"牙如利刀爪如铁"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“牙如利刀爪如铁”出自宋代陆游的《虎洞》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yá rú lì dāo zhǎo rú tiě，诗句平仄：平平仄平仄平仄。
出处：	《虎洞》
内容：	空山秋高木叶黄，茫茫百草凋秋霜。 逶迤深谷白昼静，群鸦竞噪众鸟翔。 洞中有虎何猛烈，牙如利刀爪如铁。 奋髯掉尾初出穴，昂头四顾吐其舌。 双睛忽动飞电回，层崖长啸阴风来。 山中藜藿谁敢采，野外狐兔皆悲哀。 嗟虎之猛有如此，自是贪残日无已。 岂无壮士裴将军，弯弓射之殄其类。 方今上有明圣君，广爱民物怀深仁，推诚不但祝罗网，登用牧守需贤人。 四郊无事民安静，有若刘昆多善政。 嗟虎虽猛当如何，胡为饮泉卷久阿？明当负子东渡河！
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	空山秋季高树叶黄，茫茫百草凋零秋霜。 逶迤深山谷白天安静，群鸦争噪群鸟飞翔。 洞里有老虎什么猛烈，牙像锋利的刀子爪如铁。 鼓起长须掉转尾巴开始出洞，昂头四顾吐他的舌头。 双眼忽然动闪电回，层层山崖长啸阴风来。 山中采野菜谁敢，野外狐兔都悲哀。 喂老虎的凶猛有如此，从此，贪婪残暴天不止。 难道没有壮士裴将军，拉弓射它消灭这类。 如今上有圣明君主，广爱百姓怀念仁德深厚，真诚不只是祝罗网，登上用牧守需要贤能的人。 四郊没有事百姓安静，有如刘昆多善政。 喂老虎虽然凶猛会怎样，为什么喝泉水卷久阿？第二要背着儿子东渡黄河！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	kōng shān qiū gāo mù yè huáng, máng máng bǎi cǎo diāo qiū shuāng. 空山秋高木叶黄，茫茫百草凋秋霜。 wēi yí shēn gǔ bái zhòu jìng, qún yā jìng zào zhòng niǎo xiáng. 逶迤深谷白昼静，群鸦竞噪众鸟翔。 dòng zhōng yǒu hǔ hé měng liè, yá rú lì dāo zhǎo rú tiě. 洞中有虎何猛烈，牙如利刀爪如铁。 fèn rán diào wěi chū chū xué, áng tóu sì gù tǔ qí shé. 奋髯掉尾初出穴，昂头四顾吐其舌。 shuāng jīng hū dòng fēi diàn huí, céng yá cháng xiào yīn fēng lái. 双睛忽动飞电回，层崖长啸阴风来。 shān zhōng lí huò shuí gǎn cǎi, yě wài hú tù jiē bēi āi. 山中藜藿谁敢采，野外狐兔皆悲哀。 jiē hǔ zhī měng yǒu rú cǐ, zì shì tān cán rì wú yǐ. 嗟虎之猛有如此，自是贪残日无已。 qǐ wú zhuàng shì péi jiāng jūn, wān gōng shè zhī tiǎn qí lèi. 岂无壮士裴将军，弯弓射之殄其类。 fāng jīn shàng yǒu míng shèng jūn, guǎng ài mín wù huái shēn rén, tuī chéng bù dàn zhù luó wǎng, dēng yòng mù shǒu xū xián rén. 方今上有明圣君，广爱民物怀深仁，推诚不但祝罗网，登用牧守需贤人。 sì jiāo wú shì mín ān jìng, yǒu ruò liú kūn duō shàn zhèng. 四郊无事民安静，有若刘昆多善政。 jiē hǔ suī měng dāng rú hé, hú wéi yǐn quán juǎn jiǔ ā? míng dāng fù zi dōng dù hé! 嗟虎虽猛当如何，胡为饮泉卷久阿？明当负子东渡河！
韵脚：	拼音：yá rú lì dāo zhǎo rú tiě 平仄：平平仄平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	牙 ：牙 (象形。金文字形,象上下牙齿交错形。牙”是汉字的一个部首。本义槽牙) 大牙,臼齿。古时,当唇者称齿,在辅车之后者称牙 牙,牡齿也。象上下相错之形。--《说文》 皮草齿牙。--《左传·隐公五年》。疏颔上大齿谓之牙。” 谁谓鼠无牙?何以穿我墉?--《诗·召南·行露》 又如牙祭(旧指东家给伙计在每月初二、十六吃肉食);牙疼咒(牙疼誓。无关紧要的咒) 形状像齿的东西 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如狼牙山 特指象牙 牙旗缤纷。--班固《东京赋》。注古者天子出建 牙yá ⒈指牙齿门～。 ⒉形状像牙齿的二十个～的齿轮。 ⒊用象牙制成的～雕。 ⒋旧时称介绍买卖从中取利的人或商行～侩。～商。～行。 ⒌〈古〉通"芽"。发芽。 牙yà 1.车辋，车轮的外周部分。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 利 ：利〈形〉 (会意。从刀,从禾。表示以刀断禾的意思。本义刀剑锋利,刀口快) 同本义 利铦也。--《说文》 其利断金。--《易·系辞》 国之利器,不可以示人。--《老子》 木受绳则直,金就砺则利。--《荀子·劝学》 兵革非不坚利也。--《孟子·公孙丑下》 又 不以兵革之利。 则国之伤也若以利剑刺之。--《韩非子·解老》 非兵不利。--宋·苏洵《六国论》 求天下之利匕首。--《战国策·燕策》 又泛指锐利 吾矛之利,于物无不陷也。--《韩非子·难一》 又如利爪;利喙(尖利的嘴);利矢(锋 利lì ⒈好处，益处，跟"害"、"弊"相对～益。～国～民。 ⒉使得到好处毫不～己，专门～人。 ⒊顺当的，与愿望相合的顺～。战无不～。 ⒋锐，锋快，跟"钝"相对～刃。锐～的刀。锋～的剑。〈引〉善于说话言词锋～。辩口～舌。 ⒌利润，利息微～。盈～。反暴～。本～两清。 ⒍ ①利和害。 ②同"厉害"痛得～害。 ⒎ ①爽快她做事干脆～落。 ②整齐干净～落。 ③完妥这事办～落了。 ⒏ ①使人或事物发挥作用～用时间。废品～用。 ②用手段使人或事物为自己服务可以～用他。～用这件事教育大家。 刀 ：刀 (象形。小篆字形,象刀形『字部首之一。本义古代兵器名) 同本义 刀,兵也。象形。--《说文》 刀,到也,以斩伐到其所乃击之也。--《释名》 刀光照塞月,阵色明如昼。--唐·崔国辅《从军行》 又如刀枪;刀兵;刀瘢(刀伤的褊)。 泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具 中刑用刀锯。--《国语·鲁语》 有斧钺刀墨之民。--《国语·周语》 帝自捉刀立床头。--《世说新语·容上》 妻乃引刀趋机而言曰。--《后汉书·列女传》 屠乃奔倚其下,弛担持刀。--《聊斋志异·狼三则》 刀 dāo ①用来切、割、削、砍、刺、铡的带刃的工具。一般用钢铁制造。 ②形状像刀的东西～币、冰～。 ③计算纸张的单位。通常为100张买两～宣纸。 ④姓。 【刀笔】 ①有关公文案卷的事。 ②刀笔吏（办理文书的小官）的简称。 【刀耕火种】一种原始的耕种方法，把地上的草木烧成灰做肥料，就地挖坑下种。 【刀光剑影】形容激烈的厮杀、搏斗场面或杀气腾腾的境况。 【刀山火海】比喻非常危险的境况。又作火海刀山。 【刀术】武术器械练习之一。刀有朴刀、大刀、短刀数种。刀法有劈、砍、剁、挑、推、拔等等。对增强体力和灵敏性有良好作用。 【刀俎】比喻宰割者或迫害者。俎砧板，切肉的菜板。 爪 ：爪 zhao (象形。按甲骨文和小篆字形,又”是手,两点表手爪甲形。本义人的指甲、趾甲) 同本义 爪,人之指叉或亦通作爪。--《六书故》 又如爪甲(指或趾前的角质硬壳);爪翦(修剪手指甲或脚趾甲) 鸟兽的脚趾 蚓无爪牙之利。--《荀子·劝学》 虫已在爪下。--《聊斋志异·促织》 鳞爪飞扬。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如虎爪;猫爪;前爪;张牙舞爪;鹰爪;爪嘴(鸟类的爪和嘴);爪吻(鸷禽猛兽的爪和嘴。喻帮凶) 像爪的东西 抓,搔 爪zhǎo ⒈指甲或趾甲手～。脚～。又指鸟兽的脚趾鸡～。猫～。 爪zhuǎ ⒈禽兽的脚（多用于有尖甲的）鸡～。鹰～子。猫～儿。又指像爪的东西这是三个～儿的锅。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 铁 ：铁〈名〉 (形声。从金,臷声。本义化学元素。符号fe。一种很重的可锻、有延展性和有磁性的、主要是两价和三价的金属元素,纯铁为银白色,但在潮湿空气中容易生锈) 同本义 铁,黑金也。--《说文》 铁锁长三丈。--《墨子·备穴》 邯郸郭纵以冶铁成业。--《史记·货殖列传》 又如铁冶(冶铁工场);铁山(产铁的矿山);铁石(铁与石;铁矿石);铁锡(铁和锡);铁砂(含铁的矿砂);铁炭(铁和炭);铁皮(铁的外层);铁精(纯铁) 铁制的器物 柄铁折叠环复--明·魏禧《大铁椎传》 又如铁花(金属器物的光泽);铁戒尺(佛教徒戴在头上的 铁（鑖、銕） tiě　 ⒈金属元素。符号fe。灰白色，质坚硬，有光泽，富于延伸性，在潮湿空气中易氧化生绣。在工业上用途很大，可以炼钢，制造各种机械、器具等。 ⒉〈喻〉坚固，坚硬、坚强，坚定铜墙～壁。～拳，～人。～姑娘队。 ⒊〈喻〉确定不移～证。～的纪律。 ⒋〈喻〉残暴或精锐～蹄。～骑。 ⒌兵器的代称手无寸～。