小区吧首页 查名句 S 谁谓我无忧

"谁谓我无忧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:14:39


简介: “谁谓我无忧”出自两汉佚名的《兰若生春阳》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuí wèi wǒ wú yōu,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《兰若生春阳》
内容:
兰若生春阳,涉冬犹盛滋。
愿言追昔爱,情款感四时。
美人在云端,天路隔无期。
夜光照玄阴,长叹恋所思。
谁谓我无忧,积念发狂痴。
朝代: 两汉
分类: 小学文言文,教育,故事,寓理
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《兰若生春阳》是一首两汉时期的诗词,作者不详。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
兰花在春阳中开放,经历了严冬仍然茂盛滋长。愿意述说追忆往昔的爱情,情意温馨感受四季的变迁。美人如今处在高高的云端,天路遥遥无期。夜光照亮黑暗的幽谷,长叹思念所思之人。谁说我没有忧愁,内心积蓄着狂乱的爱恋。

诗意:
《兰若生春阳》表达了作者对逝去的爱情的追忆和对时光流转的思考。诗中的兰花在寒冷的冬天依然茂盛生长,象征着爱情的坚韧和生命的顽强。作者愿意倾诉自己对过去爱情的眷恋之情,同时感受四季变幻带来的情感变化。美人如今已经离开,远在云端,天路遥远无期,表达了作者与爱人的分离和思念之情。夜光照亮黑暗的幽谷,作者长叹思念之人,表现出对过去爱情的无尽思念。最后,作者反驳了有人说他无忧无虑的言论,表明内心积蓄着狂热的爱恋和忧伤。

赏析:
《兰若生春阳》通过描绘兰花在寒冷季节依然生长茂盛的景象,传达了爱情的坚韧和生命的顽强。兰花作为诗中的象征物,借以抒发作者对爱情的执着和对生命的热爱。诗人借助四季的变迁,将自己对爱情的回忆与时光的流转相结合,表达了对过去爱情的思念以及对未来的期待。美人在云端,天路无期,表现了作者思念之人的遥远和无法企及的现实,增添了诗词的悲凉色彩。夜光照亮玄阴,长叹思念之人,表现出作者对逝去爱情的深情厚意。最后,作者以自己内心的狂热和忧伤回应了他人对他无忧无虑的看法,展现了内心深处的情感冲动。

整首诗词以兰花为象征,通过自然景物的描写和情感抒发,表达了作者对逝去爱情的思念和对时光流转的感慨。同时,诗中的情感变化和自省也让读者产生共鸣,引发对生命和爱情的深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lán rě shēng chūn yáng, shè dōng yóu shèng zī.
兰若生春阳,涉冬犹盛滋。
yuàn yán zhuī xī ài, qíng kuǎn gǎn sì shí.
愿言追昔爱,情款感四时。
měi rén zài yún duān, tiān lù gé wú qī.
美人在云端,天路隔无期。
yè guāng zhào xuán yīn, cháng tàn liàn suǒ sī.
夜光照玄阴,长叹恋所思。
shuí wèi wǒ wú yōu, jī niàn fā kuáng chī.
谁谓我无忧,积念发狂痴。
韵脚: 拼音:shuí wèi wǒ wú yōu
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人~在说话? ⒉任何人这件事~都能做。

:谓 (形声。从言,胃声。本义告诉) 同本义 谓,报也。--《说文》 人以谓霍氏。--《汉书·霍光传》。注告语也。” 太后明谓左右。--《战国策·赵策》 谓安陵君曰。--《战国策·魏策》 谓唐雎曰。 谓岛曰。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 说 谓,说也。--《广雅·释诂二》 世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。--《楚辞·九章·怀沙》 请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。--《史记·项羽本纪》 不可谓智。--《墨子·公输》 不可谓仁。 不可谓忠。 不可谓知类。 谓天盖高,不敢不局。--《诗·小雅》 评论 谓wèi ⒈说,告诉可~。愚公~智叟曰。 ⒉叫做,称为,因为~之。称~∥~? ⒊以为,所说的窃(私下)~。所~。 ⒋意义无~。 ⒌

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:忧 (被嵋狻P闹杏辛擞浅黼必然在脸上(用页”即人头代表)反映出来◇加攵”(表示行走),形成憂”字。忧”是形声字。本义担忧;发愁)同本义 忧,愁也。--《说文》 忧,愁也。--《玉篇》 忧悲者德之失也。--《淮南子·原道》 勿忧。--《易·丰》 坎为加忧。--《易·说卦》 我心忧伤。--《诗·小雅·小弁》 忧心忡忡。--《诗·召南·草虫》 何忧令名不彰。--《世说新语·自新》 心忧炭贱。--唐·白居易《卖炭翁》 忧谗畏讥。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忧其民。 又如忧忿滞中(中医 忧(憂)yōu ⒈发愁,担心~愁。担~。~心如焚。 ⒉可忧愁的事~患。 ⒊〈古〉父或母的丧事称"丁忧"(丁遇到,遭遇)丁父~。