| 简介： | “掬池萍沾袖”出自明代杨基的《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jū chí píng zhān xiù，诗句平仄：平平平平仄。 |
| 出处： | 《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》 |
| 内容： |
单舻集群英，席窄坐每盍。 烟横半掩寺，木落全见塔。 斜流出渠分，曲径转溪合。 村妆妍丑并，野话悲笑杂。 童操吴音闻，僧作梵偈答。 霜苔滑难跻，露棘朽易拉。 磴纡蚁缘树，扉敞蜗启阖。 娱宾列五豆，礼佛过三匝。 晴崖暝忧雨，秋洞寒疑腊。 窗攀盗果猿，檐入避鹯鸽。 掬池萍沾袖，憩石藓污衲。 琴忘荒台弄，屟响回廊踏。 值险虑思筇，得奇即倾榼。 感深怒须磔，愁极衰鬓飒。 华年倏川驶，雅量浩海纳。 啸歌激欷歔，雄辩肆交沓。 禅寂虚无量，道祖清静盖。 讼嚣蜗触蛮，变幻雀化蛤。 狂游类饮酎，薄宦避嚼蜡。 终当谢尘鞅，扫屋分坐榻。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 杨基 |
| 诗人介绍： | 杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。 |
| 翻译： | 单船集群英，每次我们坐席窄。 烟横半掩寺，木落全被塔。 斜流出渠道分，曲折的小路转溪会合。 村妆美丑都，野话悲笑杂。 儿童操吴音听，印度僧人作偈语回答。 霜苔滑难攀登，露棘腐朽容易拉。 石阶曲折蚂蚁沿着树，房门敞启闭蜗。 娱宾排列五豆，礼佛超过三圈。 晴崖闭担心下雨，秋洞冷怀疑腊。 窗抓住盗贼果然猿，屋檐下躲避鹞鸽进入。 捧起池萍沾衣袖，在岩石藓污钠。 琴忘荒台弄，屟回廊踏响。 遇到危险思虑炸，得到奇就倾榼。 感很生气要肢解，愁极衰鬓飒飒的风声。 华年突然川急，气量浩海接纳。 啸歌激励抽泣，雄辩肆交沓。 禅寂空无量，道祖清静盖。 诉讼嚣蜗触蛮，变幻雀化蛤。 狂游类饮醇酒，薄宦躲避嚼蜡。 最终要感谢尘鞅，打扫房屋分坐在。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dān lú jí qún yīng, xí zhǎi zuò měi hé. 单舻集群英，席窄坐每盍。 yān héng bàn yǎn sì, mù luò quán jiàn tǎ. 烟横半掩寺，木落全见塔。 xié liú chū qú fēn, qū jìng zhuǎn xī hé. 斜流出渠分，曲径转溪合。 cūn zhuāng yán chǒu bìng, yě huà bēi xiào zá. 村妆妍丑并，野话悲笑杂。 tóng cāo wú yīn wén, sēng zuò fàn jì dá. 童操吴音闻，僧作梵偈答。 shuāng tái huá nán jī, lù jí xiǔ yì lā. 霜苔滑难跻，露棘朽易拉。 dèng yū yǐ yuán shù, fēi chǎng wō qǐ hé. 磴纡蚁缘树，扉敞蜗启阖。 yú bīn liè wǔ dòu, lǐ fó guò sān zā. 娱宾列五豆，礼佛过三匝。 qíng yá míng yōu yǔ, qiū dòng hán yí là. 晴崖暝忧雨，秋洞寒疑腊。 chuāng pān dào guǒ yuán, yán rù bì zhān gē. 窗攀盗果猿，檐入避鹯鸽。 jū chí píng zhān xiù, qì shí xiǎn wū nà. 掬池萍沾袖，憩石藓污衲。 qín wàng huāng tái nòng, xiè xiǎng huí láng tà. 琴忘荒台弄，屟响回廊踏。 zhí xiǎn lǜ sī qióng, dé qí jí qīng kē. 值险虑思筇，得奇即倾榼。 gǎn shēn nù xū zhé, chóu jí shuāi bìn sà. 感深怒须磔，愁极衰鬓飒。 huá nián shū chuān shǐ, yǎ liàng hào hǎi nà. 华年倏川驶，雅量浩海纳。 xiào gē jī xī xū, xióng biàn sì jiāo dá. 啸歌激欷歔，雄辩肆交沓。 chán jì xū wú liàng, dào zǔ qīng jìng gài. 禅寂虚无量，道祖清静盖。 sòng xiāo wō chù mán, biàn huàn què huà há. 讼嚣蜗触蛮，变幻雀化蛤。 kuáng yóu lèi yǐn zhòu, báo huàn bì jiáo là. 狂游类饮酎，薄宦避嚼蜡。 zhōng dāng xiè chén yāng, sǎo wū fēn zuò tà. 终当谢尘鞅，扫屋分坐榻。 |
| 韵脚： | 拼音：jū chí píng zhān xiù 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
掬 ：掬
两手相合捧物
受珠玉者以掬。--《礼记·曲礼》。释文两手曰掬。”
舟中之指可掬也。--《左传·宣公十二年》。注两手可掬。”
又如以手掬水;掬示(捧出来示众,昭示)
置于可”后,指可以用手捧住。多用来描写景色鲜明或情绪充溢
抓取,取
卷起;卷缩
撅;翘起
八戒采着马,掬着嘴,摆着耳朵。--《西游记》
掬
犹捧。指两手相合所捧的量。如掬壤(一捧之
掬jū用两手捧起以手～砂。笑容可～（形容满脸堆笑的样子）。 池 ：池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼～。 ②旁边高中间低的地方舞～。 ③旧指剧场正厅的前部～座。 ④护城河城～。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘（多指人工挖的）～塘。～沼。鱼～子。游泳～。 ⒉像池的，周边高中间凹的砚～。乐～。花～。便～。 ⒊护城河城～。城门失火，殃及～鱼。 萍 ：萍〈名〉 (会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义浮萍) 同本义 萍,苹也。水草也。--《说文》 蓱始生。--《礼记·月令》。注蓱,萍也。其大者曰蘯。” 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》 又如萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流) 萍píng ⒈［浮萍］也叫"水萍"。一年生草本，浮在水面，根垂在水里，有青～、紫～等。全草可供药用，又可作饲料或绿肥。 ⒉［萍踪］〈喻〉行踪不定。 ⒊［萍水相逢］〈喻〉不认识的人偶然相遇。 沾 ：沾 古水名 沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。--《说文》 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库 沾 假借为霑”。浸润;浸湿 沾,一曰益也。--《说文》 惠沾渥。--《汉曹全碑》 澍雨沾洽。--《白石神君碑》 汗出沾背。--《史记·陈丞相世家》 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 长夜沾湿何由彻!--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 泣下沾襟。--宋·欧阳修《伶官传》 不终朝日,而澍雨沾洽。--《白石神君碑》 沾zhān ⒈浸润，浸湿～润。～衣」出～背。〈引〉布施，施与～赐。 ⒉因接触而附着上或染上～墨水。～染上。拒腐蚀，永不～。 ⒊微微碰上或挨上脚不～地。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沾tiān 1.增添。《楚辞．大招》"吴酸蒿蒌，不沾薄只。"洪兴祖补注"沾，音添。益也。"一说为多汁。见王逸注。 沾chān 1.观看;观察。 袖 ：袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子，衣服套在胳膊上的部分衣～儿。短～子。 ⒉藏在袖内～着利刃。～手旁观。 ⒊ |