简介: | “徘徊千仞翔”出自明代郑居贞的《翩翩紫凤雏赠方希直赴汉中教授》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pái huái qiān rèn xiáng,诗句平仄:平平平仄平。 |
出处: | 《翩翩紫凤雏赠方希直赴汉中教授》 |
内容: |
翩翻紫凤雏,羽翮备五彩。 徘徊千仞翔,余音散江海。 于焉览德辉,济济锵环珮。 天门何嵯峨,群仙久相待。 晨沐晞朝阳,夜息饮沆瀣。 如何复西飞,去去秦关外。 岐山谅匪遥,啄食良自爱。 终当巢阿阁,庶以鸣昭代。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 郑居贞 |
诗人介绍: | (?—1402)明福建人,一作徽州府人,初名久成,改名士恒,一名恒,以字行。洪武举人。授巩昌通判。官至河南参政,所至有善绩。与方孝孺友善,永乐初,坐方孝孺党被杀。有《闽南集》。 |
翻译: |
《翩翩紫凤雏赠方希直赴汉中教授》是明代郑居贞所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | piān fān zǐ fèng chú, yǔ hé bèi wǔ cǎi. 翩翻紫凤雏,羽翮备五彩。 pái huái qiān rèn xiáng, yú yīn sàn jiāng hǎi. 徘徊千仞翔,余音散江海。 yú yān lǎn dé huī, jì jì qiāng huán pèi. 于焉览德辉,济济锵环珮。 tiān mén hé cuó é, qún xiān jiǔ xiāng dài. 天门何嵯峨,群仙久相待。 chén mù xī zhāo yáng, yè xī yǐn hàng xiè. 晨沐晞朝阳,夜息饮沆瀣。 rú hé fù xī fēi, qù qù qín guān wài. 如何复西飞,去去秦关外。 qí shān liàng fěi yáo, zhuó shí liáng zì ài. 岐山谅匪遥,啄食良自爱。 zhōng dāng cháo ā gé, shù yǐ míng zhāo dài. 终当巢阿阁,庶以鸣昭代。 |
韵脚: | 拼音:pái huái qiān rèn xiáng 平仄:平平平仄平 韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
徘 :徘 (形声。从彳,非声。表示小步行走)
徘徊
他在街上徘徊
三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。--明·马中锡《中山狼传》
经常在崩溃的边缘徘徊
徘徊不定
在爱和恨之间徘徊不定
徘pái 徊 :徊 (形声。表示与行走有关)回环。也作回”、迴” 佪 徊huái 徊huí 1.回环。参见"徊肠伤气"。 千 :千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 仞 :仞 (形声。从人,刃声。本义古代长度单位。周制八尺,汉制七尺) 同本义 仞,伸臂一寻八尺也。--《说文》 按,诸说不一 筑宫仞有三尺。--《礼记·祭义》 深八尺谓之洫,深二仞谓之浍。--《考工记·匠人》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 一片孤城万仞山。--唐·王之涣《凉州词》 夫子之墙数仞。--《论语·子张》 春秋时楚地名,在今湖北省十堰市东 子越自石溪,子贝自仞以伐庸。--《左传》 用同刃”。锋刃,借指刀剑之类的兵器 仞rèn〈古〉以七尺或八尺为一仞。 翔 :翔 (形声。从羽,羊声。本义翅膀平直不动盘旋地飞) 同本义 翔,回飞也。--《说文》 鸢鸟丑其飞也翔。--《尔雅·释鸟》 凤以之翔。--《淮南子·原道》。注大飞不动曰翔。” 虽欲翱翔。--《淮南子·俶真》。注直刺不动曰翔。” 色斯举矣,翔而后集。--《论语·乡党》 翦翎送笼中,使看百鸟翔。--韩愈《调张籍》 又如翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀 室中不翔,并坐不横肱。--《礼记·曲礼》 又如翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行 翔xiáng ⒈张开翅膀盘旋地飞飞~。翱~。 ⒉通"详"~实(详细且确实)。 |