小区吧首页 查名句 M 麻姑既霜鬓

"麻姑既霜鬓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 12:52:18


简介: “麻姑既霜鬓”出自明代鲁铎的《读李诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:má gū jì shuāng bìn,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《读李诗》
内容:
天地独长久,谓亦终销熔。
朝菌同一尽,何必论乔松。
谁云李太白,旷达擅高踪。
有酒不自饮,乃劝义和龙。
麻姑既霜鬓,谁能驻颜容。
朝代: 明代
分类:
诗人: 鲁铎
诗人介绍: (1461—1527)明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。
翻译:

《读李诗》是明代鲁铎创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天地独长久,
谓亦终销熔。
朝菌同一尽,
何必论乔松。
谁云李太白,
旷达擅高踪。
有酒不自饮,
乃劝义和龙。
麻姑既霜鬓,
谁能驻颜容。

诗意:
这首诗词表达了作者对李白诗歌的赞赏和对人生的思考。诗中通过对天地长久和物质的消长的观察,表达了人生的短暂和无常。作者提出了一个问题,为什么要去论述那些短暂的、无法与乔松相比的事物呢?他认为李白是一个旷达的诗人,擅长创作高远的诗歌,因此他并不需要被与其他普通人相提并论。诗的最后几句表达了对逍遥自在、不受拘束的态度,并提到了麻姑,暗示了岁月的流逝和人事的变迁。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展示了作者对李白的推崇和对世事变化的感慨。通过对天地和物质的对比,诗人强调了人生的短暂和无常,突显了人生的珍贵和应该追求的高尚品质。诗中的"朝菌同一尽"一句表达了一种短暂和有限的存在,与之形成对比的是"乔松",象征着高大、长久和坚定的品质。作者认为李白是一个与众不同的诗人,他的诗歌旷达而高远,超越了普通人的境界,因此不需要与其他人相提并论。最后几句则表达了对逍遥自在的追求,鼓励人们勇于追求自己的理想和追求真理的精神。

整首诗词以简练的文字、精确的意象和深刻的思考展示了作者对人生和诗歌的独到见解,同时也向读者传递了对自由、高尚和追求的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān dì dú cháng jiǔ, wèi yì zhōng xiāo róng.
天地独长久,谓亦终销熔。
cháo jūn tóng yī jǐn, hé bì lùn qiáo sōng.
朝菌同一尽,何必论乔松。
shuí yún lǐ tài bái, kuàng dá shàn gāo zōng.
谁云李太白,旷达擅高踪。
yǒu jiǔ bù zì yǐn, nǎi quàn yì hé lóng.
有酒不自饮,乃劝义和龙。
má gū jì shuāng bìn, shuí néng zhù yán róng.
麻姑既霜鬓,谁能驻颜容。
韵脚: 拼音:má gū jì shuāng bìn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :麻麻黑 麻麻亮 麻 (会意。从广,从林。广表示房子,林指削制的麻皮∠而表示在家里劈麻,进行剥制。本义麻类植物的总名。古代专指大麻) 同本义 异株。茎部韧皮纤维长坚韧,可供纺织。有大麻、亚麻、苎麻、黄麻、剑麻、蕉麻等,俗称火麻” 麻,枲也。--《说文》。按,枲已缉者曰麻。 丘中有麻。--《诗·王风·丘中有麻》 可以沤麻。--《诗·陈风·东门之池》 麻冕。--《论语》。孔注 麻( ⒈蔴、 ⒋ ⒌ ⒍痲)má ⒈草本植物。有大~。苎~。亚~。黄~。剑~等多种。茎皮纤维也叫"麻",供纺织、制绳、造纸等用。亚~的种子可榨油,供工业用。 ⒉感觉不灵,漠不关心手脚发~。~木不仁。 ⒊表面粗糙这种布一面光一面~。 ⒋ ①疏忽大意,失去警惕。 ②身体某一部分的感觉或运动功能完全或部分丧失。 ⒌ ⒍ ⒎ ①天花患者脸上留下的褊。 ②脸上有麻子的人。 ⒏ ①用药物或其它物使全身或局部暂时失去知觉~醉药。针刺~醉。 ②用手段使人认识凝,意志消沉。 麻mā 1.见"麻麻雨"﹑"麻麻亮"。

:姑〈名〉 (形声。从女,古声。本义丈夫的母亲) 同本义 姑,夫母也。--《说文》 姑在则曰君姑,姑殁则曰先姑。又,妇谓夫之庶母为少姑。--《尔雅》 如母而非母也,姑也。--《白虎通》 既而将诉于舅姑;舅姑(公婆)爱其子,不能御。--唐·李朝威《柳毅传》 又如翁姑;姑嫜(古时妻子对丈夫父母的称呼,即公婆) 父亲的姐妹 父之姊妹为姑。--《尔雅》 问我诸姑。--《诗·邶风·泉水》 姪其从姑。--《左传·僖公十五年》 又如姑舅(姑母和舅父);姑姊(父之姐);姑 姑gū ⒈父亲的姐妹大~ ~。么~母。 ⒉丈夫的母亲拜见翁~(翁丈夫的父亲)。 ⒊丈夫的姐妹~嫂子。小~子。 ⒋出家修行或从事迷信职业的妇女或传说中的神女尼~。仙~。 ⒌暂且,姑且子(你)~待之。 ⒍

:既 (会意。甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。本义吃罢,吃过) 同本义 既,小食也。--《说文》。罗振玉曰即,象人就食;既,象人食既。许训既为小食,义与形不协矣。” 君既食。--《礼记·玉藻》 不拜既爵。--《义礼·乡饮酒礼》 食尽。指日全食或月全食 秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。--《春秋·桓公三年》。杜预注既,尽也。” 其合相当如袭辟者,日既是也。--汉·王充《论衡》 完毕;完了 既而曰。--《公羊传·宣公元年》。注事毕也。” 既jì ⒈尽,完了,终了语未~。食~(指日蚀、月蚀的蚀尽)。 ⒉副词。已经~成事实。~往不咎。 ⒊副词。不久,后来~而缝合。 ⒋连词。常跟"且"、"又"、"也"等连用〈表〉两种情况并存~矮且小。~做得快,又做得好。~要数量多,也要质量高。 ⒌ 既xì 1.赠送人的谷物或饲料。

:霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒,附着于物体上有~。地上~。草上~。瓦上~。  ⒉白色鬓将~(〈喻〉年将老)。 ⒊像霜的柿~。 ⒋年白骨横千~。

:鬓 (形声。从髟),宾声。髟”,意思是头发长。髟”的字多与毛发有关。本义颊发。两颊两旁近耳的头发) 同本义 鬓,颊发也。--《说文》 美鬓长大则贤。--《国语·晋语》 连发曰鬓。--《释名》 两鬓苍苍十指黑。--唐·白居易《卖炭翁》 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。--唐·贺知章《回乡偶书》 又如鬓影(面颊两旁近耳的头发);鬓发霜侵(鬓发花白) 鬓发 鬓角 鬓脚 鬓 bìn鬓角。耳朵前边长头发的部位。也指长在那里的头发双~斑白。