"著书准易空自疲"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“著书准易空自疲”出自宋代秦观的《答朱广微》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhù shū zhǔn yì kōng zì pí，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
出处：	《答朱广微》
内容：	广微才华殆天付，十岁孤山有佳句。 又梦东林饮虎溪，叹息清风人不悟。 自尔所见无全牛，桐柏昆仑日倾注。 葱茏晓景破新花，蹭蹬老拳擒脱兔。 身勤事左竟何成，巧迫化工天所怒。 两鬓星星沧海头，强学禅那慰迟暮。 昨夜灯花吐金粟，晓烹鲤鱼得尺素。 笑我徜徉吴楚间，经卷酒卮随所遇。 人生迕意十八九，月得解颜能几度。 著书准易空自疲，服药求仙良亦误。 北风老矣无能为，行看黄鹂语飞絮。 安得从君醉百场，落笔珠玑不论数。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	广小才华几乎天交付，十年孤山有佳句。 又梦见东林饮虎溪，叹息清风人不明白。 从你所见到的没有完整的牛，桐柏山昆仑山天倾注。葱茏晓景破新花，困顿失意老拳擒获脱兔子。 勤于事左最终会成功，巧逼迫化工上天的愤怒。 两鬓星星沧海头，强学禅那慰迟晚。 昨天晚上灯光吐金粟，懂得烹鲤鱼得到书信。 笑我闲步吴、楚之间，经卷酒杯随所遇。 人生违背他的心意十之八九，月能解颜能几度。 著书准容易空自疲，服药求仙良也错。 北风老了不能做，去看黄鹂飞絮话。 怎能从你喝醉了百场，落笔珠宝不论几。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	guǎng wēi cái huá dài tiān fù, shí suì gū shān yǒu jiā jù. 广微才华殆天付，十岁孤山有佳句。 yòu mèng dōng lín yǐn hǔ xī, tàn xī qīng fēng rén bù wù. 又梦东林饮虎溪，叹息清风人不悟。 zì ěr suǒ jiàn wú quán niú, tóng bǎi kūn lún rì qīng zhù. 自尔所见无全牛，桐柏昆仑日倾注。 cōng lóng xiǎo jǐng pò xīn huā, cèng dèng lǎo quán qín tuō tù. 葱茏晓景破新花，蹭蹬老拳擒脱兔。 shēn qín shì zuǒ jìng hé chéng, qiǎo pò huà gōng tiān suǒ nù. 身勤事左竟何成，巧迫化工天所怒。 liǎng bìn xīng xīng cāng hǎi tóu, qiáng xué chán nà wèi chí mù. 两鬓星星沧海头，强学禅那慰迟暮。 zuó yè dēng huā tǔ jīn sù, xiǎo pēng lǐ yú dé chǐ sù. 昨夜灯花吐金粟，晓烹鲤鱼得尺素。 xiào wǒ cháng yáng wú chǔ jiān, jīng juàn jiǔ zhī suí suǒ yù. 笑我徜徉吴楚间，经卷酒卮随所遇。 rén shēng wù yì shí bā jiǔ, yuè dé jiě yán néng jǐ dù. 人生迕意十八九，月得解颜能几度。 zhù shū zhǔn yì kōng zì pí, fú yào qiú xiān liáng yì wù. 著书准易空自疲，服药求仙良亦误。 běi fēng lǎo yǐ wú néng wéi, xíng kàn huáng lí yǔ fēi xù. 北风老矣无能为，行看黄鹂语飞絮。 ān dé cóng jūn zuì bǎi chǎng, luò bǐ zhū jī bù lùn shù. 安得从君醉百场，落笔珠玑不论数。
韵脚：	拼音：zhù shū zhǔn yì kōng zì pí 平仄：仄平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	著 ：著 (形声。从苃,者声。苃”长在地面上,表示显露。本义明显,显著;突出) 同本义 著,明也。--《小尔雅》 名著而男女有别。--《礼记·大传》 著不息者,天也。--《礼记·乐记》 宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高著。--《韩非子·外储说右上》 王氏门强,汝兄弟尚幼,不欲使此声著。--《世说新语·仇隙》 此臣素著狂直于也。--《汉书·朱云传》 又如著海内(天下著名);昭著(明显);卓著(突出的好);著姓(有显著名声的家族;使姓氏显著);著号(著名;著称) 著 显现;显扬 其 著zhuó ⒈穿～衣戴帽。 ⒉接触，接触到，挨上～色。～墨。～地。附～。挨～。 书 ：书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书（書）shū ⒈写，记载～写。奋笔疾～。大～特～。 ⒉文字读其～。读～破万卷。 ⒊信家～。来～已收。 ⒋文件证～。决心～。倡议～。 ⒌装订成册的著作～籍。著～立说。 ⒍字体楷～。行～。草～。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说～。鼓～。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术，也省称"书"～画展览。 ⒑ ⒒ ⒓ 准 ：准 (准本为凖的俗字,现为凖的简化字。但在未简化前,准习用的意义,与凖字有别) 公文用语 乃于战所,准当时兵士,人种树一株,以旌武功。--《周书·文帝纪下》 又如批准;照准;准如所请 (2) 引申为比照,作某类事物看待。如准前例办理;准平原;准尉 (3) 表示依据、根据。如准某部函 决定,必定 这准是使猛了劲,岔了气了。--《儿女英雄传》 折充;抵充 连身上外盖衣服,脱下准了店钱。--《醒世恒言》 新旧钱暂兼行,新钱 准zhǔn ⒈允许，许可～许。～假。照～。 ⒉依照，按照～此制作。 ⒊跟某类事物相似的～平原。 ⒋法则，标准～则。按此为～。 ⒌通"埻"。箭靶。 ⒍测定水平的东西～绳。水～。 ⒎正确～确。说得～。放之四海皆～。 ⒏一定，确实她～来。～能按时到达。 ⒐鼻子隆（高）～。 ⒑把握这件事我没～儿。 易 ：易 (象形。本义蜥易) 换,交换 寒暑易节。--《列子·汤问》 寡人欲以百里之地易安陵。--《战国策·魏策》 以大易小。 弗敢易。 易寡人之璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 楚人围宋,易子而食。--《左传·哀公八年》 移风易俗。--李斯《谏逐客书》 贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位) 改变,更改 狱词无易。--清·方苞《 易yì ⒈好办，不费力容～。～如反掌。明白～知。简便～行。 ⒉平和平～近民。 ⒊改变，变换移风～俗。 ⒋换，交易以物～物。国际贸～。 ⒌轻视高祖（刘邦）为亭长，素～诸吏（素向来）。 ⒍治，整治～田土。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 疲 ：疲〈形〉 (形声。从疒,皮声。病字旁念 档芿杮Ｌ据甲骨据甲骨文,象人躺在床上害病的样子。以它作形旁的字一般与疾病有关。本义疲乏;困倦) 同本义 疲,劳也。--《说文》 疲,乏也。--《玉篇》 苶然疲役。--《庄子·齐物论》 疲马之死也。--《淮南子·俶真》 士民疲病于内。--《韩非子·初见秦》 夫以疲病之卒御狐疑之众。--《资治通鉴》 又如筋疲力尽;疲敝(疲乏困苦);疲玩(疲塌轻忽);疲曳(疲弱困顿,比喻年老);疲钝(疲倦困顿);疲顽(疲困倦怠);疲匮(疲累困乏);疲弊(困苦穷乏,是疲敝);疲人(疲困之人);颇(困顿耗损) 疲pí ⒈累，劳累，倦怠，乏力～累。～劳。～惫。～倦。～乏无力。筋～力尽。～于奔命。 ⒉［疲癃］衰老多病。 ⒊［疲塌］［疲沓］懈怠，不起劲再不能～塌的工作。