简介: | “请为父老歌”出自唐代杜甫的《羌村》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǐng wèi fù lǎo gē,诗句平仄:仄仄仄仄平。 |
出处: | 《羌村》 |
内容: |
峥嵘赤云西,日脚下平地。 柴门鸟雀噪,归客千里至。 妻孥怪我在,惊定还拭泪。 世乱遭飘荡,生还偶然遂! 邻人满墙头,感叹亦歔欷。 夜阑更秉烛,相对如梦寐。 晚岁迫偷生,还家少欢趣。 娇儿不离膝:畏我复却去。 忆昔好追凉,故绕池边树。 萧萧北风劲,抚事煎百虑。 赖知禾黍收,已觉糟床注。 如今足斟酌,且用慰迟暮。 群鸡正乱叫,客至鸡斗争。 驱鸡上树木,始闻叩柴荆。 父老四五人,问我久远行。 手中各有携,倾榼浊复清。 莫辞酒味薄,黍地无人耕。 兵戈既未息,儿童尽东征。 请为父老歌,艰难愧深情。 歌罢仰天叹,四座泪纵横。 |
朝代: | 唐代 |
分类: | 归乡,乡村,生活,组诗 |
诗人: | 杜甫 |
诗人介绍: | 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 |
翻译: | 羌村翻译及注释翻译 人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。 成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。 注释 |
读音: | zhēng róng chì yún xī, rì jiǎo xià píng dì. 峥嵘赤云西,日脚下平地。 zhài mén niǎo què zào, guī kè qiān lǐ zhì. 柴门鸟雀噪,归客千里至。 qī nú guài wǒ zài, jīng dìng hái shì lèi. 妻孥怪我在,惊定还拭泪。 shì luàn zāo piāo dàng, shēng huán ǒu rán suì! 世乱遭飘荡,生还偶然遂! lín rén mǎn qiáng tóu, gǎn tàn yì xū xī. 邻人满墙头,感叹亦歔欷。 yè lán gèng bǐng zhú, xiāng duì rú mèng mèi. 夜阑更秉烛,相对如梦寐。 wǎn suì pò tōu shēng, huán jiā shǎo huān qù. 晚岁迫偷生,还家少欢趣。 jiāo ér bù lí xī: wèi wǒ fù què qù. 娇儿不离膝:畏我复却去。 yì xī hǎo zhuī liáng, gù rào chí biān shù. 忆昔好追凉,故绕池边树。 xiāo xiāo běi fēng jìn, fǔ shì jiān bǎi lǜ. 萧萧北风劲,抚事煎百虑。 lài zhī hé shǔ shōu, yǐ jué zāo chuáng zhù. 赖知禾黍收,已觉糟床注。 rú jīn zú zhēn zhuó, qiě yòng wèi chí mù. 如今足斟酌,且用慰迟暮。 qún jī zhèng luàn jiào, kè zhì jī dòu zhēng. 群鸡正乱叫,客至鸡斗争。 qū jī shàng shù mù, shǐ wén kòu chái jīng. 驱鸡上树木,始闻叩柴荆。 fù lǎo sì wǔ rén, wèn wǒ jiǔ yuǎn xíng. 父老四五人,问我久远行。 shǒu zhōng gè yǒu xié, qīng kē zhuó fù qīng. 手中各有携,倾榼浊复清。 mò cí jiǔ wèi báo, shǔ dì wú rén gēng. 莫辞酒味薄,黍地无人耕。 bīng gē jì wèi xī, ér tóng jǐn dōng zhēng. 兵戈既未息,儿童尽东征。 qǐng wèi fù lǎo gē, jiān nán kuì shēn qíng. 请为父老歌,艰难愧深情。 gē bà yǎng tiān tàn, sì zuò lèi zòng héng. 歌罢仰天叹,四座泪纵横。 |
韵脚: | 拼音:qǐng wèi fù lǎo gē 平仄:仄仄仄仄平 韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
请 :请
通情”。情况,实情
上下请通。--《墨子·尚同中》
四璧而知请。--《管子·白心》
请
(形声。从言,青声。本义拜访)
同本义
请,谒也。--《说文》
使人为秋请。--《史记·吴王濞传》。集解引律云秋曰请。”
不得入朝请『律盖改周礼之觐为请也。--《史记·魏其武安侯传》
公子往,数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》
公卿相造请禹。--《史记·酷吏列传》
又如请谒(拜见)
请求;要求
请,求也。--《广雅
请qǐng
⒈求,请求~示。~假。~命。~战。
⒉敬词。用于动词前~进。~坐。~喝茶。
⒊邀请,邀约,延聘~客。~医师。~专家指导。聘~教师。
⒋
请qìng 1.朝会名。
请qíng 1.后又作"?"。认领;接受。 2.通"情"。实情;情况。 3.通"情"。实在;的确。 4.通"情"。情感。
请qīng 1.参见"请靓"﹑"请室"。 为 :为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为(為、爲)wéi ⒈做,干事在人~。敢作敢~。 ⒉有能力,有贡献,做出成绩年轻有~。大有作~。 ⒊看成,当作认~。以~。不足~凭。霓~衣兮风~马。 ⒋充当,担任,治理能者~师。她~校长已三年。善~国事。 ⒌成,变成变荒坡~花果山。 ⒍是十两~一斤。 ⒎被~人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不~?大~不幸。广~流传。极~紧要。 为(為、爲)wèi ⒈给,替~国争光。~人民服务。 ⒉〈表〉目的~了治病救人。 ⒊向,对且~众人言。不足~外人道。 ⒋帮助,卫护~人作嫁(〈喻〉没有自己的好处,白给别人操劳)。~虎作伥(〈喻〉做坏人的帮凶)。 父 :父〈名〉 对有才德的男子的美称,多附缀于表字后面 维师尚父,时维鹰扬。--《诗·大雅》 三月,公及邾仪父盟于眜。--《春秋》 余弟安国平父,安上纯父。--王安石《游褒禅山记》 对老年男子的尊称 纵江东父老怜而王我,我何面目见之?--《史记·项羽本纪》 父知之乎?(父老先生)--《史记·张释之冯唐列传》 又如渔父;田父 通甫”。开始 强梁者不得其死,吾将以为教父。--《老子·四十二章》 又如教父(教戒的开始) 天。古人以为天地生万物,故称天为父” 乾,天也,故称乎父 父 fǔ ⒈对老年人的尊称农夫渔~。 ⒉同"甫 ⒉"。 父 fù ⒈爸爸~亲。 ⒉对男性长辈的称呼~老。伯~。师~。大姨~。 【大父】祖父。 老 :老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁~人。~当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张~。敬~院。 ⒉时间长 ①以前的,长久的,原来的~同学。~同事。~地方。 ②经历长,经验丰富~手。~练。~专家。 ③陈旧的,过时的~式样。~调重弹。 ④跟"嫩"相对~南瓜。 ⑤经常,总是她呀,~是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭,疲怠楚师~矣。 ⒋很,极~早。~远。 ⒌排行在末尾的~儿子。~妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上~师。~赵。~兄。 ②用在排行次序上~大。~二。 ③用在某些动、植物名称上~鼠。~虎。~包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子(李聃)。 ④狂妄自大的人的自称~子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当~爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实,坦率。 ②规规矩矩,不惹事生非。 歌 :歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗~。山~。民~儿。~词。 ⒉唱,咏~唱。~咏。高~一曲。曲项向天~。 ⒊ |