小区吧首页 查名句 * 萑蒲稍衰息

"萑蒲稍衰息"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:56:31


简介: “萑蒲稍衰息”出自宋代黄庭坚的《寄忠玉提刑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huán pú shāo shuāi xī,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《寄忠玉提刑》
内容:
市骨蕲千里,量珠买娉婷。
驽骀参逸驾,西子泣深屏。
吾人材高秀,胸次列渭泾。
严能喜剧部,持节按祥刑。
萑蒲稍衰息,郡县或空囹。
读书头愈白,见士眼终青。
今时斤斧地,虚次待发硎。
早晚紫微禁,占来有使星。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

诗词:《寄忠玉提刑》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

市骨蕲千里,
量珠买娉婷。
驽骀参逸驾,
西子泣深屏。

吾人材高秀,
胸次列渭泾。
严能喜剧部,
持节按祥刑。

萑蒲稍衰息,
郡县或空囹。
读书头愈白,
见士眼终青。

今时斤斧地,
虚次待发硎。
早晚紫微禁,
占来有使星。

诗词的中文译文:

寄送给忠玉提刑

市井中的人们来往匆忙,纷纷议论着千里之外的消息,
拿珠宝来衡量美女的容貌。
驽马参与矫健的马车,
美人西施在深深的屏风后抹泪。

我们这些有才华的人,聪明出众,
胸怀广阔如渭水和泾河。
严肃能够欣赏喜剧演出,
以正义的方式行使执法权。

茅草和蒲草逐渐凋零消失,
郡县之间可能会有空荡的监狱。
读书使人的头发越来越白,
但看到才士,眼神依然年轻。

如今时局动荡不安,
大权将要易主,等待时机。
紫微星宫的禁令,
预示着有使者星降临。

诗意和赏析:

这首诗是宋代诗人黄庭坚寄送给忠玉提刑的作品。诗中通过描绘社会现象、表达个人观点和展现情感,展示了作者对时代和人生的思考。

诗的开头,描述了市井中忙碌的场景,人们纷纷谈论着千里之外的事情。接着,用量珠买娉婷的比喻,抨击了以物质评判美的现象。

诗中提到驽骀参与矫健的马车,表达了作者对自身才华的自豪感。他将自己和其他有才华的人相提并论,胸怀广阔如渭水和泾河,意味着他们的才情非凡。

接下来,诗人谈到了严肃这一人物,他能够欣赏喜剧的表演,以正义的方式执行法律。这表达了作者对正直和公正的推崇。

随后,诗中出现了一些消极的景象。茅草和蒲草凋零消失,郡县的监狱可能变得空荡。这暗示着社会的动荡和人们对法律制度的怀疑。

最后两句表达了读书的重要性。尽管读书使人的头发逐渐变白,但只要看到有才华的人,他们的眼神依然年轻。这是对知识的崇尚和才华的认可。

整首诗通过对社会现象和个人情感的描绘,表达了对时代的思考和对正义、才华、知识的赞美。同时,诗中也流露出对社会动荡和法律制度的担忧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì gǔ qí qiān lǐ, liàng zhū mǎi pīng tíng.
市骨蕲千里,量珠买娉婷。
nú dài cān yì jià, xī zǐ qì shēn píng.
驽骀参逸驾,西子泣深屏。
wú rén cái gāo xiù, xiōng cì liè wèi jīng.
吾人材高秀,胸次列渭泾。
yán néng xǐ jù bù, chí jié àn xiáng xíng.
严能喜剧部,持节按祥刑。
huán pú shāo shuāi xī, jùn xiàn huò kōng líng.
萑蒲稍衰息,郡县或空囹。
dú shū tóu yù bái, jiàn shì yǎn zhōng qīng.
读书头愈白,见士眼终青。
jīn shí jīn fǔ dì, xū cì dài fā xíng.
今时斤斧地,虚次待发硎。
zǎo wǎn zǐ wēi jìn, zhàn lái yǒu shǐ xīng.
早晚紫微禁,占来有使星。
韵脚: 拼音:huán pú shāo shuāi xī
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :萑〈名〉 芦类植物 八月萑苇。--《诗·豳风·七月》 又如萑苇(两种芦类植物蒹长成后为萑,葭长成后为苇);萑蒲(两种芦类植物);萑泽(芦滩。谓盗贼出没处) 萑huán〈古〉称芦苇一类的植物。没有长穗的叫"蒹",长成时叫"萑"~苇竹萧(萧蒿子)。 萑zhuī 1.药草名。即茺蔚。又名益母草。 2.见"萑蔰"。

:蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。

:稍〈名〉 (形声。从禾,肖声。本义禾末) 同本义 稍,出物有渐也。--《说文》。按,此字当训禾末,与秒为谷芒者别。 又如稍秣(给牛马吃的草料) 泛指事物的末端,枝叶 俸禄,官吏的薪水 均其稍食。--《周礼·内宰》。注吏禄禀也。” 今诸生学于太学,县官日有廪之供。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如稍食(月俸,按月而给的廪食);稍饩(月俸,廪食);稍房(堆放 稍shāo略微~微。~不如意。~感不适。~胜一筹。~纵即逝。 稍shào

:衰 cui 古代用粗麻布制成的毛边丧服 共丧衰亦如之。--《周礼·天官·内司服》 无衰麻之服。--《荀子·礼论》 子墨衰緻,梁弘御戎,莱驹为右。--《左传·僖公三十三年》 又如衰衣(衰服。古代的丧服);衰杖(居丧用的麻緻与哭丧棒);衰冠(丧服,衰衣丧冠) 下,从上到下的次序 衰 由大到小依照一定的标准递减 衰 cuī用于等衰(等次)。又见shuāi。 衰shuāi ⒈微弱,事物发展转向微弱~弱。~退。~落。~败。年老力~。 衰suō 1.蓑衣。

:息 (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义喘气;呼吸) 同本义 息,喘也。--《说文》 亦孔之。--《诗·大雅·桑柔》。笺如仰疾风,不能息也。” 尚不敢惕息。--《汉书·扬雄传》。注出入气也。” 则心惕息。--《汉书·司马迁传》。注喘息也。” 武气绝,半日复息。--《汉书·苏武传》 随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。--《明史·王复传》 又如喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急 息xī ⒈呼吸喘~。~ ~相关。 ⒉叹叹~。 ⒊歇,停止休~。停~。~怒。~事宁人。 ⒋滋生,繁殖灾~。生~。 ⒌利钱利~。月~。年~。 ⒍新闻,音信消~。信~。 ⒎子女子~。弱~。