"矶头刷羽今正黄"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“矶头刷羽今正黄”出自宋代岳珂的《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jī tóu shuā yǔ jīn zhèng huáng，诗句平仄：平平平仄平仄平。
出处：	《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以》
内容：	卢山白鹤归来双，缟衣素袂玄为裳。 翅如车轮夜横江，风声曾走淮淝羌。 戛然长鸣下柴桑，芝田啄粒遥相望。 何人纲罗倏高张，上决云汉旁八荒。 一随鹏鹍惊远翔，低头不肯谋稻粱。 一罹置弋沮泽旁，局身筠笼翅摧藏。 鹦鹉洲畔葭苇乡，水云苍苍江茫茫。 九皋欲闻声不扬，回雇鸥鹭羞颜行。 忽闻缑笙度宫商，红尘俯视有底忙。 矶头刷羽今正黄，欲捶此楼呼酒狂。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	岳珂
诗人介绍：	岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
翻译：	【原题】： 黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂
读音：	lú shān bái hè guī lái shuāng, gǎo yī sù mèi xuán wèi shang. 卢山白鹤归来双，缟衣素袂玄为裳。 chì rú chē lún yè héng jiāng, fēng shēng céng zǒu huái féi qiāng. 翅如车轮夜横江，风声曾走淮淝羌。 jiá rán cháng míng xià chái sāng, zhī tián zhuó lì yáo xiāng wàng. 戛然长鸣下柴桑，芝田啄粒遥相望。 hé rén gāng luó shū gāo zhāng, shàng jué yún hàn páng bā huāng. 何人纲罗倏高张，上决云汉旁八荒。 yī suí péng kūn jīng yuǎn xiáng, dī tóu bù kěn móu dào liáng. 一随鹏鹍惊远翔，低头不肯谋稻粱。 yī lí zhì yì jǔ zé páng, jú shēn yún lóng chì cuī cáng. 一罹置弋沮泽旁，局身筠笼翅摧藏。 yīng wǔ zhōu pàn jiā wěi xiāng, shuǐ yún cāng cāng jiāng máng máng. 鹦鹉洲畔葭苇乡，水云苍苍江茫茫。 jiǔ gāo yù wén shēng bù yáng, huí gù ōu lù xiū yán xíng. 九皋欲闻声不扬，回雇鸥鹭羞颜行。 hū wén gōu shēng dù gōng shāng, hóng chén fǔ shì yǒu dǐ máng. 忽闻缑笙度宫商，红尘俯视有底忙。 jī tóu shuā yǔ jīn zhèng huáng, yù chuí cǐ lóu hū jiǔ kuáng. 矶头刷羽今正黄，欲捶此楼呼酒狂。
韵脚：	拼音：jī tóu shuā yǔ jīn zhèng huáng 平仄：平平平仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	矶 ：矶 水边突出的岩石或石滩 钓矶平可坐,苔磴滑难步。--孟浩然《经七里滩》 舟过矶。(指澎浪矶。)--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如矶沚(水边石滩与水中小洲);矶嘴(指水边突出的大石的顶端) 矶 (形声。从石,幾声。本义大石激水) 水冲击岩石。引申为激怒,触犯 亲之过小而怨,是不可矶也。--《孟子·告子下》 又如矶激(冲击上涌;激荡) 矶jī 1.水冲击岩石。引申为激怒，触犯。 2.水边石滩或突出的岩石。 头 ：头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头（頭）tóu ⒈脑袋，人体的最上部分或动物体的最前部分～颅。特指头发梳～。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山～。车～。有～有尾。一年到～。 ⒊第一，开初的～号。～班。～等舱。～半月。 ⒋以前，在前面的～三年。～里走的是她。 ⒌为首的（多用于贬义）～领。～儿。把～。盗窃～子。 ⒍方面他们几个是一～的。 ⒎接近事到临～。 ⒏物品的残存部分粉笔～。布～儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五～猪。四～蒜。百来～。 ⒑词尾（读轻声）石～。拳～。苦～儿。有看～。在上～。放外～。看后～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋，理智或思想不要昏～昏脑。 ②要领，门路这件事还没有摸着～脑。 ③首领她是这儿的～脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。 刷 ：刷 (形声。本义清扫;揩拭;冲洗) 同本义 刷,刮也。礼有刷巾。--《说文》 刷羽汎清源。--《文选·沈约和谢宣城诗》 旦刷幽燕,昼秼荆越。--颜延之《赫白马赋》 秋刷。--《周礼·凌人》 洗兵海岛,刷马江州。--晋·左思《魏都赋》 又如刷刮(擦拭);刷涤(洗刷;洗除);刷刨(刮擦;刷拭);刷剃(擦眼泪) 清除;洗雪 王虽东取地于越,不足以刷耻。--《史记·楚世家》 欲刷耻改行。--《汉书·武帝纪》 刷会稽之耻。--班固《汉书》 又如刷淤(清除淤泥);刷剔(删汰) 刷抹;涂 刷shuā ⒈清除或涂抹东西的用具，用成束的毛、棕或尼龙等制成牙～。棕毛～。鞋～子。 ⒉用刷子等清洗或涂抹～牙。～洗。～碗。～墙壁。 ⒊淘汰他在第二轮比赛中被～掉了。 ⒋像声词。同"唰" ～ ～ ～下雨了。 ⒌ 刷shuà 羽 ：羽 (象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鸟的长翎形。羽”是汉字的一个部首,从羽”的字多与羽毛有关。本义鸟毛,特指鸟的长毛) 同本义 羽,鸟长毛也。象形。--《说文》 羽虫三百六十,而凤为之长。--《孔子家语·执辔》 教羽舞。--《周礼·舞师》 初献六羽。--《左传·隐公五年》 染羽。--《考工记·钟氏》 剑盾为羽旗,车为龙旗。--《墨子·旗帜》 又如羽葆鼓吹(仪仗乐队);羽葆翠盖(以翠羽连缀为饰的华丽车盖);羽葆花旌(仪仗旗帜);羽仪廊庙(指受到朝廷重视,其德行为满朝文武之楷模);羽旆(用羽毛装饰的旌旗);羽 羽yǔ ⒈鸟翅膀上的长毛～翼。〈引〉鸟或昆虫的翅膀振～飞翔。泛指鸟的毛～毛未丰。 ⒉鸟类的代称奇禽异～。 ⒊〈古〉箭上的羽毛箭～。〈引〉箭负～从军。 ⒋〈古〉五音（宫商角徵～）之一，相当于简谱的"6"。 羽hù 1.舒缓。 今 ：今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在，现代，跟"古"相对～时。～日。～年。从～天起。古为～用。～昔对比。～非昔比。 正 ：正 农历一年的第一个月 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》 箭靶的中心 终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》 引申为目标 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》 正 通征” 征税 正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。” 唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》 谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。” 出兵,征讨 正zhèng ⒈在中间，不偏不斜～中。～午。～厅。～东。～前方。〈引〉 ①合符法则的，规矩的～道。～派。～当。～楷。 ②图形的各边长度相等，各个角的大小也相等的～方形。～三角形。 ①端庄，正派～经样。他是～经人。 ②正当，合格办～经事。买～经货。 ⒉言行好，办事公道～直。公～。品质～。光明～大。 ⒊纯，不杂～红。～宗川味。 ⒋副词。恰，合适～打八点钟。他来得～好。 ⒌副词。〈表〉动作在进行中～在研究。～在办理。～下着雨。 ⒍改掉偏差或错误～误。改～。纠～。矫～。 ⒎使不歪斜～一～帽子。 ⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面，跟"反"、"负"、"副"等相对～面。～比。～电。～极。～数。～职。～本。～件。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ 正zhēng正月，夏历每年的第一个月新～。 黄 ：黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金～。～金。菜花～。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧～色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事～不了。 ⒊指黄河引～工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜，又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山，在安徽省～山天下绝。 ⒏黄帝（传说中的古代帝王）的简称。