇聚在一起,
金箔上奏曲,
恩主们骄傲地披上锦缎,
醉态中擦拭龙头巾。
泥紫色的文书赠送过来,
渠黄色的船只飞驶而去,
他们是八花砖上的人物。
从后面看,大卷播撒物件,
万象都是春色。

诗词的诗意:
这首诗词以美丽的描绘和生动的语言,表达了对春天的热爱和对美好生活的向往。诗中以大量的意象和形容词描绘了春天的景象,如道骨仙风、海上骑鲸、银河天巧等,使读者能够感受到春天的气息和生机。同时,诗人也通过描述人们的庆祝活动和喜庆氛围,呈现出一派欢乐和愉悦的氛围。诗人通过插入自然景物,表达了对美好生活的向往和对祝福的期望。

诗词的赏析:
《沁园春(寿趟倅)》以其丰富的意象和优美的表达方式,打动读者的心灵。诗人用极富想象力的语言,描绘了一幅春天的壮丽画卷,展示了春天给人们带来的喜悦和愉悦。诗中运用了众多的比喻和修辞手法,使诗歌富有层次感和韵律感。诗词中所描绘的景色美丽动人,使人仿佛置身于春天的花海之中,感受到春天的美好和生机。诗人通过描绘春天的景象,展示了对美好生活的追求和对幸福的向往。整首诗词以其精湛的艺术表达和深刻的内涵,使人对春天充满了希望和美好的期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dào gǔ xiān fēng, hǎi shàng qí jīng, duān shì hòu shēn.
道骨仙风,海上骑鲸,端是後身。
bǎ yín hé tiān qiǎo, zhōng wéi wén cǎi, jiàn jīn bǎo qì, róng zuò jīng shén.
把银河天巧,钟为文采,剑津宝气,融作精神。
hú yù chǔ bīng, zhǎng jīn qíng lù, xiōng cì quán wú yì diǎn chén.
壶玉储冰,掌金擎露,胸次全无一点尘。
nián nián lǐ, zǎo huā zhāo liù rì, cháng qìng shēng shēn.
年年里,早花朝六日,长庆生申。
píng huáng zhuó jǐn jiāng bīn.
箳篁濯锦江滨。
rén jǐn dào rú gōng qīng zuì zhēn.
人尽道如公清最真。
hé shěn xiāng tíng běi, jīn jiān zòu qū, ēn pī shòu jǐn, zuì shì lóng jīn.
合沈香亭北,金笺奏曲,恩披兽锦,醉拭龙巾。
ní zǐ bān lái, qú huáng fēi qù, zì shì bā huā zhuān shàng rén.
泥紫颁来,渠黄飞去,自是八花砖上人。
cóng hòu kàn, dà jūn bō wù, wàn xiàng jiē chūn.
从後看,大钧播物,万象皆春。
韵脚: 拼音:píng huáng zhuó jǐn jiāng bīn
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :箳píng 1.见"箳篂"。

:篁〈名〉 竹田,竹园 篁,竹田也。--《说文》 蓟丘之植,植于汶篁。--《战国策·燕策》。裴髎集解引徐广曰竹田曰篁。” 竹丛;竹林 余处幽篁兮终不见天。--《楚辞·山鬼》 篁竹之中。--《汉书·严助传》 又如篁阵(竹林);篁迳(竹林中的小路);篁路(竹林中的路);篁筱(泛指密密的竹林) 竹名 隔篁竹闻水声。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如篁筱(篁竹和筱竹);篁笋(一种笋名) 泛指竹子 篁huáng竹林,泛指竹子幽~。修~(长竹)。

:濯 (形声。从水,翟声。本义洗) 同本义 濯,洒也。--《广雅》 视壶濯及豆笾。--《仪礼·特牲礼》。注溉也。” 王乃淳濯飨醴。--《国语·周语》。注洗也。” 沧浪之水清兮,可以濯吾缨。--《楚辞·渔父》 可以濯罍。--《诗·大雅·泂酌》 濯冠沐浴告祭酒,如此至宝存岂多?--韩愈《石鼓歌》 濯清莲而不妖。(清莲,清净的水。妖妖艳,妖媚。)--宋·周敦颐《爱莲说》 又如濯缨(洗涤帽带。指避世隐居或清高自守);濯磨(洗涤磨炼,以求上进);濯足(本谓洗去脚污◇以濯足比喻清除世尘,保持高洁);濯沐(洗涤) 涤 濯zhuó洗~手。 濯zhào 1.船桨。

:锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀~。~旗。~标。~绣。~缎。 ⒉色彩鲜艳华丽~霞。~羽。 ⒊

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:滨 (形声。从水,宾声。本义水边) 湖、河、海的水边陆地 南涧之滨。--《诗·召南·采蘯》 率土之滨。--《诗·小雅·北山》。传滨,涯也。” 海滨广斥。--《书·禹贡》 屈原至于江滨。--《史记·屈原贾生列传》 又如湘江之滨;溪滨;滨涯(水边);湖滨;海滨 古州名 姓 滨 通濒”。靠近;临近 夫管夷吾射寡人中钩,是以滨于死。--《 滨 bīn ①水边;近水的地方东海之~。 ②靠近(水边)~河路。