"毂轮傍侧辐可收"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“毂轮傍侧辐可收”出自宋代梅尧臣的《观杨之美盘车图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gǔ lún bàng cè fú kě shōu，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
出处：	《观杨之美盘车图》
内容：	谷口长松叶老瘦，涧畔古树身枯高。 土山惨憺远复远，坡路曲折盘车劳。 二车回正辕接轸，继下三车来{左山右急}嶙。 过桥已有一乘歇，解牛离轭童可哂。 黄衫乌巾驱举鞭，经险就易将及前。 毂轮傍侧辐可收，蹄角搀错卷箱联。 古丝昏晦三尺绢，画此当是展子虔。 坐中识别有公子，意思往往疑魏贤。 子虔与贤皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。 涂丹抹青尚欺俗，旱龙雨日犹卖钱。 是亦可以秘，疑亦不可捐。 为君题卷尾，愿君世世传。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	谷口长松叶老瘦，山涧旁古树身枯高。 土山惨安远又远，坡路曲曲折折绕着车劳。 两车回正方向接我，接下三车来{左山右急}怪石。 走过桥已经有一辆歇，解牛离轭儿童可笑。 黄衫戴黑色头巾驱赶举鞭，经险就容易将和前。 毂轮沿侧辐条可以收，蹄角掺放卷箱联。 古丝绢三尺昏暗得，画这应当是展子虔。 坐中识别有公子，思想往往怀疑魏贤。 子虔与贤都妙笔，看玩磨灭尽一年。 涂丹抹青还欺骗人，旱龙雨天还卖钱。 是也可以用秘，怀疑也不可以放弃。 为你写卷尾巴，愿你世世代代传。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	gǔ kǒu cháng sōng yè lǎo shòu, jiàn pàn gǔ shù shēn kū gāo. 谷口长松叶老瘦，涧畔古树身枯高。 tǔ shān cǎn dàn yuǎn fù yuǎn, pō lù qū zhé pán chē láo. 土山惨憺远复远，坡路曲折盘车劳。 èr chē huí zhèng yuán jiē zhěn, jì xià sān chē lái zuǒ shān yòu jí lín. 二车回正辕接轸，继下三车来{左山右急}嶙。 guò qiáo yǐ yǒu yī chéng xiē, jiě niú lí è tóng kě shěn. 过桥已有一乘歇，解牛离轭童可哂。 huáng shān wū jīn qū jǔ biān, jīng xiǎn jiù yì jiāng jí qián. 黄衫乌巾驱举鞭，经险就易将及前。 gǔ lún bàng cè fú kě shōu, tí jiǎo chān cuò juǎn xiāng lián. 毂轮傍侧辐可收，蹄角搀错卷箱联。 gǔ sī hūn huì sān chǐ juàn, huà cǐ dàng shì zhǎn zi qián. 古丝昏晦三尺绢，画此当是展子虔。 zuò zhōng shí bié yǒu gōng zǐ, yì sī wǎng wǎng yí wèi xián. 坐中识别有公子，意思往往疑魏贤。 zi qián yǔ xián jiē miào bǐ, guān wán mó miè qióng suì nián. 子虔与贤皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。 tú dān mǒ qīng shàng qī sú, hàn lóng yǔ rì yóu mài qián. 涂丹抹青尚欺俗，旱龙雨日犹卖钱。 shì yì kě yǐ mì, yí yì bù kě juān. 是亦可以秘，疑亦不可捐。 wèi jūn tí juàn wěi, yuàn jūn shì shì chuán. 为君题卷尾，愿君世世传。
韵脚：	拼音：gǔ lún bàng cè fú kě shōu 平仄：仄平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	毂 ：毂辘 毂 (形声。从车 。本义 车轮中心的圆木, 周围与车辐的一端相接, 中有圆孔, 可以插轴) 同本义 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。--《楚辞·屈原·国殇》 又如 轮毂; 绾毂; 毂击肩摩(并行的车子车毂相触击,行人的肩膀相摩擦。形容行人车马川流不息); 毂下(车下)。又作象声词。如毂毂(摇动或滚动的声音) 泛指车 转毂百数(百数指数量多)。--《汉书》 毂gǔ车轮中心的圆木，中有圆孔，可以插轴。泛指车推～（推车。〈喻〉推荐）。 轮 ：轮 (形声。从车,仑声。本义车轮,轮子) 同本义 轮,有辐曰轮,无辐曰辁。--《说文》。按,考工有轮人。 坎为弓轮。--《易·说卦》 輮以为轮。--《荀子·劝学》 金车玉作轮。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如轮指(弹奏乐器的一种指法一手的几个手指接连动作,犹如车轮的转动);轮轭(车轮和车轭);轮崇(车轮的高度) 引申为车子 椎轮抵长乐。--梁简文帝《长安道》 又如轮轩(显贵者所乘坐的车子);轮鞅(车马。比喻访客);轮盖(车盖) 凡平圆形像车轮似的东西 未央前殿月轮 轮（輪）lǔn ⒈安在车上、机器上，能旋转并促使车、机器动作的东西车～子。三～车。齿～儿。偏心～。 ⒉形状像轮的月～（圆月）。树有年～。 ⒊依照次序转～流。～班。第二～。该～到你了。 ⒋ ⒌ ①图形或物体的外围。 ②事物的概况。 轮lún 1.车轮。 2.指车牙。 3.指车毂。 4.代指车。 5.收卷钓线的转轮。 6.古代制作瓦瓶的圆形木模。 7.古代的一种兵器。 8.制作车轮的工匠。 9.树的横枝 。 10.指月亮。 11.兼指太阳。 12.指人的头与四肢。 13.轮船的省称。 14.面积的纵度。 15.高大貌。 16.边缘，外围。 17.回转;转动。 18.轮流;依次更替 。 19.瞪着眼来回看。 20.量词。辆。用以计车数。 21.量词。多用于圆形之物，如日﹑月。 22.量词。次;遍。用于循环的事物或动作。 23.挥动◇作"抡"。 24. 姓。春秋齐国有轮扁。见《庄子．天道》。 傍 ：傍 (形声。从人,旁声。本义靠近,临近)同本义 傍,近也。--《说文》 双兔傍地走。--《乐府诗集·木兰诗》 又如傍边(靠近边沿);傍通(靠近四方通达之地);傍境(边境);傍户而立 傍 依附,依靠 辅佐 四贤傍之。--《新书》 顺着;沿着 陪随,陪伴 傍 同旁”。旁边,侧 傍,近也。--《说文》。按,与旁别,四旁四方 傍 bàng ①靠近依山～水。 ②接近（指时间）～晚。 【傍人门户】依赖别人，不能自立。 傍páng 1.旁边;侧近。 2.本身之外的，别的。 3.广。见"傍通"﹑"傍接"﹑"傍概"等。 4.汉字的偏旁。 5.偏颇;邪僻。参见"傍门"。 6.偏斜，仄曲。参见"傍蹊"。 7.见"傍午"。 8.见"傍偟"。 9.见"傍薄"。 10.通"方"。逆，倒转。参见"傍戟"。 11.通"访"。访求。参见"傍荐"。 傍bēng 1.见"傍傍"。 侧 ：侧 (形声。从人,则声。本义旁边) 同本义。亦用作谦词 侧,旁也。--《说文》 居侧室。--《礼记·内则》。注谓夹之室次燕寝也。” 立于侧阶。--《书·顾命》 倾容幸而待侧。--《楚辞·思古》 有泉侧出。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如左侧;右侧;侧闻(谦词。表示从旁听到);侧畔(旁边) 边缘 坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。--《诗·魏风·伐檀》 铸钟官赤侧。--《史记·平准书》。集解以赤铜为其廓也。” 侧 向旁边歪斜 樊哙侧其盾以撞。--《史记·项羽本纪》 侧弁之俄 侧 cě ①旁边～面、两～。 ②向一边歪斜～目、～耳细听、～重效果。又见zè。 【侧锋】〈美〉中国画技法。运笔时笔头向左右倾斜，使笔尖、笔腰、笔根同时发挥作用。兼有粗、细、浓、淡、干、湿等变化。常用于中国画的意笔画。又称偏锋。 【侧棱】棱柱或棱台的两个侧面的公共边。 【侧面】 ①旁边的一面（区别于正面）从、了解。 ②〈数〉在几何图形中，区别于底面或正面的各个面（平面或曲面）。如棱柱的侧面（平面）、圆柱的侧面（曲面）等。 【侧面积】侧面的面积。 【侧目】不敢正视，斜着眼睛看。形容害怕而又愤恨～而视。 【侧线】〈生〉动物身体两侧，排列成直线形的一种构造。某些蛔虫的侧线由外胚层所形成，排泄管由此通过。鱼类及水生两栖类动物的侧线能感觉水流振动及声音。 【侧芽】生在叶腋、尚未发育成长的枝或花的雏体。又叫腋芽。 【侧泳】一种游泳姿势。游时侧卧水面，两手臂轮流划水。 【侧足】、形容因畏惧而不敢对面站立～而立。 ②置足；落脚。 侧zè ⒈［侧声］即"仄声"，见 "仄 ⒋"。 侧zhāi ⒈斜着～歪（歪斜）。～棱（向一边倾斜）。 侧cè 1.旁边。 2.用作谦词。 3.倾斜。 4.不公正;不正派。 5.僻远。 6.独;特。 7.瘗埋。《左传．襄公二十五年》"崔氏侧庄公于北郭。"杜预注"侧，瘗埋之。" 清袁枚《随园随笔．诸经》"三《传》多古字，余尝戏集之。在《左氏》则……埋曰侧。"一说侧为厕。清汪中《经义知新记》"襄十五年《传》崔氏侧庄公于北郭。侧与 厕同。" 8.藏伏。 9.轻微。 10.汉字笔画中"点"的古称。参见"永字八法"。 11.通"恻"。悲伤。 辐 ：辐 (形声。从车,畐声。畐”有腹满”义(参福”字条),而辐”为圆形,与人腹满之形相类,因而畐”在字中亦兼有表义作用。本义辐条。插入轮毂以支撑轮圈的细条) 同本义 辐,轮辧也。--《说文》 辐也者,以为直指也。--《考工记·轮人》 三十辐共一毂。--《老子》 众辐凑于前。--《汉书·刘向传》 坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。--《诗·魏风·伐檀》 又如轮辐;辐集(聚集);辐聚(聚集) 聚集如辐 辐 fú ⒈车轮上一条一条的直条，从轮边连结到轮的中心。 ⒉ 【辐射】光、热、电波等向四周发散的现象。 ⒊ 【辐辏】 【辐凑】车辐会聚于车轮的中心。〈喻〉人或物的聚集四方～辏。 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 收 ：收 (形声。从攴,收声) 同本义 收,捕也。--《说文》 女反收之。--《诗·大雅·瞻卬》。传拘收也。” 单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。--《汉书·李广苏建传》 一时收禽,上下肃然,称为政理。--《后汉书·张衡传》 又如收领(捉拿);收系(逮捕下狱);收付(拘捕罪犯,交付办案);收考(拘捕考问);收夷(捕杀);收劾(拘捕弹劾);收案(拘捕案问);收掩(收捕);收执(捉拿);收禁(拘押监禁);收领 (拘禁) 收拾;收取 收,取也。--《广雅》 收以奔褒。--《国语·郑语》。注取也。” 勤 收（収）shōu ⒈接到，接受，接纳～到。～留。～入。～款。～容。接～。招～。征～。不～礼。 ⒉聚集，合拢～集。～拢。～罗。～网。创伤～口了。 ⒊割取成熟的农作物～割。麦～。秋～冬藏。〈喻〉成果～获。～成。 ⒋藏，放置妥当～藏。把东西～好。 ⒌招回，取回～回。～取。～兵。～复。 ⒍结束，停止～工。～尾。～场。 ⒎约束，减弱或消失～心。～敛笑容。 ⒏逮捕，拘押～捕。～监。 ⒐ ⒑ ①整理，整顿。 ②整治，惩罚。 ③消灭，杀死。 ⒒ ①物体由大变小或由长变短。 ②紧缩。 ⒓ ①吸收任用（人员）。 ②边收听边记录或录音。 ③汇编集子所采用的诗文等。