小区吧首页 查名句 * 淼漫连云霞

"淼漫连云霞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 22:03:35


简介: “淼漫连云霞”出自唐代王维的《渡河到清河作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miǎo màn lián yún xiá,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《渡河到清河作》
内容:
泛舟大河里。
积水穷天涯。
天波忽开拆。
郡邑千万家。
行复见城市。
宛然有桑麻。
回瞻旧乡国。
淼漫连云霞
朝代: 唐代
分类:
诗人: 王维
诗人介绍: 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
翻译:

《渡河到清河作》是唐代诗人王维创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

渡河到清河作
泛舟大河里,
积水穷天涯。
天波忽开拆,
郡邑千万家。
行复见城市,
宛然有桑麻。
回瞻旧乡国,
淼漫连云霞。

中文译文:
乘船在大河上漂荡,
积水延伸至天涯。
突然天空波浪分开,
郡邑遍布千万家。
前行又见城市出现,
仿佛有桑麻的繁茂。
回望故乡国家的景色,
浩渺连绵如云霞。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人乘船渡过大河到达清河的情景。诗人以自然景观和人文景观相结合的方式,表达了对乡愁和旧时光的思念之情。

诗的前两句"泛舟大河里,积水穷天涯"描绘了诗人在大河上乘船漂流的场景,大河的宽广与积水的辽阔延伸至天涯,给人一种无限延伸的感觉。

接下来的两句"天波忽开拆,郡邑千万家"描绘了天空波浪突然分开的景象,暗示着诗人的目光越过波浪,看到了遍布郡邑的千万家园。

继续往前行,诗人看到了城市的出现,"行复见城市,宛然有桑麻",其中的"桑麻"一词形象地描绘了城市繁荣的景象,也表达了对家乡的怀念之情。

最后两句"回瞻旧乡国,淼漫连云霞"表达了诗人回望故乡国家的景色时,感叹其辽阔无边,如同连绵不绝的云霞一般。这里的"淼漫连云霞"形容了诗人对故乡的眷恋和对辽阔的赞叹。

整首诗词通过描绘自然景观和城市景观,表达了诗人对家乡国家的思念之情,以及对辽阔世界的感叹和赞美。同时,诗中运用了形象生动的描写手法和富有音乐性的韵律,使读者在阅读中能够产生共鸣,并体味其中的情感和意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fàn zhōu dà hé lǐ.
泛舟大河里。
jī shuǐ qióng tiān yá.
积水穷天涯。
tiān bō hū kāi chāi.
天波忽开拆。
jùn yì qiān wàn jiā.
郡邑千万家。
xíng fù jiàn chéng shì.
行复见城市。
wǎn rán yǒu sāng má.
宛然有桑麻。
huí zhān jiù xiāng guó.
回瞻旧乡国。
miǎo màn lián yún xiá.
淼漫连云霞。
韵脚: 拼音:miǎo màn lián yún xiá
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :淼 (会意。从三水。又作渺”。本义水大的样子) 同本义 淼南渡之焉如?--《楚辞·九章·哀郢》 又如淼淼(水势浩大的样子);淼渺(水广阔无际的样子);淼漫(水流广远的样子);淼漭(辽阔的样子) 淼茫 淼miǎo水大,望不见边际烟波浩~。

:漫 (形声。从水,曼声。本义水过满向外流) 同本义 诸山崩,鸿水溢。--《三国志·吴主传》 譬如写水著地,正自纵横流漫,略无正方圆者。--《世说新语·文学》 渐见江势阔,行嗟水流漫。--宋之问《自湘源至潭州衡山县》 又如漫溢(水满向外流);漫口(堤岸被水冲溃);水漫金山;漫溃(水涨破堤而出);漫泄(水满外流);漫流(水势很大的河流);漫然(浩大的样子);漫滋(形容水涨溢漫延);漫衍(泛滥 ) 充满;遍,周遍 亭东自足下皆云漫。--清·姚鼐《登泰山记》 又如漫天彻地(弥 漫màn ⒈淹,水涨,水满外溢水~金山寺。水~过河堤了。 ⒉遍,满,全,都~天大雾。~山遍野。~不敢说。 ⒊无限制,无约束~无边际。 ⒋随意,随便~谈。~游。~不经心。 ⒌ ⒍ ⒎

:连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接,相接~年丰收。两岸~山。〈引〉连续~夜(夜间不休息)工作。烽火~三月。 ⒉联合外~友邦。 ⒊带,加上~说带拉。~根拔掉。~他俩总共四人。 ⒋就是,即使(常跟"都"、"也"连用)~几分钱的使用,她都要精打细算。~一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位,是"营"的下一级,"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝~。晚~。彩~。