| 简介： | “芗泽其犹未沫”出自宋代黄庭坚的《悼往》， 诗句共6个字，诗句拼音为：xiāng zé qí yóu wèi mò，诗句平仄：平平平平仄仄。 |
| 出处： | 《悼往》 |
| 内容： |
西风悲兮败叶索索，照陈根兮秋日将落。 彷佛兮梦与神遇，顾瞻九泉兮岂其可作。 俄有悲乎之羽虫兮，自伤时去物改，拥旧柯而孤吟。 四郊莽苍声断裂兮，久而不胜其叹音。 平生之梗概兮欲萧萧而去眼，将绝之言语兮忽历历而经心。 谓逝者有知兮，何喜而弃此去也。 谓逝无知兮，谁职为此梦也。 凭须臾之不再得兮，哀此言之不予听。 回廊窈窕月皓白兮，无复曩时之履声。 ◇◇平生之余制兮，芗泽其犹未沫。 虽飘飘其日败兮，吾不忍改其此佩。 愁薨薨其中予兮，如醳酒之不化。 欻别离之几时兮，谁与此夏日冬夜。 自我先兮一无穷，在我後兮亦一无穷。 六七十便了一生兮，何异木末之有狂风。 待外物而造适兮，固不若放之自得之场。 彼庄生之一缶兮，亦何异荀氏之神伤。 吾固知藏於天者至精，交於物者甚粗。 饮泣为昏瞳之媒，幽忧为白发之母。 忧来泣下不可安排兮，如孟津之捧土。 彼寒暑之寖化兮，天地尚不能以朝莫。 目茕茕而不寐兮，夜亹亹而过中。 虽来者犹不可待兮，恐不及当时之从容。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 黄庭坚 |
| 诗人介绍： | 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 |
| 翻译： | 西风悲兮枯叶索索，照陈根啊秋太阳将落。 仿佛梦中与神相遇啊，回顾九泉之下啊难道他可以作。 不久有可悲的羽虫啊，从损伤时离物改，拥有旧柯而孤吟。 四郊近郊声断裂啊，长时间不超过他的叹息声。 平生的梗概啊想萧萧而去眼，将要灭绝的语言啊忽然清晰而经心。 对死去的人有知觉啊，为什么喜欢而放弃这离开了。 对过去不知道啊，谁负责为这梦啊。 凭一时不能再得啊，可怜这是言之不我听。 回廊窈窕月雪白啊，没有往日的脚步声。 王◇王◇平生的多控制啊，一阵香气还是没有消失。 虽然飘飘那天失败啊，我不忍心将他这身上。 愁死去世里面我啊，如果除去酒的不化。 忽然分离的机会当时啊，谁给这个夏天冬天夜晚。 自从我先啊一无穷，在我后面啊是无穷。 六七十方便了一生啊，有什么区别木末的有狂风。 对待外物而造到啊，当然不如放他自己的场。 那庄子的一罐啊，也有什么区别荀氏的精神伤害。 我就知道藏在天上的至精，交在东西很粗。 哭泣为黑眼珠的媒介，幽愁为白发的母亲。 忧来哭泣不可以安排啊，如孟津的捧土。 那寒暑的逐渐变化啊，天地尚且不能以朝廷没有。 眼睛孤单而难以入睡，夜勤勉而过中。 虽然来的人还不能等待啊，恐怕不到当时的从容。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī fēng bēi xī bài yè suǒ suǒ, zhào chén gēn xī qiū rì jiāng luò. 西风悲兮败叶索索，照陈根兮秋日将落。 fǎng fú xī mèng yǔ shén yù, gù zhān jiǔ quán xī qǐ qí kě zuò. 彷佛兮梦与神遇，顾瞻九泉兮岂其可作。 é yǒu bēi hū zhī yǔ chóng xī, zì shāng shí qù wù gǎi, yōng jiù kē ér gū yín. 俄有悲乎之羽虫兮，自伤时去物改，拥旧柯而孤吟。 sì jiāo mǎng cāng shēng duàn liè xī, jiǔ ér bù shèng qí tàn yīn. 四郊莽苍声断裂兮，久而不胜其叹音。 píng shēng zhī gěng gài xī yù xiāo xiāo ér qù yǎn, jiāng jué zhī yán yǔ xī hū lì lì ér jīng xīn. 平生之梗概兮欲萧萧而去眼，将绝之言语兮忽历历而经心。 wèi shì zhě yǒu zhī xī, hé xǐ ér qì cǐ qù yě. 谓逝者有知兮，何喜而弃此去也。 wèi shì wú zhī xī, shuí zhí wèi cǐ mèng yě. 谓逝无知兮，谁职为此梦也。 píng xū yú zhī bù zài dé xī, āi cǐ yán zhī bù yǔ tīng. 凭须臾之不再得兮，哀此言之不予听。 huí láng yǎo tiǎo yuè hào bái xī, wú fù nǎng shí zhī lǚ shēng. 回廊窈窕月皓白兮，无复曩时之履声。 píng shēng zhī yú zhì xī, xiāng zé qí yóu wèi mò. ◇◇平生之余制兮，芗泽其犹未沫。 suī piāo piāo qí rì bài xī, wú bù rěn gǎi qí cǐ pèi. 虽飘飘其日败兮，吾不忍改其此佩。 chóu hōng hōng qí zhōng yǔ xī, rú yì jiǔ zhī bù huà. 愁薨薨其中予兮，如醳酒之不化。 chuā bié lí zhī jǐ shí xī, shuí yǔ cǐ xià rì dōng yè. 欻别离之几时兮，谁与此夏日冬夜。 zì wǒ xiān xī yī wú qióng, zài wǒ hòu xī yì yī wú qióng. 自我先兮一无穷，在我後兮亦一无穷。 liù qī shí biàn liǎo yī shēng xī, hé yì mù mò zhī yǒu kuáng fēng. 六七十便了一生兮，何异木末之有狂风。 dài wài wù ér zào shì xī, gù bù ruò fàng zhī zì dé zhī chǎng. 待外物而造适兮，固不若放之自得之场。 bǐ zhuāng shēng zhī yī fǒu xī, yì hé yì xún shì zhī shén shāng. 彼庄生之一缶兮，亦何异荀氏之神伤。 wú gù zhī cáng yú tiān zhě zhì jīng, jiāo yú wù zhě shén cū. 吾固知藏於天者至精，交於物者甚粗。 yǐn qì wèi hūn tóng zhī méi, yōu yōu wèi bái fà zhī mǔ. 饮泣为昏瞳之媒，幽忧为白发之母。 yōu lái qì xià bù kě ān pái xī, rú mèng jīn zhī pěng tǔ. 忧来泣下不可安排兮，如孟津之捧土。 bǐ hán shǔ zhī jìn huà xī, tiān dì shàng bù néng yǐ cháo mò. 彼寒暑之寖化兮，天地尚不能以朝莫。 mù qióng qióng ér bù mèi xī, yè wěi wěi ér guò zhōng. 目茕茕而不寐兮，夜亹亹而过中。 suī lái zhě yóu bù kě dài xī, kǒng bù jí dāng shí zhī cóng róng. 虽来者犹不可待兮，恐不及当时之从容。 |
| 韵脚： | 拼音：xiāng zé qí yóu wèi mò 平仄：平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
芗 ：芗
谷香
芗,谷气也。--《说文新附》
黍曰芗合,粱曰芗萁。--《礼记·曲礼下》
炷芗于手项以送公葬者凡百余人。--《司马温公神道碑》
用以调味的香草
雏烧,雉,芗无蓼。--《礼记》。郑玄注苏荏之属也。”
又如芗脯(把猪羊放在小鼎中烹煮,使它香美)
芗（薵）xiāng
⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。
⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。
⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。
⒋〈古〉指一种香草，可用于调味。 泽 ：泽 (形声。从水。瞘声。本义光泽,润泽) 同本义 泽,光润也。--《说文》 共饭不泽手。--《礼记·曲礼》 泽剑首。--《礼记·少仪》 实诸泽器。--《考工记·慌氏》 顺非而泽。--《荀子·礼论》 芳与泽其杂糅兮。--《离骚》 热多则淖泽。--《素问·经络论》 色沃不泽。--《素问·玉机真藏论》 色泽莹润。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 根色鲜泽。--宋·沈括《梦溪笔谈》 仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情。--王安石《太古》 又如泽雨(润泽万物之雨);泽器(润泽光滑的器皿);色泽(颜色和光泽) 水深 泽（澤）zé ⒈聚积水的地方沼～〓～。深山大～。 ⒉湿，雨露润～。雨～。 ⒊恩惠恩～。 ⒋金属或别的物体发出的光亮光～。色～。 泽shì 1.通"释"。松散，解散。 2.通"舍"。 泽yì 1.通"醳"。酒。 2.通"怿"。乐。 泽duó 1.见"格泽"。 2.通"? 其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 犹 ：犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹（猶）yóu ⒈一种猿类动物～猢。 ⒉如，同，好像～如。过～不及。虽死～生。 ⒊还，尚且记忆～新。困兽～斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。 未 ：未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有，不曾～经许可。闻所～闻。 ⒉不～知。～可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言～（可以说了吗）？ ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍ 沫 ：沫 (形声。从水,末声。本义沫水) 同本义 沫,沫水也。出蜀西徼外东南入江。--《说文》 古水名,即今四川省大渡河 泡沫,沫子 瀑下一曰沫也。--《说文》 沫流赭。--《汉书·礼乐志》。注言汗流沫出也。” 又如沫血(水面上的泡沫像血一样);沫雨(骤雨成潦,上浮泡沫);沫流(冒着泡沫的水流。指激流;流派) 唾沫 余干骨之沫为斯弥。--《庄子·主乐》。李注口中汁也。” 沫 通末”。竭,终止 芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沫。--《楚辞·离骚》 沫mò液体形成的细泡泡～。肥皂～。又指有泡沫样的泡～塑料。 |