小区吧首页 查名句 Y 邮亭息鞚

"邮亭息鞚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 02:03:35


简介: “邮亭息鞚”出自宋代无名氏的《眼儿媚》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yóu tíng xī kòng,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《眼儿媚》
内容:
前时同醉曲江滨。
初样小梅春。
花残人远,几经风雨,结子青青。
谁知别後无肠断,行尽水云程。
修峰万仞,邮亭息鞚,独对黄昏。
朝代: 宋代
分类: 眼儿媚
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

《眼儿媚·前时同醉曲江滨》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经,我们一同陶醉在曲江边。初春的小梅花初开,花儿凋谢了,人也离得很远。经历了几番风雨,梅树结满了青青的果实。谁知道分别之后,心已经断成了无数片,行走了漫长的水云之程。修建的山峰高耸入云,邮亭上的马车停息了,我独自对着黄昏。

诗意:
这首诗词描绘了作者与某人在曲江边共同欣赏初春的小梅花的情景。然而,时间流转,花儿凋谢,人也离开了。经历了风雨洗礼后,梅树结满了果实,象征着经历的成果。然而,分别之后,作者的心已经破碎,行走了漫长的旅程。最后,作者独自面对黄昏,表达了一种孤独和无奈的情感。

赏析:
这首诗词通过描绘曲江边的小梅花和作者的情感变化,表达了离别和孤独的主题。诗中的小梅花象征着初春和美好,但随着时间的推移,花儿凋谢,人也离开了。作者通过描述梅树结满果实,表达了经历风雨后的成长和收获。然而,分别之后,作者的心已经破碎成无数片,行走了漫长的旅程,表达了离别的痛苦和无奈。最后,作者独自面对黄昏,增加了一种孤独和寂寞的氛围。整首诗词以细腻的描写和深情的抒发,展现了作者对离别和时光流转的感慨之情,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qián shí tóng zuì qǔ jiāng bīn.
前时同醉曲江滨。
chū yàng xiǎo méi chūn.
初样小梅春。
huā cán rén yuǎn, jǐ jīng fēng yǔ, jié zǐ qīng qīng.
花残人远,几经风雨,结子青青。
shéi zhī bié hòu wú cháng duàn, xíng jǐn shuǐ yún chéng.
谁知别後无肠断,行尽水云程。
xiū fēng wàn rèn, yóu tíng xī kòng, dú duì huáng hūn.
修峰万仞,邮亭息鞚,独对黄昏。
韵脚: 拼音:yóu tíng xī kòng
平仄:平平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :邮 (会意。从邑垂。垂,边郵;邑,城邑。邮”,从邑,由声。本义古地名。) 同本义 邮,左冯翊高陵,从邑,由声。--《说文》。按,邮亭,邮乡,在今陕西西安府高陵县。 传递文书的驿站 德之流行,速于置邮而传命。--《孟子·公孙丑上》 因邮上封事。--《汉书》 缮治邮亭。--《汉书·赵充国传》 又如邮吏(驿战管邮递的小官);邮馆(设在驿站的旅店);邮驿(古时办理传送公务信件的地方) 指传送文书的人 殷洪乔不为致书邮。--《晋书·殷浩传》 又如邮人(传递公文书信的人) 古代井田间 邮(郵)yóu ⒈寄递信件、金钱、物品等的专设机构、人员~局。~递员。 ⒉有关邮务的买~票。收~费。~寄。~购。 ⒊〈古〉通"尤"。过错,罪过不知其~。

:亭〈名〉 (象形。战国文字字形,其中t”象矗立的亭柱。小篆以为从高省,丁声。本义古代设在路旁的公房,供旅客停宿) 同本义◇指驿亭 亭,人所安定也。亭有楼。--《说文》 汉家因秦十里一亭。亭,留也。--《一切经音义经》 亭,停也,亦人所停集也。--《释名·释宫释》 为泗上亭长。--《汉书·高祖纪》 安阳城南有一亭,夜不可宿,宿辄杀人。--晋·干宝《搜神记》 何处是归程?长亭更短亭。--李白《菩萨蛮》 如亭邮(驿站);亭民(驿亭附近的居民);亭寺(驿亭。寺,办公的官署);亭舍(驿亭的客舍);亭传(客栈);亭置(邮亭驿站);亭 亭tíng ⒈亭子,一般是圆顶或多角形无墙的建筑物。多建筑在路旁、花园或公园里,供休息凉~子。八角~。 ⒉亭式的或结构简单的小屋子邮~。书报~。售货~。 ⒊适中,均匀配色~匀。 ⒋ ⒌ ⒍

:息 (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义喘气;呼吸) 同本义 息,喘也。--《说文》 亦孔之。--《诗·大雅·桑柔》。笺如仰疾风,不能息也。” 尚不敢惕息。--《汉书·扬雄传》。注出入气也。” 则心惕息。--《汉书·司马迁传》。注喘息也。” 武气绝,半日复息。--《汉书·苏武传》 随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。--《明史·王复传》 又如喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急 息xī ⒈呼吸喘~。~ ~相关。 ⒉叹叹~。 ⒊歇,停止休~。停~。~怒。~事宁人。 ⒋滋生,繁殖灾~。生~。 ⒌利钱利~。月~。年~。 ⒍新闻,音信消~。信~。 ⒎子女子~。弱~。

:鞚kòng带嚼子的马笼头。