小区吧首页 查名句 Q 渠还畏热麽

"渠还畏热麽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:25:22


简介: “渠还畏热麽”出自宋代杨万里的《初秋小雨残暑未退》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qú hái wèi rè mó,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《初秋小雨残暑未退》
内容:
雨好夫何小,凉新竟未多。
飘萧才响瓦,点滴不沾荷。
龙亦如侬否,渠还畏热麽
敢劳频上水,只倩挽天河。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《初秋小雨残暑未退》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初秋小雨残暑未退,
雨好夫何小,凉新竟未多。
飘萧才响瓦,点滴不沾荷。
龙亦如侬否,渠还畏热麽。
敢劳频上水,只倩挽天河。

诗意:
这首诗词描绘了初秋时节的小雨,暑气尚未完全消退。诗人感叹雨水虽然很小,但凉意却并不明显。雨点轻飘飘地落在瓦片上,却没有沾湿荷叶。诗中提到的“龙”指的是天龙,诗人在问天龙是否也像他一样感到不适应这残暑。诗人自嘲地说,就连水龙也害怕炎热。尽管如此,诗人仍然勇敢地频繁上水,只是希望能够挽回一些天河的水量。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了初秋时节的小雨和残暑的景象,展现了诗人对自然的细腻观察和感受。诗人通过雨水的微小和凉意的不明显,表达了对初秋的期待和对残暑的不满。诗中的对比和反问,增加了诗词的表现力和感染力。诗人以自嘲的口吻,将自己与天龙相比,表达了对残暑的不适应和对炎热的厌恶。最后,诗人表达了自己愿意勇敢面对困难,努力挽回天河水量的决心。整首诗词以简洁明快的语言,传达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ hǎo fū hé xiǎo, liáng xīn jìng wèi duō.
雨好夫何小,凉新竟未多。
piāo xiāo cái xiǎng wǎ, diǎn dī bù zhān hé.
飘萧才响瓦,点滴不沾荷。
lóng yì rú nóng fǒu, qú hái wèi rè mó.
龙亦如侬否,渠还畏热麽。
gǎn láo pín shàng shuǐ, zhǐ qiàn wǎn tiān hé.
敢劳频上水,只倩挽天河。
韵脚: 拼音:qú hái wèi rè mó
平仄:平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渠〈名〉 (形声。从水,榘省声。本义水停积处,也指人工开凿的水道) 同本义 渠,水所居。--《说文》 渠,坑也。--《广雅·释水》 门闾沟渠必步。--《礼记·曲礼》。疏沟也。” 又如干渠(从水源引水的渠道);支渠;毛渠;渠堑(沟渠);灌溉渠;渠田(水田);渠长(古官名。掌管河川的官;盗贼的首领);渠水(引水的沟;沟渠中的水) 濠沟 景霍以为城,而汾、河、涑、浍以为渠。--《国语》 古代指车轮的外圈 盾 渠( ⒉佢)qú ⒈水道沟~纵横。水到~成。特指人工开凿的水道人民~。 ⒉他~是何人? ⒊大,首领~帅。~魁。匪~。 渠jù 1.通"讵"。岂;哪里;怎么。 2.通"遽"。匆遽。参见"渠央"。

:还 huan (形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回) 同本义 还,復也。--《说文》 还,返也。--《尔雅·释言》 还而不入。--《诗·小雅·何人斯》 吾其还也。--《左传·僖公三十年》 势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》 既罢,还内。 还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》 便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》 复还终业。--《后汉书·列女传》 自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又 还(還)hái ⒈仍旧,依然他身体~健康。工作~是干劲冲天。 ⒉更今年比去年~好。 ⒊再,又~来一个。既要增加产量,~要提高质量。 ⒋尚可,勉强过得去这篇文章~可以。他工作得~不算慢。 ⒌尚且这些老同志干劲~这样大,我们年青人更应加油干呀! ⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这~了得。她~真有办法。 ⒎ ①〈表〉比较好~是这个办法好。 ②连词。用于问句,〈表〉选择是去文化宫,~是去博物馆? ⒏见huán。       还(還)huán ⒈返回~故乡。她~家了。 ⒉恢复~原。 ⒊回答,对付~礼。以眼~眼。以牙~牙。 ⒋交还,归还~地于民。借钱~钱。 还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。

:畏 (会意。据甲骨文意思是鬼手拿杖打人,使人害怕。本义害怕) 同本义(对威势、威严的害怕) 畏,惧也。--《广雅·释诂二》 畏,恐也。--《广雅·释诂四》 不畏不怒。--《列子·黄帝》 天明畏。--《书·皋陶谟》 以小事大者,畏天者也。--《孟子·梁惠王下》 公子畏死邪?何泣也?--《史记·魏公子列传》 妾之美我者,畏我也。--《战国策·齐策》 然畏愬。--《资治通鉴·唐纪》 忧谗畏讥。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 巍巍乎可畏。--明·刘基《卖柑者言》 畏其唇吻。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 又如畏 畏wèi ⒈怕,恐惧~惧。不~强暴。民不~死。 ⒉敬服,敬佩~而爱之◇生可~。 ⒊〈古〉通"威"。威严。 畏wēi 1.通"威"。 2.见"畏垒"。 畏wěi 1.见"畏隹"。

:热 (形声。本义温度高) 同本义。跟冷”相对 肺甚畏热。--《素问·五常变大论》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 如水益深,如火益热--《孟子·梁惠王下》 立厩中仆马之间,……即饥寒毒热不可忍,不去也。--明·宗臣《报刘一丈书》 此不为近者热而远者凉乎。--《列子·汤问》 又如热天;热釜(热锅);热浪;炽热;滚热;火热 满腔热情;热心肠 有权势的,权势显赫的 热(熱)rè ⒈物理学上指凡能使物体温度升高的那种"能"叫"热"。 ⒉温度高,跟"冷"相对~天。~菜。 ⒊使温度升高将饭~一~。 ⒋盛,旺~闹。~货。~门。 ⒌情绪高,情意深~烈。~心。~忱。~爱。 ⒍羡慕眼~。 ⒎ ①急切地想得到,多含贬义~中名利。 ②酷爱~中下围棋。 ⒏

:麽 用在句末,表示疑问或反诘的语气 先生,你会看喉咙吗?--《老残游记》 麽mó ⒈ ⒉见么(麽)。