"堂堂鲁公勇且仁"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“堂堂鲁公勇且仁”出自宋代王安石的《吴长文新得颜公坏碑》， 诗句共7个字，诗句拼音为：táng táng lǔ gōng yǒng qiě rén，诗句平仄：平平仄平仄仄平。
出处：	《吴长文新得颜公坏碑》
内容：	鲁公之书既绝伦，岁久更为所珍。 荒坛坏冢朽崖屋，剥落风雨埋煨尘。 断碑数尺谁所得，点画入纸完如新。 延陵公子好事者，拓取持寄情相亲。 六书篆籀数变改，训诂後世多失真。 谁初妄凿妍与丑，坐使学士劳骸筋。 堂堂鲁公勇且仁，出遇世难亲经纶。 挥毫卓荦又惊俗，岂亦以此夸常民。 但疑技巧有天得，不必勉强方通神。 诗歌甘棠美召伯，爱惜蔽芾由思人。 时危忠谊常恨少，宝此勿复令埋堙。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	鲁公的书已经无与伦比，时间长了更为珍视。 荒坛毁坏的坟墓腐烂悬崖屋，剥落风雨埋尘埃。 断碑几尺谁得到什么，字入纸完好如新。 延陵公子喜欢的人，拓取持寄情关系。 六书篆籀不断变化，训诂后世多失真。 谁开始随意开凿美与丑，因使学士劳骨筋。 堂堂鲁公勇敢而且仁，在遇上世道难以亲近经营。 挥毫卓尔不群又惊俗，这也因此夸常民。 只是怀疑技巧有天能，不必勉强才通神。 诗歌甘棠美召伯，爱惜遮蔽芾由思人。 时危险忠诚友谊常恨少，宝贝这不再予以填。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lǔ gōng zhī shū jì jué lún, suì jiǔ gèng wéi suǒ zhēn. 鲁公之书既绝伦，岁久更为所珍。 huāng tán huài zhǒng xiǔ yá wū, bō luò fēng yǔ mái wēi chén. 荒坛坏冢朽崖屋，剥落风雨埋煨尘。 duàn bēi shù chǐ shuí suǒ de, diǎn huà rù zhǐ wán rú xīn. 断碑数尺谁所得，点画入纸完如新。 yán líng gōng zǐ hào shì zhě, tà qǔ chí jì qíng xiāng qīn. 延陵公子好事者，拓取持寄情相亲。 liù shū zhuàn zhòu shù biàn gǎi, xùn gǔ hòu shì duō shī zhēn. 六书篆籀数变改，训诂後世多失真。 shuí chū wàng záo yán yǔ chǒu, zuò shǐ xué shì láo hái jīn. 谁初妄凿妍与丑，坐使学士劳骸筋。 táng táng lǔ gōng yǒng qiě rén, chū yù shì nán qīn jīng lún. 堂堂鲁公勇且仁，出遇世难亲经纶。 huī háo zhuō luò yòu jīng sú, qǐ yì yǐ cǐ kuā cháng mín. 挥毫卓荦又惊俗，岂亦以此夸常民。 dàn yí jì qiǎo yǒu tiān de, bù bì miǎn qiǎng fāng tōng shén. 但疑技巧有天得，不必勉强方通神。 shī gē gān táng měi zhào bó, ài xī bì fèi yóu sī rén. 诗歌甘棠美召伯，爱惜蔽芾由思人。 shí wēi zhōng yì cháng hèn shǎo, bǎo cǐ wù fù lìng mái yīn. 时危忠谊常恨少，宝此勿复令埋堙。
韵脚：	拼音：táng táng lǔ gōng yǒng qiě rén 平仄：平平仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。 鲁 ：鲁 (会意。甲骨文从鱼,从口,口”象器形。整个字形象鱼在器皿之中。本义鱼味美,嘉) 同本义 (古鲁字)从曰,不从白,彝器每言鲁休”,纯鲁”,阮氏元云鲁本义盖为嘉,从鲁入口,嘉美也。”--林义光《文源》 迟钝,愚钝 参也鲁。--《论语》 鲁人以为敏。--《左传》 容居,鲁人也。--《礼记·檀弓》 又如鲁拙(笨拙);鲁人(鲁钝的人,愚钝的人) 莽撞,粗野 鲁 中国春秋时国名 鲁lǔ ⒈笨，愚钝～钝。 ⒉冒失，莽撞，粗野～莽（也作"卤莽"）。粗～。 ⒊周代诸侯国名，在今山东省南部一带。 ⒋山东省的简称。 鲁lǚ 1.陈述。 2.旅行。参见"鲁飔"。 公 ：公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的，跟"私"相对～文。～款。～粮。～而忘私。立党为～。爱护～共财产。 ⒉正直，合理～事～办。～正无私。买卖～平。 ⒊共同的，大家认可的，大家适用的～约。～认。～海。 ⒋能普遍用于同类事物的～式。 ⒌让大家知道～布账目。可以～开。发布～报。 ⒍雄性的～牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大～。外～。老～ ～。 ⒏丈夫的父亲赡养～婆。 ⒐对男子的尊称诸～。 ⒑〈古〉五等爵位（～侯伯子男）的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法～斤。～里。～尺。～历。～元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 勇 ：勇 (本作勈,或作恿。形声。从力,甬声。从力,与力气有关。本义果敢,胆大) 同本义 勇,气也。--《说文》 无拳无勇。--《诗·小雅·巧言》 尔勇伊何。 勇志之所以敢也。--《墨子经上》 勇,文之帅也。--《国语·周语》 知死不辟,勇也。--《左传·昭公二十年》 勇于就死。--清·林觉民《与妻书》 若素名勇。--明·高启《书博鸡者事》 兴甚勇。--《徐霞客游记·游黄山记》 勇而多艺。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人) 勇yǒng ⒈敢干，有胆量～敢。～猛。～士。～往直前。～冠三军。 ⒉不畏惧，不推诿～于献身。～于认错。～挑重担。 ⒊清代地方上临时招募的兵卒。 ⒋泛指兵卒散兵游～。 且 ：且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思～（不是我想念的啊）。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层～说。而～。并～。况～。既多～好。 ⒉副词。〈表〉暂时～慢。暂～。姑～。 ⒊连词。尚，还死～不怕，何惧困难。 ⒋副词。将，快年～八十。 ⒌〈表〉两者同时并进～看～走。～想～做。～战～退。 ⒍〈表〉经久这种鞋～穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗．郑风．溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂，往也。"(2)犹存，思念。《诗．郑风．出其东门》"雖則如荼，匪我思且 。"陆德明释文"且音徂，《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。 仁 ：仁 (会意。从人,从二。右边的二是重文。本义博爱,人与人相互亲爱) 中国古代一种含义极广的道德观念。其核心指人与人相互亲爱。孔子以之作为最高的道德标准 仁,亲也。--《说文》 仁者,情志好生爱人,故立字二人为仁。--《春初·元命苞》 上下相亲谓之仁。--《礼记·经解》 温良者,仁之本也。--《礼记·儒行》 仁者,谓其中心欣然爱人也。--《韩非子·解老》 仁者,可以观其爱焉。--《礼记·丧服四制》 岂无居人?不如叔也,洵美且仁。--《诗·郑风·叔于田》 又如仁人(有仁德的人);仁术(施行仁道、仁政 仁rén ⒈果核或种子里最内的部分，也指某些硬壳中可吃的部分杏～∷桃～。虾～。 ⒉同情，友爱，对人亲善～心。～爱。志士～人。～至义尽。