小区吧首页 查名句 P 盆盎生机促

"盆盎生机促"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 05:50:28


简介: “盆盎生机促”出自明代尹伸的《病后田园杂咏二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pén àng shēng jī cù,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《病后田园杂咏二首》
内容:
山居废墙垣,始成廊一曲。
其外数折渠,尚待春泉绿。
水边忌芜秽,花石当豫蓄。
兰蕙此易求,盆盎生机促
植闻宜女手,根喜傍修竹。
精思在一藩,鸡豚岂胜逐。
匪独爱其生,洁性不可黩。
幽芬被径开,朱栏亦不俗。
朝代: 明代
分类:
诗人: 尹伸
诗人介绍: 明叙州府宜宾人,字子求。万历二十六年进士。授承天推官。天启中,以贵州威清道辅王三善,讨安邦彦。三善败死后,伸守普安有功。崇祯时历河南右布政使,罢归家居。张献忠军破叙州时被杀。
翻译:

《病后田园杂咏二首》是明代作家尹伸创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山居废墙垣,
始成廊一曲。
其外数折渠,
尚待春泉绿。
水边忌芜秽,
花石当豫蓄。
兰蕙此易求,
盆盎生机促。
植闻宜女手,
根喜傍修竹。
精思在一藩,
鸡豚岂胜逐。
匪独爱其生,
洁性不可黩。
幽芬被径开,
朱栏亦不俗。

诗意:
这首诗词描述了作者病后在山居的园林中的景色和心情。废弃的墙垣成就了一条弯曲的廊道。廊道外面有数道折线水渠,等待着春泉的润泽,变得绿意盎然。水边要避免草木的杂乱,而石头上则是预留着花朵的位置。兰草和花卉的生长是容易寻求的,而盆栽中的生命力则更加迅速。种植植物听说适合女性的手,而根系喜欢靠近修竹。精神思考在这片园林中得到了寄托,不必像追随鸡鸣狗盗那样忙碌。作者不仅仅热爱这些植物的生命,而且它们的纯洁品性也是不可玷污的。幽香在径路上弥漫开来,红栏杆也不失雅致。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者病后复原时所居住的山居园林景色。诗中通过对废墙垣、廊道、水渠、花石、兰蕙等元素的描绘,展现了一幅宁静而优美的田园景象。诗人以自然的景物烘托出自己心境的宁静与舒适,表达了对自然的热爱和对生命的赞美之情。

诗中所提到的植物,如兰草、花石等,被赋予了象征性的意义,代表了纯洁和生机的力量。作者通过对这些植物的描述,表达了对纯洁品性和生命力的追求。同时,作者还以此来对比人世间的繁杂与浮躁,表达了对繁琐世事的厌倦和对宁静自然的向往之情。

整首诗词以自然景物为媒介,通过对景物的描绘来表达作者的情感和思考。同时,诗中运用了对比手法,将自然与人世间的喧嚣对立起来,突出了作者对宁静、纯洁和自然的追求。整体而言,这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对自然的热爱和对纯洁生命力的赞美,展现了作者对病后康复生活的向往和对宁静田园的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān jū fèi qiáng yuán, shǐ chéng láng yī qǔ.
山居废墙垣,始成廊一曲。
qí wài shù zhé qú, shàng dài chūn quán lǜ.
其外数折渠,尚待春泉绿。
shuǐ biān jì wú huì, huā shí dāng yù xù.
水边忌芜秽,花石当豫蓄。
lán huì cǐ yì qiú, pén àng shēng jī cù.
兰蕙此易求,盆盎生机促。
zhí wén yí nǚ shǒu, gēn xǐ bàng xiū zhú.
植闻宜女手,根喜傍修竹。
jīng sī zài yī fān, jī tún qǐ shèng zhú.
精思在一藩,鸡豚岂胜逐。
fěi dú ài qí shēng, jié xìng bù kě dú.
匪独爱其生,洁性不可黩。
yōu fēn bèi jìng kāi, zhū lán yì bù sú.
幽芬被径开,朱栏亦不俗。
韵脚: 拼音:pén àng shēng jī cù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :盆〈名〉 (形声。从皿,分声。皿,泛指盘碗一类器具。本义盛东西或洗涤用的器皿。通常为圆形,口大底小,比盘深) 同本义 盆,盎也。--《说文》 盆实二鬴,厚半寸,脣寸。--《考工记·陶人》 与其盆簝。--《周礼·牛人》。司农注所以盛血。” 盆器倾侧。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如炭盆(烧木炭的火盆);脸盆;大铜盆(一种较浅的口大底小的盛器,多为圆形);盆吊(把囚犯倒吊处死的一种酷刑);盆冤(覆盆之冤,喻指蒙受莫白之冤);盆口精熟(精通、熟悉 赌博的门道) 古代量器。容量为古制十二斗八升 盆pén盛物或洗涤东西的用具。多为圆形,口大底小,不太深花~儿。塑料~。洗脸~子。

:盎〈名〉 (形声。从皿,央声。本义腹大口小的盛物洗物的瓦盆) 同本义 盎,盆也。--《说文》 盎谓之缶。--《尔雅》 盎中无斗米储。--《乐府诗集·东门行》 又如盎盂相敲(比喻家庭口角) 盎齐(浊酒)的省称 三曰盎齐。--《周礼·酒正》 盎〈动〉 充溢 其生色也瞓然,见于面,盎于背。--《孟子·尽心上》 又如兴趣盎然;盎盎(洋溢的样子,充盈的样子);盎溢(充盈洋溢) 盎àng ⒈〈古〉一种盛器,腹大口小。 ⒉洋溢,充满兴趣~然。

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:机 木名。桤木树 机,机木。从木,几声。--《说文》 单狐之山多机木。--《山海经·北山经》。注似榆,可烧,以粪稻田。” 春机杨柳。--左思《蜀都赋》 通几”。几案,小桌子 奔其机。--《易·涣》。注承物者也。” 公子牟隐机大息,仰天而笑。--《庄子·秋水》 围巾几(机)筵。--《左传·昭公元年》 又如机杖(几案与手杖);机案(泛指案桌);机筵(几案和坐席);机榻(几案与床榻) 机 (形声。从木,幾(襪??)声。本义弓弩上的发射机关。按机”与檆”古代是两个字。机 机(檆)jī ⒈〈古〉弓弩上发射箭的机关操弓关~。〈引〉作战设备或其它机械。又特指织布机。 ⒉关键,要点生~。危~。治乱之~。〈引〉 ①保密的或有重要关系的环节~密文件。军~大事。 ②正合适的时候~会。时~。随~应变。~不可失。 ⒊灵巧~灵。~智。~敏。 ⒋机器,由若干零件组成可以做功,或具有特殊作用的装置或设备~床。发电~。电子计算~。 ⒌事情的苗头或预兆~兆。 ⒍事务日理万~。 ⒎ ①使用机器开动的~动船。 ②随时灵活行动的或准备灵活运用的~动部队。~动处置。~动款。 ⒏ ①控制整个机器的关键,也指某种有自动装置的器械和设备那里是这部机器的~关。暗设~关。 ②办理事务的机构或单位缩简行政~关。 ③计谋,计策~关算尽太聪明,反误了卿卿性命。 ⒐ ①机械的内部构造。 ②泛指机关、团体等工作单位,也指它的内部组织精简~构。 ⒑ ①各种机器、装置、设备的总称化工~械。工业~械。农业~械。 ②呆板,不灵活,工作方式方法固定、老一套没有变化~械的工作。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ 机wèi 1.砧板。

:促 (形声。从人,足声。本义紧迫。又指急促,赶快) 同本义 促,速也。--《广韵》 促,速也。--《汉书·高帝纪》注 长来觉日月益促。--唐·柳宗元《与萧俛书》 又如促柱(急切的絣音);促装(急忙整治行装);促速(急速);促病(急病) 小,狭窄 短。时间、距离拉得不长的 可命促而意长。--晋·陆机《吊魏武帝文》 又如促节(乐曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的) 促 使加 促 cù ①时间短;紧迫仓~、急~。 ②催;推动~使、督~。 ③接近~膝交谈。 【促膝谈心】紧挨着坐在一起谈心。 【促织】见【蟋蟀】。