小区吧首页 查名句 T 太乙照时康

"太乙照时康"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 08:00:16


简介: “太乙照时康”出自宋代戴复古的《舟中夜坐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tài yǐ zhào shí kāng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《舟中夜坐》
内容:
独坐观星斗,一襟秋思长。
天河司米价,太乙照时康
月浦孤帆过,风荷一路香。
持杯问舟子,今夜宿谁乡。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《舟中夜坐》
朝代:宋代
作者:戴复古

舟中夜坐,独自一人坐在船上,
望着星斗闪烁,心中充满了秋天的思绪。
天河中的米价司天,太乙星照耀时康。
明亮的月光照在孤帆上,微风中荷花的香气扑面而来。
我端起酒杯询问船夫,今夜将在何处投宿?

这首诗词以夜晚坐在船中为背景,表达了作者内心的孤寂和对乡愁的思念。通过观赏星斗、天河和月光的描绘,诗人营造出一种宁静而富有诗意的氛围。诗中的舟中夜景与自然景物相互映衬,凸显了人与自然的交融。

诗词中使用了一些象征性的意象,如星斗代表着远方和未知,米价司天和太乙星则象征着时运和康泰。月浦孤帆的形象则表现出诗人孤独的心境,而风荷的香气则增添了诗意的浪漫情调。

最后两句是诗人向船夫询问今夜将在何处投宿,也暗示了作者对家乡的思念和对归宿的渴望。整首诗描绘了一幅寂静深沉的夜景,通过对自然景物的描写,抒发了作者内心的情感和对家乡的眷恋之情。

诗词翻译:
《舟中夜坐》

独自一人坐在舟中夜,
望星斗闪烁秋思长。
天河司米价时康照,
月光照耀孤帆过往。
风荷香气一路来,
持杯问舟子宿何方。

赏析:
《舟中夜坐》这首诗词通过描绘夜晚坐船的情景,展现了作者内心的孤独和对故乡的思念之情。诗人以自然景物的描绘和象征意象的运用,营造了一种宁静而富有诗意的氛围。

诗中的星斗、天河、月光和风荷等意象,不仅美化了诗歌的画面,而且通过与人物情感的交融,表达了作者内心的感受。星斗代表着远方和未知,天河司米价和太乙星象征着时运和康泰,月浦孤帆和风荷的香气则增添了诗意的浪漫情调。这些意象的运用,使诗词更具象征性和隐含意味。

最后两句诗意蕴含深远,诗人通过问船夫今夜的归宿,表达了对家乡的思念和对归属的渴望。整首诗词通过对自然景物的描写和与人情感的结合,展现了作者内心的孤独、思乡之情和对未来的期待。

《舟中夜坐》这首诗词以其深沉的情感、幽静的意象和诗意的表达,让读者在细细品味中感受到作者内心的孤独与思乡之情。这首诗词展示了宋代诗人对自然景物的敏锐观察和对人情感的细腻描绘,是一首充满禅意和温情的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dú zuò guān xīng dǒu, yī jīn qiū sī zhǎng.
独坐观星斗,一襟秋思长。
tiān hé sī mǐ jià, tài yǐ zhào shí kāng.
天河司米价,太乙照时康。
yuè pǔ gū fān guò, fēng hé yí lù xiāng.
月浦孤帆过,风荷一路香。
chí bēi wèn zhōu zǐ, jīn yè sù shuí xiāng.
持杯问舟子,今夜宿谁乡。
韵脚: 拼音:tài yǐ zhào shí kāng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :太〈形〉 (指事。古作大”,后语音分化,在大”字下添加符号,成指事字。本义过于) 极大。古作大”,也作泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太 太,大也。--《广雅·释诂一》段曰后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。 太亦大也。--《白虎通·五行》 易有太极。--《易·系辞》。注大极者。” 王入太室裸。--《书·洛诰》 太上贵德。--《礼记·曲礼》 饮而不损兹曰太。--《后汉书·樊准传》 又如太虚幻境(天上虚幻的境界);太 太tài ⒈过于,过分~冷。~盛。 ⒉最,极~古。~伟大。 ⒊高大~空(天空)。~学。 ⒋对高一辈或两辈的人之尊称~公。~婆。~老伯。 ⒌ ⒍ ⒎ ①日。它是银河系的恒星之一。太阳系的中心体。 ②指"太阳穴"(针灸穴位名),人头上眉梢后低凹处。

:乙 (象形。甲骨文字形。本义象植物屈曲生长的样子) 同本义 乙,草木冤曲而出也。象形。--《说文》 乙者,物蕃屈有节欲出。--《白虎通》 思乙乙其若抽。--陆机《文赋》。注抽也。” 其於十母为甲乙。甲者,为万物剖符甲而出也;乙者,言万物生轧轧也。--《史记·律书》 又如乙乙(难出之貌) 第二,次一等 乙 天干的第二位,与地支相配,用以纪年、月、日 其日甲乙。--《礼记·月令》 甲乙。--《淮南子·天文》 乙yǐ ⒈天干第二位。也用作次序的第二。 ⒉旧时乐谱的记音符号之一,相当于简谱的"7"。 ⒊打钩 (〈表〉看书已看到该处,或某处文字有颠倒、脱落等)。

:照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着~射。~耀。特指日光夕~。 ⒉明~察明著(明著显明)。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看~镜子。对着池水~一~。 ⒋拍摄,又指画像或相片~相。~片。风景~。 ⒌依据,按着~样。~例。依~。按~。 ⒍凭证执~。护~。车~。 ⒎关心,看顾~看。~料。~应。~顾。关~。 ⒏对比察看对~。查~。 ⒐通告,通知知~。 ⒑知晓,明白心~不宣。 ⒒对着,向着~侵略者开炮。~着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

:康 (会意。康为穅的本字。从禾,康声。本义谷皮;米糠) 同本义 康,谷皮也。--《说文》。字亦作穅。 尘垢粃穅。--《庄子·逍遥游》 亦食穅何覈耳。--《汉书·陈平传》 播康迷目。--《庄子·天运》 五路通达的大路,泛指大路 五达谓之康,六达谓之庄。--《尔雅》 公驱及之康内。--《晏子春秋·内篇谏上》 微服游于康衢。--《列子·仲尼》 姓 康 安乐,安定 民康乐。--《礼记·乐记》 无己大康,职思其居。--《诗·唐风·蟋蟀》 上下和洽,海内康平。--《汉书 康kāng ⒈平安,安乐,强讲~。~乐。~强。健~。 ⒉富裕,丰富值此~年。达到小~。 ⒊空,空虚~瓠瓜。~萝卜。 ⒋[康庄]宽阔平坦的~庄大道(〈喻〉美好光明的前途)。 康kàng 1.举。