小区吧首页 查名句 * 邺中明月竟谁歌

"邺中明月竟谁歌"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:08:14


简介: “邺中明月竟谁歌”出自元代潘纯的《题岳武穆王坟二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè zhōng míng yuè jìng shuí gē,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《题岳武穆王坟二首》
内容:
湖水春来自绿波,空林人迹少经过。
夜寒石马嘶风雨,日落山精泣薜萝。
江左长城真自坏,邺中明月竟谁歌?惟余满地苌弘血,草色年深碧更多。
朝代: 元代
分类:
诗人: 潘纯
诗人介绍: 潘纯,(?-?),字子素,庐江(今安徽省合肥市庐江县)人。元代文人。少有才华,擅长诗赋。曾撰写《衮卦》讥讽朝政而被追捕,后被迫携家流寓江南,被御史大夫高纳麟招为幕僚,因向高纳麟告发其子高安的不法行为,为高安暗杀于萧山道中,死后归葬西湖岳王墓侧。其诗作在当时尤为盛名,为世人传诵。
翻译:

《题岳武穆王坟二首》是元代潘纯所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖水春来自绿波,
空林人迹少经过。
夜寒石马嘶风雨,
日落山精泣薜萝。

译文:
春天来临,湖水泛起绿色的波澜,
空荡的林中很少有人经过。
寒夜里,石马嘶鸣于风雨之中,
太阳落山时,山精在薜萝中哭泣。

诗意:
这首诗以岳武穆王的坟墓为题材,描绘了一幅寂静而凄凉的景象。湖水泛起绿波,说明春天已经来临,但坟墓所在的空荡林中很少有人经过,暗示了武穆王的墓地被遗忘和荒凉的境况。夜晚的寒冷中,石马发出悲鸣,风雨吹打着墓地,增添了一种凄凉的氛围。日落时,山精在薜萝中哭泣,表达了坟墓的孤寂和悲伤。

赏析:
该诗通过描绘自然景物和墓地的情景,表达了对岳武穆王的怀念和对历史的思考。作者运用寂静、凄凉的意象,刻画了墓地的荒凉和被遗忘的境况,以及武穆王的英勇事迹和不朽的精神。诗中的绿波、空林、石马、风雨、山精等形象,通过细腻的描写,使读者感受到一种悲凉和萧索的氛围。

诗中的江左长城、邺中明月等典故,暗示了历史的更迭和人事的消逝,进一步加深了对武穆王墓地的凄凉感受。最后两句"惟余满地苌弘血,草色年深碧更多"表达了对历史的铭记和对英雄的崇敬之情。整首诗以抒发作者对过去英雄的怀念之情,弘扬了英雄主义精神,呈现出一种深沉而悲壮的意境。

总之,这首诗以寥廓的景象和细腻的描写展示了对岳武穆王墓地的思考和怀念,通过凄凉的意象和深沉的情感,表达了对英雄主义精神的崇敬和对历史的回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hú shuǐ chūn lái zì lǜ bō, kōng lín rén jī shǎo jīng guò.
湖水春来自绿波,空林人迹少经过。
yè hán shí mǎ sī fēng yǔ, rì luò shān jīng qì bì luó.
夜寒石马嘶风雨,日落山精泣薜萝。
jiāng zuǒ cháng chéng zhēn zì huài, yè zhōng míng yuè jìng shuí gē? wéi yú mǎn dì cháng hóng xuè, cǎo sè nián shēn bì gèng duō.
江左长城真自坏,邺中明月竟谁歌?惟余满地苌弘血,草色年深碧更多。
韵脚: 拼音:yè zhōng míng yuè jìng shuí gē
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :邺 (形声。从邑,业声。本义邺城) 同本义 的首都。隋复为邺县,宋废。故址在今河北省监漳县西,河南什阳市北 邺(鄴)yè〈古〉都邑名。在今河北省临漳和河南什阳等境内。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:竟 (会意。从音,从人。本义奏乐完毕) 同本义 竟,乐曲尽为竟。--《说文》 凡乐成则告备。--《周礼》『·郑玄注成,谓所奏一竟。” 泛指结束,完毕 竟,终也。--《玉篇》 竟,穷也。--《广雅》 谮始竟背。--《诗·大雅·瞻卬》。笺犹终也。” 振于无竟。--《庄子·齐物论》 秦王竟酒。--《史记·廉颇蔺相如列传》 语竟。--唐·李朝威《柳毅传》 不能竟书而欲搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如竟学(学完,学到底);未竟之业;事竟 追究 竟jìng ⒈完毕,终了看书既~(既已经)。未~的事业。〈引〉终于,到底,终究毕~获胜。有志~成。究~有什么用? ⒉整,从头至尾~天。~世。 ⒊居然,〈表〉未料想到~然。~会。~敢。

:谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人~在说话? ⒉任何人这件事~都能做。

:歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗~。山~。民~儿。~词。 ⒉唱,咏~唱。~咏。高~一曲。曲项向天~。 ⒊