小区吧首页 查名句 C 椽栌桷榱之累重

"椽栌桷榱之累重"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 03:44:57


简介: “椽栌桷榱之累重”出自宋代王令的《於忽操》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuán lú jué cuī zhī lèi zhòng,诗句平仄:平平平平平仄仄。
出处: 《於忽操》
内容:
於忽乎,不可以为,其又奚为。
椽栌桷榱之累重,顾柱小之柰何。
方风雨之晦阴,行者艰而莫休,居者坐以笑歌。
不知压之忽然兮,其谓安何。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王令
诗人介绍: 王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
翻译:

《於忽操》是一首宋代诗词,作者是王令。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
於忽乎,不可以为,
其又奚为。
椽栌桷榱之累重,
顾柱小之柰何。
方风雨之晦阴,
行者艰而莫休,
居者坐以笑歌。
不知压之忽然兮,
其谓安何。

诗意:
《於忽操》是一首表达对现实困境和矛盾的抒怀之作。诗中描述了人们面对压力和困境时的无奈和疑惑,以及不同人的不同态度和反应。

赏析:
这首诗词通过描绘一系列景象和场景,表达了作者对现实处境的思考和感慨。首先,诗中提到了"於忽乎",这是一个表示无法控制和无法为所欲为的心情。接着,诗人询问"其又奚为",表达了对于困境的疑问和不解。

诗中的"椽栌桷榱之累重,顾柱小之柰何"描绘了沉重的负担和困难,以及微不足道的支撑。这些形象语言传达了作者对于现实问题的感受,暗示了处境艰难和无力改变之处。

接下来,诗中描述了风雨交加的阴暗环境,行者艰难而不得停歇,而居者则只能坐着笑歌。这种对于不同人不同态度的描绘,凸显了对于同样处境的人们的不同应对方式。有些人选择坚持不懈地努力,有些人则选择逃避或者安于现状。

最后,诗人表达了自己对于困境的困惑和不解,不知道压力何时会突然解除,不知道安逸何时会到来。这种不确定感和不安全感使得诗词更具有思考和哲理性。

整首诗词通过对现实困境的描绘,表达了作者对于人生的思考和感慨。它暗示了人们在面对困难和挑战时的无奈和矛盾,同时也提醒人们要勇敢面对并积极应对困境,同时保持对于未来的希望和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yú hū hū, bù kě yǐ wéi, qí yòu xī wèi.
於忽乎,不可以为,其又奚为。
chuán lú jué cuī zhī lèi zhòng, gù zhù xiǎo zhī nài hé.
椽栌桷榱之累重,顾柱小之柰何。
fāng fēng yǔ zhī huì yīn, xíng zhě jiān ér mò xiū,
方风雨之晦阴,行者艰而莫休,
jū zhě zuò yǐ xiào gē.
居者坐以笑歌。
bù zhī yā zhī hū rán xī,
不知压之忽然兮,
qí wèi ān hé.
其谓安何。
韵脚: 拼音:chuán lú jué cuī zhī lèi zhòng
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :椽 (形声。从木,彖(畴溄?? )声。本义承屋瓦的圆木) 同本义 椽,榱也。--《说文》 以大宫之椽归,为卢门之椽。--《左传·桓公十四年》 采椽不斫。--《韩非子·五蠹》 架梁之椽,多于机上之工女。--杜牧《阿房宫赋》 不数岁,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躰各千计。--《聊斋志异·促织》 又如椽杙(椽子和小木桩);椽桷(承屋瓦用的圆木与方木。圆的叫椽,方的叫桷。泛指椽子);椽笔(大笔);椽栋(椽子与正梁) 椽条 椽子 椽 chuán放在檩上架着屋顶的木条或木棒。 椽chuán

:栌 柱头承托栋梁的短木。即欂栌、斗栱 不可以为栌楝。--《淮南子·修务》 标栋欂栌,以相支持。--《淮南子·本经》 黄栌 华枫枰栌。--《汉书·司马相如传上》。注栌,今黄栌木也。” 栌(櫨)lú ⒈柱顶上承托栋梁的方木,即"斗拱"。 ⒉

:桷 方形的椽子 细木为桷。--韩愈《进学解》 又如桷杙(木椽、木桩之类的木料) 指横平可作桷的树枝 鸿渐于木,或得其桷。--《易·渐》 桷jué方形的椽子。

:榱 即椽,放在檩上支持屋面和瓦片的木条 秦名为屋椽,周谓之榱,齐鲁谓之桷。--《说文》 栋折榱崩。--《左传·襄公三十一年》 仰见榱栋,俯见几筵。--《新序·杂事四》 又如榱桷(房上的椽子。桷方形的椽子);榱楹(椽子;柱子。楹厅堂的前柱) 榱cuī 1.屋椽。

:之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。

:累 (形声。从糸,表示与线丝有关,畾(雷)声。本义绳索) 同本义。也作缧” 累,一曰大索也。--《说文》 两释累囚。--《左传·成公三年》 以剑斫绝累。--《汉书·李广传》 又如累绁(绑罪犯的绳索。引申为囚禁,牢狱);系累(系结绳索);累囚(被拘囚的人) 指交配期的牡牛 累 重叠;接连成串 层台累榭,临高山些。--《楚辞·招魂》 又如累棋(堆叠棋子);累叠(堆叠);累纸(接连许多张纸) 拘系;捆绑 系累其弟子。-- 累lèi ⒈疲劳劳~。 ⒉使疲劳莫~着她。 累(纍)léi ⒈连缀或捆。 ①连续成串硕果~ ~。 ②狼狈不堪的样子~ ~若丧家之犬。 ⒉绳索。〈引〉捆绑。 ⒊缠绕。 累(纍)lěi ⒈重叠,堆积~土为山。日积月~。 ⒉屡次,众多~战皆捷。罪行~ ~。 ⒊牵连~及。连~。 ⒋ ⒌ 累luǒ 1.裸露。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与