| 简介： | “胫弱秋添絮”出自唐代包佶的《岭下卧疾，寄刘长卿员外》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jìng ruò qiū tiān xù，诗句平仄：仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《岭下卧疾，寄刘长卿员外》 |
| 内容： |
唯有贫兼病，能令亲爱疏。 岁时供放逐，身世付空虚。 胫弱秋添絮，头风晓废梳。 波澜喧众口，藜藿静吾庐。 丧马思开卦，占鸮懒发书。 十年江海隔，离恨子知予。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 包佶 |
| 诗人介绍： | 包佶，生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵（今江苏省丹阳市）人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞，居官严正，所至有声。因疾辞官，卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫，坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公，居官谨确，所在有声。佶天才赡逸，气宇清深，心醉古经，神和《大雅》，诗家老斫（音卓，指技艺精湛、经验丰富）。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱，晚岁沾风痹之疾，辞宠乐高，不及荣利。 |
| 翻译： |
中文译文：我病卧在岭下，寄给刘长卿员外。只有贫穷和疾病，才能使亲戚变得疏远。岁月中被放逐，人生就空虚。腿骨虚弱，秋天增加了棉絮。头发枯萎，早晨不梳洗。世事纷扰，人们议论纷纷，但我的屋子却安静。我思念我的马，占卜却不愿意发信。十年江海隔离，离别的忧愁只有我自己知道。 |
| 读音： | wéi yǒu pín jiān bìng, néng lìng qīn ài shū. 唯有贫兼病，能令亲爱疏。 suì shí gōng fàng zhú, shēn shì fù kōng xū. 岁时供放逐，身世付空虚。 jìng ruò qiū tiān xù, tóu fēng xiǎo fèi shū. 胫弱秋添絮，头风晓废梳。 bō lán xuān zhòng kǒu, lí huò jìng wú lú. 波澜喧众口，藜藿静吾庐。 sàng mǎ sī kāi guà, zhàn xiāo lǎn fā shū. 丧马思开卦，占鸮懒发书。 shí nián jiāng hǎi gé, lí hèn zi zhī yǔ. 十年江海隔，离恨子知予。 |
| 韵脚： | 拼音：jìng ruò qiū tiān xù 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
胫 ：胫
(形声。从肉,巠声。本义小腿)
同本义
胫,胻也。--《说文》
以杖叩其胫。--《论语》。皇疏脚胫也。膝上曰股,膝下曰胫。”
有赤胫之民。--《山海经·海内经》
闻苦脚胫寒泄。--《汉书·赵充国传》
析才士之胫。--《淮南子·俶真》
又如胫无毛(形容奔走辛劳之甚);胫大于股(言本小末大。旧时喻臣下的力量大于君上);胫衣(套裤)
泛指人或禽兽的腿
方首,长胫,意似良。(胫,人的小腿,也指禽兽昆虫的腿,这里指蟋蟀的腿。)--《聊斋志异·促织》
又如胫毛(谓物之细微者。犹言一丝一毫,多指个人得失)
小
胫（脛、踲）jìng
⒈小腿，自膝盖到脚跟的部分。
⒉ 弱 ：弱 (会意。小篆字形,两把弯曲的弓,彡”象毛羽之形,合起来表示柔弱。本义气力小;势力差) 同本义。与强”相对 弱,桡也。上象桡曲,彡象毛氂桡弱也。--《说文》 栋桡,本末弱也。--《易·大过》 颉遇王子弱焉。--《左传·襄公二十六年》 志弱而事强。--《淮南子·原道》 辅隙者则国必弱。--《孙子·谋攻》 众散为弱。--《左传·哀公十年》 有土者不可以言贫,有民者不可以言弱。--《商君书·错法》 两争曰弱。--《周书·武顺》 然操能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。--陈寿《隆中对》 弱ruò ⒈力小，势差，跟"强"相对体～。瘦～。软～。力～。 ⒉不够，差一点儿四分之三～。 ⒊〈古〉年少方～（方正）。 ⒋减少，丧亡又～了一个。 ⒌ ⒍ 秋 ：秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋（秌）qiū ⒈一年四季中的第三季～季。～天。 ⒉年千～伟业。 ⒊指某个时期（多指不好的）多事之～。 ⒋庄稼成熟的时期麦～时节。金～。 ⒌ ①指～收、～耕、～播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 添 ：添〈动〉 (形声。从水,忝声。本义增加,增补) 同本义 如添嘴送舌(添言加语;搬弄是非); 如她最近添了一个女孩儿 添tiān增加增～。锦上～花。～砖加瓦。 絮 ：絮 (形声。从糸,如声。本义粗丝绵) 同本义 絮,敝绵也。--《说文》。按,好者为绵,恶者为絮。 絮三斤。--《汉书·高帝纪》。古无木绵,以絮纳袷中,谓之装褚,曰袍。 剖其中,干若败絮。--明·刘基《卖柑者言》 败絮其中。 又如絮衣(绵衣);絮缯(丝帛之类的总称) 经过弹制的棉花胎 他们的婴孩没有棉衣,只好成天躺在土炕上那一堆破絮里。--茅盾《战时景气”宠儿--宝鸡》 又如絮帛(棉絮与布帛);絮棉;絮缕(棉絮与丝缕。泛指微细之物) 像絮一样轻柔、洁白的东西 絮xù ⒈粗丝棉，棉花的纤维～衣。吐～。棉～。 ⒉像絮的东西芦～。杨花飞～。 ⒊在衣被等内面铺絮～被子。一夜～征袍。 ⒋连续重复，令人厌烦～语。～烦。～叨（话多，唠叨）。 絮chù 1.调拌;调制。 絮nǜ 1.姓『有絮舜。见《汉书．张敞传》。 |