| 简介： | “芮生莞尔笑”出自宋代刘宰的《赠芮医》， 诗句共5个字，诗句拼音为：ruì shēng wǎn ěr xiào，诗句平仄：仄平仄仄仄。 |
| 出处： | 《赠芮医》 |
| 内容： |
乳母夜深纫故衣，针堕儿侧姥不知。 儿肤受针口啼哭，展转无眠计入肉。 明日啼声甚夜来，问儿疾苦谁能猜。 拊摩忽到伤针处，儿啼欲绝姥方悟。 医师睨视了无策，邻母嗟悉来睹。 群儿窃听闻，肩竦毛发竖。 芮生昻然来，自言医此屡。 探怀出良药，布指摧针路。 斯须颖脱出，肌理自如故。 嗟哉此神术，小试辄如许。 我闻在昔陈留市，刀鑷工中人避世。 至今山谷后山诗，明日夜光光照地。 又闻宋人有药手不龟，世世澼絖无赢赀。 客得其方说吴主，大败越师因胙土。 方今北境犹多虞，万金良药时所须，汝胡不往此踟蹰。 芮生莞尔笑，倖利吾所诮。 喟彼陈留翁，异世或同调。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘宰 |
| 诗人介绍： | 刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。 |
| 翻译： | 乳母深夜把旧衣服，针落在孩子旁边老太太不知道。 儿皮肤接受针口啼哭，辗转没有睡觉计入肉。 明天晚上来哭声很，问孩子痛苦谁能猜。 抚摸忽然到伤针处，孩子哭得伤心欲绝奶奶才明白。 医生看到了没有办法，邻居都来见母亲叹息。 小孩我听，肩梁竦毛发竖起。 芮出生昻这样来，自称医生这多次。 从怀里拿出良药，布指摧毁针路。 片刻脱颖而出出来，肌肤自然依旧。 啊这神术，小测试就如许。 我听说从前陈留市，刀镊工中人避世。 至今山谷后山诗，第二天夜空星光照耀大地。 又听说宋人有药不龟手，世世游絖没有剩余资产。 客人得到他们正在游说吴王，大败越军于是赐土。 现在北方边境还多虞，万金好药时所需， 你为什么不去这样徘徊。 芮生莞尔发笑， 到利我的责备。 感叹那陈留翁， 不同时代或不同调。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | rǔ mǔ yè shēn rèn gù yī, zhēn duò ér cè lǎo bù zhī. 乳母夜深纫故衣，针堕儿侧姥不知。 ér fū shòu zhēn kǒu tí kū, zhǎn zhuǎn wú mián jì rù ròu. 儿肤受针口啼哭，展转无眠计入肉。 míng rì tí shēng shén yè lái, wèn ér jí kǔ shuí néng cāi. 明日啼声甚夜来，问儿疾苦谁能猜。 fǔ mó hū dào shāng zhēn chù, ér tí yù jué lǎo fāng wù. 拊摩忽到伤针处，儿啼欲绝姥方悟。 yī shī nì shì liǎo wú cè, lín mǔ jiē xī lái dǔ. 医师睨视了无策，邻母嗟悉来睹。 qún ér qiè tīng wén, jiān sǒng máo fà shù. 群儿窃听闻，肩竦毛发竖。 ruì shēng áng rán lái, zì yán yī cǐ lǚ. 芮生昻然来，自言医此屡。 tàn huái chū liáng yào, bù zhǐ cuī zhēn lù. 探怀出良药，布指摧针路。 sī xū yǐng tuō chū, jī lǐ zì rú gù. 斯须颖脱出，肌理自如故。 jiē zāi cǐ shén shù, xiǎo shì zhé rú xǔ. 嗟哉此神术，小试辄如许。 wǒ wén zài xī chén liú shì, dāo niè gōng zhōng rén bì shì. 我闻在昔陈留市，刀鑷工中人避世。 zhì jīn shān gǔ hòu shān shī, míng rì yè guāng guāng zhào dì. 至今山谷后山诗，明日夜光光照地。 yòu wén sòng rén yǒu yào shǒu bù guī, shì shì pì kuàng wú yíng zī. 又闻宋人有药手不龟，世世澼絖无赢赀。 kè dé qí fāng shuō wú zhǔ, dà bài yuè shī yīn zuò tǔ. 客得其方说吴主，大败越师因胙土。 fāng jīn běi jìng yóu duō yú, wàn jīn liáng yào shí suǒ xū, 方今北境犹多虞，万金良药时所须， rǔ hú bù wǎng cǐ chí chú. 汝胡不往此踟蹰。 ruì shēng wǎn ěr xiào, 芮生莞尔笑， xìng lì wú suǒ qiào. 倖利吾所诮。 kuì bǐ chén liú wēng, 喟彼陈留翁， yì shì huò tóng diào. 异世或同调。 |
| 韵脚： | 拼音：ruì shēng wǎn ěr xiào 平仄：仄平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
芮 ：芮
(形声。从苃,内声。本义芮芮。草初生的样子)
同本义
芮芮,草生貌。--《说文》
小的
蕞芮于城隅者,百不处一。--《文选·潘岳·西征赋》
柔软
不食谷食,不衣芮温。--《吕氏春秋·必已》
陈奇猷校释此‘芮温’当从《释名》之义。‘不衣芮温’,谓不衣细软温暖之衣。”
芮
结在盾上的丝带
水湾之内。通沬”
芮鞫之即。--《诗·大雅·公刘》
又如芮鞫(指水湾。水湾之内称芮,水湾之外称鞫)
古国名
芮ruì周代诸侯国名，在今陕西省大荔东南一带。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 莞 ：莞〈名〉guan (形声。从苃,完声。本义俗名水葱、席子草。亦指用莞草织的席子) 同本义 莞草编织的席子);莞蕈(草制之席及竹制之席);莞蒻(莞和蒻是两种编席的蒲草。借指用蒲草编的草席)每 东莞”市名,在广东省东江下游 莞 wan 微笑 浙酒二樽,少助待客之需。希莞纳,幸甚。--《金瓶梅》 又如莞纳(笑纳);莞收(笑着收下) 莞 胃的内腔 寒 莞guǎn ⒈东～市，在广东省。 ⒉见wǎn㈡。 莞wǎn ⒈ 莞guān 1.俗名水葱﹑席子草。亦指用莞草织的席子。 2.姓。春秋时有莞苏。见《吕氏春秋》。 莞guàn 1.地名用字。晋置东莞郡。见《晋书．地理志下》。 尔 ：尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你；你们；你的；你们的～作言造语。（《庄子·盗跖》）、以～车来。（《诗经·卫风·氓》） ②〈古〉这；那～夜风恬月朗。（刘义庆《世说新语·赏誉下》） ③〈古〉这样问君何能～。（陶潜《饮酒》） ④〈古〉近实相近者相～也。（《周礼·地官·肆长》） ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞～（《公羊传·僖公二年》）、如反手～。（《荀子·非相》） ⑥词尾。相当于地、然卓～、率～。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑，互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。 笑 ：笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑（哾）xiào ⒈露出喜悦的表情，发出欢乐的声音微～。大～。～逐颜开。 ⒉指讥笑，嘲笑耻～。莫见～。别取～他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视，讥讽净闹～话。 |