"量金结胜游"的意思及出处来源翻译赏析

《六国朝令 家园席间作 以上二首见永乐大典二》是元代耶律铸所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

鸣珂绣毂，锦带吴钩。
鸣珂和绣毂是古代车辆的装饰，锦带吴钩则是指华贵的武器。这里耶律铸用这些形象来描绘将士们的英勇和豪迈。曾雅称、量金结胜游。
曾经被人称颂的雅称，以及用黄金来衡量胜利的游戏，表达了作者对勇武和豪迈的赞美。

信人间无点事、可挂心头。
作者表示在世间没有什么琐事，可以牵动他的心思。

须知，不待把闲情酿做闲愁。
作者告诫人们应该明白，不要把闲散的情绪化作无谓的烦恼。

只恐落高人第二筹。
作者担心自己在文学创作中可能会被高人超越，成为第二流的存在。

歌云容裔，梦雨迟留。
以歌声托云，容颜流传后代；梦境中的雨水拖延着离去，意味着美好事物的延续。

惯振芳尘，不楼。
习惯于拂去尘埃，不留下痕迹。这里表达了作者不愿意在世间留下功名利禄的态度。

光饰仙春盛迹，点化温柔。
点缀着仙境般的春天景色，点燃了柔情。描绘了美好景色的点缀和柔情的唤起。

索教颓纵惜花人，标傍风流。
希望向颓废放纵的人们传授珍惜花朵的教诲，标榜自己的风流品质。

快入醉乡来，刘醉侯。
快快进入醉乡，成为像刘醉侯一样陶醉于酒色之中的人。

整首诗词通过描绘壮美的景象、赞美勇武豪迈、表达追求美好和自由的态度，以及对逸闲生活和酒色之乐的向往，展示了作者耶律铸豪放不羁的个性和对世俗的超脱态度。同时，诗中也蕴含着对时光流逝和功名利禄的思考，以及对美好事物的珍惜和追求的呼唤。