小区吧首页 查名句 D 稻粱炊饭滑如珠

"稻粱炊饭滑如珠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 02:01:47


简介: “稻粱炊饭滑如珠”出自宋代陆游的《病中遣怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào liáng chuī fàn huá rú zhū,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《病中遣怀》
内容:
菘芥煮羹甘胜蜜,稻粱炊饭滑如珠
上方香积宁过此?惭愧天公养病夫。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《病中遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菘芥煮羹甘胜蜜,
稻粱炊饭滑如珠。
上方香积宁过此?
惭愧天公养病夫。

诗意:
这首诗词描绘了作者在病中的心情。他用菘芥煮的羹汤甜过蜜糖,用稻粱炊的饭菜滑润如珠,表达了他在病榻上享受美食的感受。然而,他心存愧疚,因为他身体不好,却得到了上方神仙的馈赠,感到对上天的恩养感到惭愧。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者在病中的感受。通过描绘美食的细节,诗人展示了他对生活的热爱和对美好事物的追求。菘芥煮羹甘胜蜜、稻粱炊饭滑如珠,形象地描绘了美味佳肴,给人以愉悦的感觉。然而,诗人并没有停留在享受美食的表面,而是表达了内心的愧疚和感激之情。他惭愧于自己的病痛,却得到了上方香积宁的恩养,这种对上天的感恩之情使诗词更加深入人心。

这首诗词通过简洁的语言和鲜明的意象,展示了作者在病中的心境和对生活的热爱。它既表达了对美食的享受,又表达了对上天的感恩和愧疚之情,给人以思考和共鸣的空间。同时,这首诗词也展示了陆游独特的写作风格,以及他对生活细节的敏锐观察和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sōng jiè zhǔ gēng gān shèng mì, dào liáng chuī fàn huá rú zhū.
菘芥煮羹甘胜蜜,稻粱炊饭滑如珠。
shàng fāng xiāng jī níng guò cǐ? cán kuì tiān gōng yǎng bìng fū.
上方香积宁过此?惭愧天公养病夫。
韵脚: 拼音:dào liáng chuī fàn huá rú zhū
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :稻 (形声。从禾,舀声。本义水稻) 同本义 其谷宜稻。--《周礼·职方氏》 浸彼稻田。--《诗·小雅·白华》 一种一年生的草本植物,在温暖气候下广泛栽培,种子用作人类主食,谷壳和其它副产品可饲养家畜,稻秆用来造纸。分水稻和旱稻,通常指水稻。子实叫谷子,碾制去壳后叫大米。 有糯稻、粳稻、籼稻之分。古以粘者为稻,不粘者为粳 稻 dào一年生草本植物。秆直立,中空有节,分蘖。叶狭长,花白色或绿色。子实叫稻谷,去壳后叫大米。是我国主要粮食作物。类型和品种很多,主要分为水稻和旱稻。通常 指水稻。 【稻螟虫】水稻的主要害虫。昆虫纲鳞翅目,有许多种类。幼虫蛀入稻茎,阻断养分、水分,形成枯心苗、枯孕穗或白穗。又称螟虫。

:粱〈名〉 (形声。从米,梁省声。本义植物名。古代指粟的优良品种,子实也称粱,为细粮) 同本义 粱,米名也。--《说文》。按,即粟也,穈也。芑也。今小米之大而不黏者,其细而粘者谓之秫,古舂粟之率,自粝至于侍御皆言粱也。 粱,好粟也。--《三苍》 粱曰芗萁。又,大夫不食粱。--《礼记·曲礼》。注加食也。” 夫膏粱之性难正也。--《国语·晋语》。注食之精者。” 黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。--《诗·小雅·黄鸟》 又如粱糗(用稻粱制成的干粮);粱菽(米与豆) 高粱 精美的饭食 粱liáng ⒈〈古〉指粟的优良品种,视为美食。与膏(肥肉)并称~膏美酒。 ⒉

:炊 (形声。从火,吹省声。本义烧火做饭) 同本义 析骸而炊之。--《公羊传》 一人炊之。--《汉书·枚乘传》 先炊之属。--《史记·封禅书》。注先炊,古炊母之神也。” 急应河阳役,犹得备晨炊。--杜甫《石壕吏》 又如炊米(煮饭);炊人(厨子);炊妇(煮饭的妇人);吹家子(古代军中掌管炊事的人);吹沙成饭(比喻徒劳无功) 烧火 炊 chuī升火做饭~具、~烟。 炊chuī烧火做饭菜~具。~事员。

:饭 (形声。从食,反声。本义吃饭) 同本义 饭,食也。--《说文》 饭飱者三饭也。--《礼记·玉藻》 呼饭饮之。--《汉书·朱买臣传》 饭疏食,饮水。--《论语·述而》 饭糗(干粮)茹草。--《孟子·尽心下》 廉颇老矣,尚能饭否?--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如尚能饭否;饭粥(吃粥);饭蔬(吃蔬菜) 给人喂饭或喂牲口 有一漂母见信饥,饭信。--《史记·淮阴侯列传》 吕望屠于朝歌兮,宁戚歌而饭牛。--《楚辞·九章·惜往日》 又如饭牛(饲牛);饭僧(施舍饭食给僧人) 含。古代将米贝珠玉之类放 饭 fàn ⒈熟的谷物食品,多指大米饭这~好吃。这~好香哟! ⒉进食,定时吃的食品能~否?开~了。吃晚~了。

:滑 (形声。从水,骨声。本义滑溜,光滑) 同本义 间关莺语花底滑。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 道中迷雾冰滑。--清·姚鼐《登泰山记》 又如滑擦(滑擦擦。形容很光滑);滑出律(形容光滑);滑踏(滑溜;不便行走);滑刺溜(形容非常光滑) 流利;婉转 狡诈;油滑。亦指狡猾的人 吏谨将之无铍(襰??通披)滑。--《荀子·成相》 为人上,操下如束湿薪。滑贼任威。--《史记·酷吏列传·宁 滑huá ⒈光溜,不粗涩~溜。光~。路太~。 ⒉溜动去~冰。高山~雪。踩~了跌一跤。 ⒊通"猾"。狡诈,不老实这个~头,太狡~。此人刁~。 ⒋ ⒌ 滑gǔ 1.乱。 2.治。 3.混浊;搅浑。 4.见"滑稽"。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:珠 (形声。从玉,朱声。本义珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体) 同本义 珠,蚌之阴精。--《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。 珠足以御火灾。--《国语·楚语》 水方折者有玉,员折者有珠。--《尸子》 渊生珠而岸不枯。--《淮南子·说山》 珠盘玉敦。--《周礼·玉府》 大珠四枚。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又 所货西洋珠。 又 公受珠。 又 出珠授之。 又如珠户(采珠的民户;珠饰的门户);珠履(以珍珠为饰的鞋子);珠碧(珍珠与碧玉);珠英(美如珍珠的花);珠翠(珍珠与翠玉);珠市(买卖珍珠的集 珠zhū ⒈ 。 ⒉样子像珍珠的东西水~。露~儿。眼~子。 ⒊ ⒋